MusicWeb International One of the most grown-up review sites around 2024
60,000 reviews
... and still writing ...

Search MusicWeb Here Acte Prealable Polish CDs
 

Presto Music CD retailer
 
Founder: Len Mullenger                                    Editor in Chief:John Quinn             


REVIEW

Some items
to consider

new MWI
Current reviews

old MWI
pre-2023 reviews

paid for
advertisements

Acte Prealable Polish recordings

Forgotten Recordings
Forgotten Recordings
All Forgotten Records Reviews

TROUBADISC
Troubadisc Weinberg- TROCD01450

All Troubadisc reviews


FOGHORN Classics

Alexandra-Quartet
Brahms String Quartets

All Foghorn Reviews


All HDTT reviews


Songs to Harp from
the Old and New World


all Nimbus reviews



all tudor reviews


Follow us on Twitter


Editorial Board
MusicWeb International
Founding Editor
   
Rob Barnett
Editor in Chief
John Quinn
Contributing Editor
Ralph Moore
Webmaster
   David Barker
Postmaster
Jonathan Woolf
MusicWeb Founder
   Len Mullenger


Buy through MusicWeb for £10 postage paid World-Wide.

 

Musicweb Purchase button

 

Claude DEBUSSY (1862 – 1918)
Jeux – poème dansé [19:22]
Préludes – arranged for orchestra by Colin MATTHEWS (b. 1946):
Danseuses de Delphes (book 1, No.1) [2:58]
La Sérénade interrompue  (1,9) [2:43]
Des pas sur la neige (1,6) [4:22]
Les Fées sont d'exquises danseuses (2,4) [3:45]
Voiles (1,2) [4:18]
Hommage à S Pickwick Esq, PPMPC (2,9) [2:41]
Le terrasse des audiences du clair de la lune (2,7) [4:28]
Bruyères (2,5) [3:20]
Ondine (2,8) [3,8]
Les collines d’Anacapri (1,5) [3:40]
Feux d'artifice (2,12) [5:00]
La cathédrale engloutie (1,10) [8:28]
Colin MATTHEWS

Postlude: Monsieur Croche [3:46]
Halle Orchestra/Sir Mark Elder
rec. 4 May 2008 (Des pas sur la neige); 20-21 June 2007, The Bridgewater Hall, Manchester. DDD
HALLE CD HLL 7518 [73:35]

Experience Classicsonline


 

I have known Jeux for more years than I care to remember but I am still not really sure if I like the piece that much. I couldn't care less about the rather silly scenario for the ballet. What will always matter, in the long run, is the music and, fantastic and phantasmagorical as it is, I am not sure that this is the towering masterpiece some, such as Boulez, would like us to believe it to be. Certainly a performance as committed, and well thought out, as this one could do a lot to change my mind. Sir Mark has seen how the structure of the piece works and he holds together all the various strands with seeming ease. This is a fine performance and one to which I shall return in my quest for a full understanding of this elusive music.

Despite being a master orchestrator, Debussy too often left the orchestrations of his works either entirely or in part, to others, André Caplet and Charles Koechlin being the two best known of his collaborators. I am not complaining, for Debussy's is the finest of music. Over the years many people have orchestrated and/or arranged for other media, pieces by Debussy. Heifetz's superb arrangement of Prélude à l'après midi d'un faune for violin and piano springs to mind, as does Stokowski's magnificent orchestral transcription of La cathédrale engloutie, from the first book of Préludes pour piano. The list goes on and on, with entries from too many composers to mention here and now. However, no-one has set about turning the complete Préludes into orchestral pieces, until Colin Matthews, the Hallé Orchestra's associate composer, at the behest of Mark Elder, over a period of five years arranged and orchestrated the 24 piano Préludes. He has received great critical acclaim for his achievement. This disk presents half of his versions - the other 12 can be found on Hallé CDHLL7513 - together with a special postlude he has created for the set.

