Editorial Board
MusicWeb International
Founding Editor Rob Barnett Editor in Chief
John Quinn Contributing Editor Ralph Moore Webmaster
David Barker Postmaster
Jonathan Woolf MusicWeb Founder Len Mullenger
Early French Tenor Recordings: Volume 1:
Émile Scaramberg, Pierre Cornubert, and Julien Leprestre CD 1 [78:47] Émile
Scaramberg (tenor)
Fonotipia, Paris ca. 1905–1906:
With piano accompaniment Jules MASSENET (1842–1912) Manon - opéra-comique in 5 acts (1884) -
Je suis seul…Ah! Fuyez, douce image [3:06] Manon - opéra-comique in 5 acts (1884) -
Je suis seul…Ah! Fuyez, douce image [take 2] [3:26] CharlesGOUNOD (1818-1893)
La Reine de Saba,
opera. (1864) - Inspirez-moi, race divine [3:00] Georges BIZET (1838 - 1875) Carmen - opéra-comique
in four acts (1875) - La fleur que tu m’avais jetée [3:27] Richard WAGNER (1813 – 1883)
Lohengrin (1850) - Ah, respirons tous deux (Atmest du nicht) [3:15]
REYER
Sigurd - Prince du Rhin [2:38] Jules MASSENET (1842-1912)
Werther(1892) - Dieu de bonté…J’aurais sur ma poitrine
[3:06] CharlesGOUNOD (1818-1893)
Mireille (1865) - Anges du paradis [3:23] Leo DELIBES (1836–1891)
Lakmé (1883) - Fantaisie aux divins mensonges [3:44] CharlesGOUNOD (1818-1893)
Faust, opera (1859) - Salut! Demeure chaste et pure [3:03]
Faust, opera (1859) - Laisse-moi contempler ton visage…Ô nuit
d’amour [5:19]
With Georgette Bréjean-Silver (soprano)
Roméo et Juliette (1867) - Ange adorable [3:54]
With Georgette Bréjean-Silver (soprano)
Roméo et Juliette (1867) - Ah, lève-toi, soleil [3:23]
Roméo et Juliette (1867) - Salut, tombeau [3:40] Gaetano DONIZETTI (1797-1848)
La Favorite (1840) - Ange si pur [3:16] Giacomo MEYERBEER (1791-1864)
L’africaine (1865) - Pays merveilleux!...Ô paradis [3:23] Giuseppe VERDI (1813–1901) Rigoletto (1851) - Qu’une belle (Questa o
quella) [2:05] Rigoletto (1851) - Comme la plume au vent
(La donna è mobile) [2:14] Ruggiero LEONCAVALLO (1858-1919)
Pagliacci (1892) -: Me grimer!...Pauvre Paillasse (Recitar!...Vesti
la giubba) [3:08] Pietro MASCAGNI (1863-1945)
Cavalleria Rusticana (1889) - Ô Lola [Siciliana] [1:48]
Cavalleria Rusticana (1889) - Ô Lola [Siciliana] [2:31] Umberto GIORDANO (1867-1948)
Fedora - opera in three acts (1898) - Le ciel te livre (Amor ti
vieta) [2:10]
Fonotipia, Paris ca. 1906
With orchestral accompaniment Ambroise THOMAS (1811-1896)
Mignon (1866)- Elle ne croyait pas [2:41] Adolphe ADAM (1803-1856) Si J'étais Roi(1852)
- J’ignore son nom [3:12] CharlesGOUNOD (1818-1893)
Roméo et Juliette (1867) - Ah, lève-toi, soleil [3:41] CD 2 [79:39] Émile Scaramberg
Fonotipia, Paris ca. 1906:
With orchestral accompaniment CharlesGOUNOD (1818-1893)
Mireille (1865) - Anges du paradis [3:44] Leo DELIBES (1836–1891)
Lakmé (1883) - Fantaisie aux divins mensonges [3:27] Jules MASSENET (1842–1912) Manon - opéra-comique in 5 acts (1884) -
