MusicWeb International One of the most grown-up review sites around 2024
60,000 reviews
... and still writing ...

Search MusicWeb Here Acte Prealable Polish CDs

Presto Music CD retailer
Founder: Len Mullenger                                    Editor in Chief:John Quinn             

Some items
to consider

new MWI
Current reviews

old MWI
pre-2023 reviews

paid for

Acte Prealable Polish recordings

Forgotten Recordings
Forgotten Recordings
All Forgotten Records Reviews

Troubadisc Weinberg- TROCD01450

All Troubadisc reviews

FOGHORN Classics

Brahms String Quartets

All Foghorn Reviews

All HDTT reviews

Songs to Harp from
the Old and New World

all Nimbus reviews

all tudor reviews

Follow us on Twitter

Editorial Board
MusicWeb International
Founding Editor
Rob Barnett
Editor in Chief
John Quinn
Contributing Editor
Ralph Moore
   David Barker
Jonathan Woolf
MusicWeb Founder
   Len Mullenger


Advertising on

Donate and keep us afloat


New Releases

Naxos Classical
All Naxos reviews

Chandos recordings
All Chandos reviews

Hyperion recordings
All Hyperion reviews

Foghorn recordings
All Foghorn reviews

Troubadisc recordings
All Troubadisc reviews

all Bridge reviews

all cpo reviews

Divine Art recordings
Click to see New Releases
Get 10% off using code musicweb10
All Divine Art reviews

All Eloquence reviews

Lyrita recordings
All Lyrita Reviews


Wyastone New Releases
Obtain 10% discount

Subscribe to our free weekly review listing




Jacques OFFENBACH (1819-1880)
Orphée aux Enfers, revised version (1874) [140:07]
Eurydice – Mady Mesplé (soprano)
Jupiter – Michel Trempont (baritone)
Aristée/Pluton – Charles Burles (tenor)
Orphée – Michel Sénéchal (baritone)
L’Opinion Publique – Jane Rhodes (mezzo)
Cupidon – Jane Berbié (soprano)
Diane – Michèle Pena (mezzo)
Vénus – Michèle Command (soprano)
Junon – Danièle Castaing (mezzo)
John Styx – Bruce Brewer (baritone)
Mars – Jean-Philippe Lafont (baritone)
Mercure – André Mallabrera; Minos – Jean-Claude Bonnafous; Eaque – Roger Trentin; Rhadamante – Henry Amiel; Un Licteur – Hughes Brambilla
Les Petits Chanteurs à la Croix Potencée, Choeur et Orchestre du Capitole de Toulouse/Michel Plasson
rec. Halle-aux-Grains, Toulouse, June and July 1978. ADD
[68:49 + 71:18]


Experience Classicsonline

EMI’s reissue of Offenbach’s 1874 version of Orpheus in the Underworld is both timely and welcome. Over the last few years there has been a resurgence of interest in the composer’s operettas, with several new productions and follow-up recordings from the Théâtre du Châtelet in Paris and Virgin Classics in particular. Indeed, Offenbach’s original 1858 version of Orpheus is already available on EMI, with Marc Minkowski leading the Orchestre de Chambre de Grenoble, Natalie Dessay and others.

So what does this recording have to offer? For a start, it is a good deal cheaper than its EMI rival, with the two-disc set coming in at budget price. Next, there is the pleasure of listening to Offenbach’s first full-length operetta performed in its revised form by a large-scale orchestra and chorus. This now includes the vocal and orchestral numbers he specially composed for the re-staging of the work at the Théâtre de la Gaïté in 1874. While the Minkowski version remains faithful to the 1858 original and is highly polished, it nonetheless sounds rather thin and chamber-like when compared to the full works.

Originally recorded in 1978, this disc set also includes a team of singers who not only know how to sing Offenbach, but also how to act it. Veteran Offenbachienne Mady Mesplé makes a superb Eurydice – vain, selfish and seductive, although her nasal warbling can sometimes irritate. She is perfectly balanced by her three pursuers – Michel Trempont (Jupiter), Charles Burles (Aristeus/Pluto) and Michel Sénéchal (Orpheus). Trempont in particular dominates the corrupt Olympians with his strong, rumbling, voice and superb comic dialogue. Extra applause too for a witty, full-throated Jane Berbié as Cupid.

Michel Plasson allows the forces of the Toulouse Capitole orchestra a fairly free reign, rightly emphasising the dance patterns and rhythmic patter of Offenbach’s score. Even the gentler moments are pushed forward, as if itching to get to the fun stuff, including the wild choral cancan at the beginning of Act IV.

There are some problems with this recording. The original 1978 sound has not transferred well. Both singers and orchestra sound rather distant, except during some of the spoken dialogue passages, which can sound alarmingly close. The new budget issue package includes some interesting notes, but a rather thin synopsis, and no libretto at all. But that aside, this is a recording well worth buying, both for those who know and love their Offenbach, and for those who are beginning to explore the stage works of the ‘Mozart of the Champs Elysées’.

John-Pierre Joyce




Making a Donation to MusicWeb

Writing CD reviews for MWI

About MWI
Who we are, where we have come from and how we do it.

Site Map

How to find a review

How to find articles on MusicWeb
Listed in date order

Review Indexes
   By Label
      Select a label and all reviews are listed in Catalogue order
   By Masterwork
            Links from composer names (eg Sibelius) are to resource pages with links to the review indexes for the individual works as well as other resources.

Themed Review pages

Jazz reviews


      Composer surveys
      Unique to MusicWeb -
a comprehensive listing of all LP and CD recordings of given works
Prepared by Michael Herman

The Collector’s Guide to Gramophone Company Record Labels 1898 - 1925
Howard Friedman

Book Reviews

Complete Books
We have a number of out of print complete books on-line

With Composers, Conductors, Singers, Instumentalists and others
Includes those on the Seen and Heard site


Nostalgia CD reviews

Records Of The Year
Each reviewer is given the opportunity to select the best of the releases

Monthly Best Buys
Recordings of the Month and Bargains of the Month

Arthur Butterworth Writes

An occasional column

Phil Scowcroft's Garlands
British Light Music articles

Classical blogs
A listing of Classical Music Blogs external to MusicWeb International

Reviewers Logs
What they have been listening to for pleasure



Bulletin Board

Give your opinions or seek answers

Past and present

Helpers invited!

How Did I Miss That?

Currently suspended but there are a lot there with sound clips

Composer Resources

British Composers

British Light Music Composers

Other composers

Film Music (Archive)
Film Music on the Web (Closed in December 2006)

Programme Notes
For concert organizers

External sites
British Music Society
The BBC Proms
Orchestra Sites
Recording Companies & Retailers
Online Music
Agents & Marketing
Other links
Web News sites etc

A pot-pourri of articles

MW Listening Room
MW Office

Advice to Windows Vista users  
Site History  
What they say about us
What we say about us!
Where to get help on the Internet
CD orders By Special Request
Graphics archive
Currency Converter
Web Ring
Translation Service

Rules for potential reviewers :-)
Do Not Go Here!
April Fools

Return to Review Index

Untitled Document

Reviews from previous months
Join the mailing list and receive a hyperlinked weekly update on the discs reviewed. details
We welcome feedback on our reviews. Please use the Bulletin Board
Please paste in the first line of your comments the URL of the review to which you refer.