MusicWeb International One of the most grown-up review sites around 2023
Approaching 60,000 reviews
and more.. and still writing ...

Search MusicWeb Here Acte Prealable Polish CDs

Presto Music CD retailer
Founder: Len Mullenger                                    Editor in Chief:John Quinn             


Some items
to consider

new MWI
Current reviews

old MWI
pre-2023 reviews

paid for

Acte Prealable Polish recordings

Forgotten Recordings
Forgotten Recordings
All Forgotten Records Reviews

Troubadisc Weinberg- TROCD01450

All Troubadisc reviews

FOGHORN Classics

Brahms String Quartets

All Foghorn Reviews

All HDTT reviews

Songs to Harp from
the Old and New World

all Nimbus reviews

all tudor reviews

Follow us on Twitter

Editorial Board
MusicWeb International
Founding Editor
Rob Barnett
Editor in Chief
John Quinn
Contributing Editor
Ralph Moore
   David Barker
Jonathan Woolf
MusicWeb Founder
   Len Mullenger

CD: AmazonUK AmazonUS
Download: Classicsonline

Ludwig van BEETHOVEN (1770-1827)
Lieder und Gesänge
Resignation, WoO 149 (1817) [3:33]
Abendlied unterm gestirnten Himmel, WoO 150 (1820) [5:26]
Andenken, WoO 136 (1805?) [3:02]
La Tiranna, WoO 125 (1799) [3:01]
An die Hoffnung, Op. 32 (1805) [4:59]
Ruf vom Berge, WoO 147 (1817) [2:04]
Klage, WoO 113 [2:56]
Selbstgespräch, WoO 114 [3:50]
Adelaide, Op. 46 (1794/5) [6:02]
Wonne der Wehmuth, Op. 83 No 1 (1810) [2:25]
Sehnsucht, Op. 83 No 2 (1810) [2:20]
Mit einem gemahlten Band, Op 83 No 3 (1810) [1:54]
Gesang aus der Ferne, WoO 137 (1810) [4:36]
Die laute Klage, WoO 135 (1814/15) [3:14]
Lebensglück, Op 88 (1803) [2:21]
Der Wachtelschlag, WoO 129 [4:07]
An die Hoffnung, Op. 94 (1816) [7:24]
An die ferne Geliebte, Op 98 (1816) [14:18]
John Mark Ainsley (tenor) Iain Burnside (piano)
rec. St Paul’s Church, Deptford, UK, 1-3 May 2008 DDD
German texts and English translations included
Experience Classicsonline

This is the second instalment of Signum Classics’ exploration of the songs of Beethoven. The first instalment (SIGCD139) was reviewed favourably last December and featured low voices - the mezzo-soprano, Ann Murray and the baritone, Roderick Williams. Now we hear a high voice in the shape of another fine British singer, tenor John Mark Ainsley. As before, the pianist is the redoubtable Iain Burnside.

Beethoven’s is not the first name that springs to mind when one thinks of lieder. Susan Youens hits the nail squarely on the head in her scholarly but very readable notes, when she states of Beethoven: “Song was not his native tongue.” Earlier in her essay she writes of the composer’s “discomfiture with vocal writing”, a statement with which I think any of us who have sung in performances of, say, the ‘Choral’ symphony or, even more so, the Missa Solemnis would heartily concur. In those works Beethoven seems to think of the human voice in instrumental terms and at times he’s pretty careless of the demands that he’s placing on lungs or larynx.

But it’s important to remember that both of the aforementioned works were composed fairly late in Beethoven’s career, when his deafness had become a major issue. Most of the songs here recorded are from earlier in his life and, while demanding of the singer, they are more considerately written. Certainly John Mark Ainsley seems to take them all in his stride. The chosen songs suit well his easy, fluent delivery and throughout the programme his singing gives great pleasure. His voice often reminds me of Anthony Rolfe-Johnson, with whom I believe he once studied. The tone is naturally sweet, the timbre essentially light, but there’s a touch of steel in reserve when needed - indeed, arguably Ainsley has marginally more of that latter quality than Rolfe-Johnson.

I don’t believe all the songs in his programme are masterpieces but one - or, rather, one collection - emphatically belongs in that category. Beethoven’s songs may not be the foremost part of his œuvre but, true to form, the master innovator contributed something new to this genre, as he did to others, writing the first true song cycle, An die ferne Geliebte. Ainsley ends his programme with this short, continuous cycle and he does it very well. In some parts of the cycle, not least the first song, ‘Auf dem Hügel sitz’ ich spähend’, Beethoven comes very close to Schubert’s world and Ainsley is excellent in such wistful, lyrical stretches. But he seems to me to catch the various moods of all the songs successfully. He’s at his most expressive in the sixth and final song, ‘Nimm sie hin denn, diese Lieder’ where Beethoven brings the cycle back full circle and his ringing tone at the culminating declaration is admirable. Signum’s presentation of this recital is excellent but I wish they’d tracked each of the constituent songs in this cycle separately, especially as Susan Youens discusses each one individually.

Elsewhere, I much enjoyed Ainsley’s account of Beethoven’s most celebrated single song, Adelaide. His voice is just right for the yearning, ardent tone of this mini-cantata and he copes very well with the operatic dimensions of the music that Beethoven provides for the last stanza. Incidentally, there’s a poignant little point in the notes. A performance of this song in January 1815 was Beethoven’s last public performance as a pianist.