The question must be – has Matthews been successful in his endeavours? The answer is that, to some extent, he has been. These are not mere direct transcriptions, sometimes Matthews has composed extra bars to turn the Prélude into his own vision, and when he has hit exactly the right stance – with or without his extras – he is seen to his best advantage. For instance, La Sérénade interrompue employs very comical bassoons in a perfect realisation of the original. At the other extreme, Des pas sur la neige – which, in my opinion, is possibly the most perfect musical composition ever written – seems to show us the entire human condition in music. It is of the utmost simplicity and composed for the humble keyboard yet speaks a thousand different voices. Matthews's version seems overwrought, too precious, the desolate landscape is missing. Indeed, when it started I didn't even recognise the piece! After this, I decided that the best way to listen to these pieces is to try and forget that they are actually Debussy's Préludes and think of them as original orchestral pieces. Then they become fascinating and beautiful. Matthews' own postlude is a racy little thing, full of fun things, and in a kind of Debussyian style. It makes a suitable conclusion to a very interesting disk, for, although I am not entirely won over by Matthews' work on the Debussy Préludes they certainly should be heard for he has much to show us. The recorded sound is excellent, Gerald Larner's notes, in the booklet, are very good and the Hallé is on top form.

Bob Briggs

 

 


Advertising on
Musicweb


Donate and keep us afloat

 

New Releases

Naxos Classical
All Naxos reviews

Hyperion recordings
All Hyperion reviews

Foghorn recordings
All Foghorn reviews

Troubadisc recordings
All Troubadisc reviews



all Bridge reviews


all cpo reviews

Divine Art recordings
Click to see New Releases
Get 10% off using code musicweb10
All Divine Art reviews


All Eloquence reviews

Lyrita recordings
All Lyrita Reviews

 

Wyastone New Releases
Obtain 10% discount

Subscribe to our free weekly review listing

 

 


EXPLORE MUSICWEB INTERNATIONAL

Making a Donation to MusicWeb

Writing CD reviews for MWI

About MWI
Who we are, where we have come from and how we do it.

Site Map

How to find a review

How to find articles on MusicWeb
Listed in date order

Review Indexes
   By Label
      Select a label and all reviews are listed in Catalogue order
   By Masterwork
            Links from composer names (eg Sibelius) are to resource pages with links to the review indexes for the individual works as well as other resources.

Themed Review pages

Jazz reviews

 

Discographies
   Composer
      Composer surveys
   National
      Unique to MusicWeb -
a comprehensive listing of all LP and CD recordings of given works
.
Prepared by Michael Herman

The Collector’s Guide to Gramophone Company Record Labels 1898 - 1925
Howard Friedman

Book Reviews

Complete Books
We have a number of out of print complete books on-line

Interviews
With Composers, Conductors, Singers, Instumentalists and others
Includes those on the Seen and Heard site

Nostalgia

Nostalgia CD reviews

Records Of The Year
Each reviewer is given the opportunity to select the best of the releases

Monthly Best Buys
Recordings of the Month and Bargains of the Month

Comment
Arthur Butterworth Writes

An occasional column

Phil Scowcroft's Garlands
British Light Music articles

Classical blogs
A listing of Classical Music Blogs external to MusicWeb International

Reviewers Logs
What they have been listening to for pleasure

Announcements

 

Community
Bulletin Board

Give your opinions or seek answers

Reviewers
Past and present

Helpers invited!

Resources
How Did I Miss That?

Currently suspended but there are a lot there with sound clips


Composer Resources

British Composers

British Light Music Composers

Other composers

Film Music (Archive)
Film Music on the Web (Closed in December 2006)

Programme Notes
For concert organizers

External sites
British Music Society
The BBC Proms
Orchestra Sites
Recording Companies & Retailers
Online Music
Agents & Marketing
Publishers
Other links
Newsgroups
Web News sites etc

PotPourri
A pot-pourri of articles

MW Listening Room
MW Office

Advice to Windows Vista users  
Questionnaire    
Site History  
What they say about us
What we say about us!
Where to get help on the Internet
CD orders By Special Request
Graphics archive
Currency Converter
Dictionary
Magazines
Newsfeed  
Web Ring
Translation Service

Rules for potential reviewers :-)
Do Not Go Here!
April Fools




Return to Review Index

Untitled Document


Reviews from previous months
Join the mailing list and receive a hyperlinked weekly update on the discs reviewed. details
We welcome feedback on our reviews. Please use the Bulletin Board
Please paste in the first line of your comments the URL of the review to which you refer.