Aureole etc.

Golden Age singers

Nimbus on-line

Faure songs
Charlotte de Rothschild (soprano);

  Founder: Len Mullenger
Classical Editor: Rob Barnett


Some items
to consider

new MWI
Current reviews

old MWI
pre-2023 reviews

paid for

Acte Prealable Polish recordings

Forgotten Recordings
Forgotten Recordings
All Forgotten Records Reviews

Troubadisc Weinberg- TROCD01450

All Troubadisc reviews

FOGHORN Classics

Brahms String Quartets

All Foghorn Reviews

All HDTT reviews

Songs to Harp from
the Old and New World

all Nimbus reviews

all tudor reviews

Follow us on Twitter

Editorial Board
MusicWeb International
Founding Editor
Rob Barnett
Editor in Chief
John Quinn
Contributing Editor
Ralph Moore
   David Barker
Jonathan Woolf
MusicWeb Founder
   Len Mullenger

alternatively AmazonUK AmazonUS


Gioacchino ROSSINI (1792-1868)
La Cambiale Di Matrimonio, (The Marriage Contract) - Farsa giocosa in one act (1810)
Tobia Mill, an English merchant - Paolo Bordogna (buffa baritone); Fanny Mill, his daughter – Désirée Rancatore (soprano); Edoardo Milfort, in love with Fanny – Saimir Pirgu (tenor); Slook, a Canadian merchant – Fabio Maria Capitanucci (bass); Norton, Mill’s cashier – Enrico Mario Marabelli (bass); Clarina, Fanny’s chambermaid – Maria Gortsevskaya (mezzo)
Orchestra Haydn Di Bolzano E Trento/Umberto Benedetti Michelangeli
Filmed: August 2006, BPA Palas, Pesaro, Italy, Rossini Opera Festival.
Video director: Tiziano Mancini.
rec. aspect 16:9. Dolby Digital 2.0 stereo. Dolby Surround 5.0.
NAXOS 2.110228 [83:13]
Experience Classicsonline

Gioacchino Rossini was born on 29 February 1792 in the small town of Pesaro, now a beach resort on the Adriatic coast of Italy. Since the 1970s the Pesaro Festival takes place in the town each August. Under the influence of the Fondazione Rossini it is dedicated to performing the composer’s operas, preferably in Critical Editions which it has had, until recently, sole control in collaboration with the publishers Casa Ricordi and under the direction of the scholar Philip Gosset. The Festival, together with the work of the Rossini Foundation, has contributed significantly to the renaissance of Rossini’s operas. This is now solidly underway with a rapidly expanding catalogue of the composer’s thirty-nine operatic works available on CD and DVD. This recording from the 2006 Pesaro Festival extends the availability on record of Rossini’s first staged opera. As well as an audio performance of La Cambiale Di Matrimonio from the same series of performances at Pesaro (see review), a previous audio recording is included in the collection of the five San Moise farsi on the Brilliant label (see review) and is also available separately (Claves 50 9101). A DVD of an elegantly costumed and staged performance directed by Michael Hampe from the 1989 Schwetzingen Festival is available from Euroarts (2054968).

La Cambiale Di Matrimonio, was premiered at the Teatro San Moisè, Venice, on 3 November 1810. The San Moisè was the smallest of the theatres in that city regularly presenting opera. The audience expected new works and the impresario would commission several comic operas or farsi each season, guaranteeing at least three performances of each. The theatre was run on a shoestring and such farsi required little scenery or staging. The San Moisè had a good roster of singers and an ideal opening arose for Rossini when another composer reneged on his contract. Both Rossini’s parents were musicians. Friends of his family who were members of the San Moisè roster promoted the young Rossini’s virtues and he was offered the opportunity to fill the gap. The resultant La Cambiale Di Matrimonio was the first of five farsi he wrote for presentation at the San Moisè over the next three years. Although it lacks the musical sophistication of the last of those operas, Il Signor Bruschino, it has pace, energy and wit. La Cambiale Di Matrimonio was well received. At age twenty Rossini’s career was off to a cracking start.

The story of La Cambiale Di Matrimo (The Marriage Contract) concerns the attempts of Tobia Mill, an English merchant, to force his daughter Fanny into a marriage with Slook, a rich Canadian merchant who has offered him a large sum of money to find a suitable wife. Mill sees this arrangement as merely an exchange of goods between merchants via a contract. Fanny, however, is in love with Eduardo, a young man of restricted means. When she learns of her father’s intentions, and particularly being treated as goods, she lets Slook know her views. With the help of her chambermaid along with her lover Eduardo, acting as Mill’s cashier, Slook is at first threatened and then converted to the cause of the young lovers. He concedes the contract to Eduardo and generously gives him money so that Mill cannot object to the marriage. Mill relents at the prospect of a grandchild within the year.

Whilst extensive refurbishment goes on at the main theatre in Pesaro many productions are staged out of town. Any limitations of the location are in no way evident in this production using a simple single set of the inside of Mill’s house. His occupation as a merchant is well represented by the swinging hand crane outside the large central window and the passing of bales of goods through the house during the overture. Furnishing and costumes are in period.