Je suis seul…Ah! Fuyez, douce image [3:36] Jules MASSENET (1842-1912)
Werther(1892) - Un autre est son époux… J’aurais
sur ma poitrine [3:49]
Werther(1892) - Pourquoi me réveiller? [3:14]
Pietro MASCAGNI (1863-1945)
Cavalleria Rusticana (1889) - Ô Lola [Siciliana] [1:58] Umberto GIORDANO (1867-1948)
Fedora - opera in three acts (1898) - Le ciel te livre (Amor ti
vieta) (Giordano) [1:57] Pierre Cornubert
Fonotipia, Paris 1905:
With piano accompaniment Giacomo MEYERBEER (1791-1864)
Les Huguenots (1849) - Sous le beau ciel de la Touraine [2:14]
Les Huguenots (1849) - Ah, quel spectacle enchanteur…Plus blanche
que la blanche hermine [3:28] Giacomo MEYERBEER (1791-1864)
L’africaine (1865) - Pays merveilleux!... Ô paradis! [3:10] CharlesGOUNOD (1818-1893)
Roméo et Juliette (1867) - Salut, tombeau [3:18] Jules MASSENET (1842–1912) Manon - opéra-comique in 5 acts (1884) -
Je suis seul…Ah! Fuyez, douce image [2:57] Jules MASSENET (1842-1912)
Werther(1892) - Pourquoi me réveiller? [2:28] REYER
Sigurd -Hilda! Vierge au pâle sourire [2:34] Richard WAGNER (1813-1883) Die Walküre- music drama in three acts (1870) - Plus
d’hiver [Winterstürme] [2:57]
Disques Ultima (Etched-label) Paris ca. 1905
With piano accompaniment TRADITIONAL
C’est mon ami [2:06] Jean-Paul MARTINI (1741-1816)
Plaisir d’amour [2:10] Jules MASSENET (1842-1912)
Ouvre tes yeux bleus [2:00] DE LARA
La chanson du baiser [2:13] CATHÉRINE
Ton sourire [1:54]
Edison Two-Minute Cylinders, Paris 1908
With orchestral accompaniment François Adrien BOIELDIEU
(1775-1834) La Dame Blanche - Opéra-comique
in 3 acts (1825) - Ah, quel plaisir d’être soldat [2:25]
Giuseppe VERDI (1813-1901)
Le Trouvère - Dieu que ma voix implore [Tenor solo from Miserere]
[2:15] Julien Leprestre Odéon, Paris ca. 1905 – 1906:
With piano accompaniment Friedrich von FLOTOW (1812-1883) Martha - opera in four Acts (1847) - Lorsqu’à mes yeux [2:58]
Giacomo PUCCINI (1858–1924)
La Bohème(1896) - Que cette main est froide (Che gelida
manina) [3:11] Georges MARIETTI (1852-1902)
Strophes [3:26]
Odéon, Paris ca. 1905–1906
With orchestral accompaniment Jules MASSENET (1842–1912) Manon - opéra-comique in 5 acts (1884) -
Je suis seul…Ah! Fuyez, douce image [3:16] Louis-Aimé MAILLART (1817-1871)
Les Dragons de Villars,operetta (1856) - Ne parle
pas [3:10] Francois BAZIN (1816–1878)
Le Voyage en Chine - La Chine est un pays charmant [3:28]
All tracks are sung in French MARSTON 520592
[79:39 + 79:48]
This bids fair to be the start of a mandatory collection for vocal
collectors. It’s the first of a French tenors series from Marston,
and this inaugurating volume includes the complete recordings
of two important figures - Émile Scaramberg and Pierre Cornubert,
and selected recordings made by Julien Leprestre. All were made
in a roughly two-year period between 1905 and 1906.