Several of the songs were new to me. The title of Abendlied unterm gestirnten Himmel is somewhat deceptive. This offers no gentle eventide musings. Instead it’s a powerful secular evening hymn. Another deceptive title is La Tiranna, which is not in Italian but in English. Unfortunately this exposes to English-speaking listeners the embarrassingly fulsome nature of the text. Quite frankly, I don’t think the music represents Beethoven at his most inspired either so, apart from the novelty of hearing an original Beethoven English setting, this one is for completists only.

It’s interesting to be able to compare the two settings of An die Hoffnung, though I think the decision to separate them in the recital was a sound one. Beethoven first set the words by the poet Christoph August Tiedge in 1805. Six years later he met the poet and, subsequently, he asked the poet for a new copy of the text. When it arrived he discovered that the lines he had set were prefaced by another five, and this led him, in due course, to make a completely different setting, incorporating the additional lines. The two settings are as chalk is to cheese. The earlier one is a fine and deeply felt strophic setting but in 1816 Beethoven plumbed much greater depths. The opening of the 1816 setting - the five additional lines - strikes a philosophical stance in both the vocal line and the piano part. The second setting is much longer than its predecessor and much more expansive. It’s an earnest, striving song and it’s through composed. Though Beethoven attains a higher degree of eloquence in his writing on this occasion I’m not sure that I don’t prefer the simpler, more direct style of the earlier effort to its careworn successor, even if the later music is much more advanced. Ainsley and Burnside do both settings very well.

I’ve mentioned Ainsley’s singing several times but I have failed to comment on the contribution of Iain Burnside. As you might expect from Beethoven, his piano parts are far from “mere” accompaniments. The piano is a significant protagonist in most of these songs and Burnside rises to the challenges they pose extremely well. One feels his is a true partnership with Ainsley and I found their collaboration as satisfying as their individual contributions.

Beethoven’s songs may not be amongst his highest ranked compositions in terms of public esteem but they are far from negligible compositions and they are well worth hearing, especially in committed, sensitive performances such as these. Excellent sound and booklet notes complete the attractions of this welcome disc.

John Quinn  


Advertising on

Donate and keep us afloat


New Releases

Naxos Classical
All Naxos reviews

Chandos recordings
All Chandos reviews

Hyperion recordings
All Hyperion reviews

Foghorn recordings
All Foghorn reviews

Troubadisc recordings
All Troubadisc reviews

all Bridge reviews

all cpo reviews

Divine Art recordings
Click to see New Releases
Get 10% off using code musicweb10
All Divine Art reviews

All Eloquence reviews

Lyrita recordings
All Lyrita Reviews


Wyastone New Releases
Obtain 10% discount

Subscribe to our free weekly review listing




Making a Donation to MusicWeb

Writing CD reviews for MWI

About MWI
Who we are, where we have come from and how we do it.

Site Map

How to find a review

How to find articles on MusicWeb
Listed in date order

Review Indexes
   By Label
      Select a label and all reviews are listed in Catalogue order
   By Masterwork
            Links from composer names (eg Sibelius) are to resource pages with links to the review indexes for the individual works as well as other resources.

Themed Review pages

Jazz reviews


      Composer surveys
      Unique to MusicWeb -
a comprehensive listing of all LP and CD recordings of given works
Prepared by Michael Herman

The Collector’s Guide to Gramophone Company Record Labels 1898 - 1925
Howard Friedman

Book Reviews

Complete Books
We have a number of out of print complete books on-line

With Composers, Conductors, Singers, Instumentalists and others
Includes those on the Seen and Heard site


Nostalgia CD reviews

Records Of The Year
Each reviewer is given the opportunity to select the best of the releases

Monthly Best Buys
Recordings of the Month and Bargains of the Month

Arthur Butterworth Writes

An occasional column

Phil Scowcroft's Garlands
British Light Music articles

Classical blogs
A listing of Classical Music Blogs external to MusicWeb International

Reviewers Logs
What they have been listening to for pleasure



Bulletin Board

Give your opinions or seek answers

Past and present

Helpers invited!

How Did I Miss That?

Currently suspended but there are a lot there with sound clips

Composer Resources

British Composers

British Light Music Composers

Other composers

Film Music (Archive)
Film Music on the Web (Closed in December 2006)

Programme Notes
For concert organizers

External sites
British Music Society
The BBC Proms
Orchestra Sites
Recording Companies & Retailers
Online Music
Agents & Marketing
Other links
Web News sites etc

A pot-pourri of articles

MW Listening Room
MW Office

Advice to Windows Vista users  
Site History  
What they say about us
What we say about us!
Where to get help on the Internet
CD orders By Special Request
Graphics archive
Currency Converter
Web Ring
Translation Service

Rules for potential reviewers :-)
Do Not Go Here!
April Fools

Return to Review Index

Untitled Document

Reviews from previous months
Join the mailing list and receive a hyperlinked weekly update on the discs reviewed. details
We welcome feedback on our reviews. Please use the Bulletin Board
Please paste in the first line of your comments the URL of the review to which you refer.