The mainly Italian cast are committed actors bringing out the humour of the opera with the musical brio of Rossini’s music well handled from the podium. Paolo Bordogna as the English merchant Mill, and Fabio Maria Capitanucci as Slook, have nicely differentiated vocal timbres, and a pleasing ability for vocal characterisation and acting. Their clear diction is a virtue throughout and particularly in the duet when Slook tries to warn Mill that all is not well with his plans (CH.14). The duet that follows (CH.15) is a real Rossini buffa gem, well delivered and acted. As the goods of the contract, Fanny, Désirée Rancatore twitters well in the vocal stratosphere in her aria Vorrei spiegarvi (CH.16) but is less appealing in her lower voice and lacks a convincing range of colour and legato. I find her performance a little disappointing although she is well applauded by the audience. Désirée Rancatore has sung at some of the best addresses and her performances as Lucia (review) and Olympia (review) have featured on Dynamic DVDs. The singing of the Albanian tenor Saimir Pirgu as Edoardo is pleasant without having the ideal head tone required. He makes what he can of his contributions to the proceedings. Presumably the San Moisè roster did not feature a tenor of quality as Eduardo does not have an aria. In her brief aria the Russian-trained Maria Gortsevskaya as Clarina makes little of her brief aria (CH.13), but her acted contribution to the proceedings is better.

The orchestra under the idiomatic direction of Umberto Benedetti Michelangeli play with verve. The sound is adequate and the video direction is fine. Any intrusions of applause are measured, warm and commendably brief. There is some stage noise. As I noted in my review of the CD of this series of performances, Dynamic have a habit of recording performances for later issue on DVD. However, whilst Dynamic is shown as copyright owners this DVD is among the first to be issued by Naxos in the medium. This seems to me to be wholly appropriate as Naxos is second to none in their promotion of audio recordings of Rossini’s operas, both studio and also of live performances at the Bad Wildbad Festival. If a developing relationship between Naxos and Dynamic brings worthwhile DVD performances by other composers from the various Italian Opera Festivals it will be welcome. This is particularly so in respect of the booklet presentation. This follows the Naxos tradition of including detailed artist profiles, regrettably so often lacking elsewhere, not least with Dynamic CDs and DVDs.

Robert J Farr


Advertising on

Donate and keep us afloat


New Releases

Naxos Classical
All Naxos reviews

Chandos recordings
All Chandos reviews

Hyperion recordings
All Hyperion reviews

Foghorn recordings
All Foghorn reviews

Troubadisc recordings
All Troubadisc reviews

all cpo reviews

Divine Art recordings
Click to see New Releases
Get 10% off using code musicweb10
All Divine Art reviews

All APR reviews

Lyrita recordings
All Lyrita Reviews


Wyastone New Releases
Obtain 10% discount




Making a Donation to MusicWeb

Writing CD reviews for MWI

About MWI
Who we are, where we have come from and how we do it.

Site Map

How to find a review

How to find articles on MusicWeb
Listed in date order

Review Indexes
   By Label
      Select a label and all reviews are listed in Catalogue order
   By Masterwork
            Links from composer names (eg Sibelius) are to resource pages with links to the review indexes for the individual works as well as other resources.

Themed Review pages

Jazz reviews


      Composer surveys
      Unique to MusicWeb -
a comprehensive listing of all LP and CD recordings of given works
Prepared by Michael Herman

The Collector’s Guide to Gramophone Company Record Labels 1898 - 1925
Howard Friedman

Book Reviews

Complete Books
We have a number of out of print complete books on-line

With Composers, Conductors, Singers, Instumentalists and others
Includes those on the Seen and Heard site


Nostalgia CD reviews

Records Of The Year
Each reviewer is given the opportunity to select the best of the releases

Monthly Best Buys
Recordings of the Month and Bargains of the Month

Arthur Butterworth Writes

An occasional column

Phil Scowcroft's Garlands
British Light Music articles

Classical blogs
A listing of Classical Music Blogs external to MusicWeb International

Reviewers Logs
What they have been listening to for pleasure



Bulletin Board

Give your opinions or seek answers

Pat and present

Helpers invited!

How Did I Miss That?

Currently suspended but there are a lot there with sound clips

Composer Resources

British Composers

British Light Music Composers

Other composers

Film Music (Archive)
Film Music on the Web (Closed in December 2006)

Programme Notes
For concert organizers

External sites
British Music Society
The BBC Proms
Orchestra Sites
Recording Companies & Retailers
Online Music
Agents & Marketing
Other links
Web News sites etc

A pot-pourri of articles

MW Listening Room
MW Office

Advice to Windows Vista users  
Site History  
What they say about us
What we say about us!
Where to get help on the Internet
CD orders By Special Request
Graphics archive
Currency Converter
Web Ring
Translation Service

Rules for potential reviewers :-)
Do Not Go Here!
April Fools

Return to Review Index

Untitled Document

Reviews from previous months
Join the mailing list and receive a hyperlinked weekly update on the discs reviewed. details
We welcome feedback on our reviews. Please use the Bulletin Board
Please paste in the first line of your comments the URL of the review to which you refer.