Scaramberg
(1863-1938) studied in Paris and made in his debut in 1893 and was soon singing
at the most important French houses. By 1896-97 he was partnering
Melba at Nice and making his Covent
Garden debut. He sang new repertoire, Wagner, the first modern
revival of Gluck’s Armide and much else besides. His
career ended in early 1907 with the onset of what the booklet
notes describe as ‘vocal difficulties’ so we are fortunate that
he made as many recordings as he did in his prime.
Curious
to see what Michael Scott had to say about Scaramberg in his
book, and remembering vaguely that it wasn’t pleasant, I discovered
that he’d actually called him ‘pedestrian…and provincial’. Since
the tenor was a major figure and his records are collectable
it would have been educative to know how many sides Scott listened
to before coming to this utterly dismissive and frankly wretched
summary. It’s hard to know what could lead one to such an assessment.
Scaramberg’s Manon is actually quite scrupulous – there are
two takes of Ah! Fuyez. Since Scott also alleged that
the tenor had no legato it’s necessary to cite the aria from
Gounod’s La Reine de Saba for just this quality – and
for an impressive theatrical presence as well, unforced and
dramatic. On this evidence he was a natural and unaffected Wagner
singer suffering not at all from German-Wagnerian-tenorial barks
such as afflicted a number of his colleagues across the border.
His Faust is cultured and in the best French style full of a
strong narrative sense and a vivid head voice. In the extracts
from Roméo et Juliette his soprano partner is the uncommunicative
and rather noncommittal Georgette Bréjean-Silver. His Rigoletto
may not be technically watertight but it has a raffish air and
is stylish and not done down by any gauche gestures. He sounds
like a born studio artist in fact. We are faced with small abundances
here as there are multiple recordings of the Siciliana
from Cavalleria Rusticana – two takes with piano accompaniment,
one with instrumental.
Pierre
Cornubert (1863-1922) was a Parisian. His debut came in 1887
and though he sang principally in France, in the 1899-1900 season
he sang in Havana and Mexico City, followed by appearances at
the Met (in L’Africaine and Roméo amongst others).
Other performances are noted at Covent Garden, Warsaw and Antwerp.
His was perhaps not as dramatic or strong a voice as Scaramberg’s
but on the evidence of these fifteen sides (two on cylinder)
he was just as stylish an exponent of the French repertoire
in particular. The phrasing and compass of his Pays merveilleux!...Ô
paradis! are both very fine and if there’s a touch of strain
in his Roméo compensation comes from its idiomatic strength.
True his exploration into aria antiche is not a success
- Plaisir d’amour is lugubrious. But he is back on safe
ground when he essays Massenet’s Ouvre tes yeux bleus
which he sings with considerable subtlety sand stylistic assurance.
The more heroic and dramatic side of his singing can be gauged
from Boieldieu’s charmingly spick and span Ah, quel plaisir
d’être soldatfrom
La Dame Blanche
which is conveyed with real élan.
The
third tenor is Julien Leprestre (1864-1909). He died only three
years after making these sides – we have a selection of six
from the eleven he made. He sang frequently at the Opéra-Comique
and indeed being the least well known of the triumvirate booklet
writer Vincent Giroud goes into extensive detail as to the performances
throughout his sadly truncated career. The notes by the way
are fully up to the usual exalted biography-and-analysis standard
set by this company. Leprestre has the warmest and perhaps most
immediately appealing of the three voices documented. His vibrato
was quite quick but the timbre of the voice is, I think, preferable
to Cornubert’s. He sings with finely characterised intelligence,
is personable, and immediately attractive. It’s clearly an injustice
that he has been so relatively forgotten in relation to his
better-known contemporaries.
As
long as Marston choose so wisely and so well, annotate with
such generosity, transfer with such assiduous intelligence and
package their product with such well chosen photographs then
they will have ready adherents for what are some of the most
consistently inspiring historical discs now before the public.
Reviews
from previous months Join the mailing list and receive a hyperlinked weekly update on the
discs reviewed. details We welcome feedback on our reviews. Please use the Bulletin
Board
Please paste in the first line of your comments the URL of the review to
which you refer.