Christmas 2016: Some new and some older recordings By Brian Wilson
It’s late November as I start to write this review and already several recording for the festive season have rolled in. I’ve already dealt with Drop down, ye heavens, Advent music for choir and saxophone from Siglo de Oro on Delphian in my Late Autumn 2016 retrospective (DCD34184 – see also
review by John Quinn).
I also briefly mentioned there Christmas with St John’s (Cambridge) on SIGNUM SIGCD458 –
review by John Quinn.
Cypriot Vespers Arsala’llah
(Maronite tradition) [3:29]
Jean HANELLE (c.1380-c.1436)
(from MS Torino J.II.9)
(plainchant); O Sapientia incarnata / Nos demoramur [1:52 + 4:06]
(plainchant); O Adonay domus Israel / Pictor eterne syderum [2:07 + 4:00]
(Greek-Byzantine tradition) 3:09
Jean HANELLE O Radix Yesse
(plainchant); O Radix Yesse splendida / Cuncti fundent precamina [1:49 + 4:12]
O Clavis David
(plainchant); O Clavis David aurea / Quis igitur aperiet [1:47 + 3:22]
I parthenos simeron
(Greek-Byzantine tradition) 1:37
Jean HANELLE Lucis eterne splendor / Veni splendor mirabilis
O Rex gentium
(plainchant); O Rex virtutum gloria / Quis possit digne exprimere [2:45 + 4:33]
Alyawma youlado mina lbatoul
(Arabo-Byzantine tradition) [5:33]
Jean HANELLE O Emanuel
(plainchant); O Emanuel rex noster / Magne virtutum conditor [1:34 + 3:19]
O Virgo virginum
(plainchant); O sacra Virgo virginum / Tu nati nata suscipe [2:13 + 3:56]
Simeron ghennate ek Parthenou
(Greek-Byzantine tradition) 6:01
Hodie Christus natus est
Jean HANELLE Hodie puer nascitur / Homo mortalis firmiter
rec. Church of Saint-Rémi, Franc-Waret, Belgium, 17-20 December 2015. DDD.
Texts and translations included
This recording consists mainly of the ‘O’ antiphons for the latter part of Advent in plainsong and in troped versions (i.e. with extended texts) by Jean
Hanelle in versions preserved, apparently in his own hand, in a Turin manuscript of music composed in Cyprus. Hanelle moved there from Cambrai to serve the
Lusignan family in 1411. Cyprus was, of course, something of a confluence of Western and Eastern traditions, the latter both Greek Orthodox and Arab
Christian, hence the interpspersing of music from those sources.
I have no argument with the choice of material and I’m especially pleased for this unique opportunity to encounter the music of Hanelle, though not
convinced by the claim that he puts Landini, Machaut and Dufay ‘completely in the shadow’. I am, however, as on earlier encounters, less convinced by
Graindelavoix’s manner of performance: the drab and dark-brown covers which they choose for their albums seem to me all too apt for their style of singing,
too much influenced by the theories of Marcel Pérès. As with their recent recording of Machaut’s Messe de Nostre Dame – Autumn Retrospective – I’m sure that there are many
who will like this but I’m not convinced that the work of a Flemish composer sounded like this, even though he had relocated to the Eastern Mediterranean.
The brighter tone employed on their recording of music from Cambrai from a slightly earlier period – review – would have been more appropriate. Unlike the
Machaut, however, I have no alternatives to offer so I’m grateful for small mercies.
includes, as the title implies, baroque music for Christmas, performed by Les Musiciens de Saint-Julien and Maîtrise de Radio France, with François
Lazarevitch (flute, conception and research) in a varied programme directed by Sofi Jeannin. Vocal music by Michel CORRETTE, Louis-Claude DAQUIN, Marc-Antoine CHARPENTIER, Michel-Richard DELALANDE and Jean-François DANDRIEU, based on traditional
French Noëls is coupled with Arcangelo CORELLI’s Concerto Grosso, Op.6/8, his ‘Christmas’ concerto. (ALPHA 266 [60:19] – from
Amazon UK –
Presto or download in mp3, 16- and 24-bit lossless with pdf booklet from eclassical.com.
There are other collections of Christmas music by the French composers on Noël Baroque and of the
Corelli concerto, the latter in a complete set of
Op.6 or in a seasonal collection, but Alpha also have a recording of rarer material on Noël Baroque en Pays d’Oc, released in 2011. The only
music here by a familiar composer is DANDRIEU’s Adam fut un pauvre homme. Natalis CORDAT (c.1610-1663), was a country priest who wrote
very refined and aristocratic Noëls whilst Nicolas SABOLY (1614-1678), the master of an Avignon Chapel, was a writer of small pieces in a
popular vein. The music is performed by Caroline Bardot (soprano), Maîtrise de Saint-Christophe de Javel and La Camera delle Lacrime, surely an odd name
for performers of joyful music, directed by Bruno Bonhoure (tenor). (ALPHA 177 [65:17] download only, available in mp3 and lossless from eclassical.com, NO booklet). As most of the texts are in Southern French
dialect, the lack of a booklet is especially regrettable; neither Naxos Music Library nor chandos.net can come to the rescue on this occasion.
Christmas music from Southern France from a slightly earlier period – folksy music in modern but not overtly-modern arrangements – is contained on a Ligia
recording Cantem Nadal: Noël Baroque Occitan. [63:17, download only] Subscribers to Qobuz can stream it there and it can be purchased for download. The performers, recorded in 2009,
are Les Passions, Les Sacqueboutiers and La Mounède directed by Jean-Marc Andrieu. It’s a blend of the traditional, renaissance and baroque, with what I
call the ‘jolly japes’ style predominant, before the likes of Cordat and Saboly got their hands on the music, though some of the pieces are taken from
Saboly’s collection. A couple of dances from Prætorius’s Terpsichore and one from Gervaise’s Danseries are thrown in. If you know the
recordings of Maddy Prior on Saydisc you are in something like the same territory. An enjoyable alternative for the times when you’re tired of the
umpteenth Silent Night. This time there is a booklet with texts and modern French translations.
George Frideric HANDEL (1685 – 1759) Messiah
, HWV56 (New Concert Edition by Sir Andrew Davis)
Erin Wall (soprano), Elizabeth DeShong (mezzo), Andrew Staples (tenor), John Relyea (bass-baritone)
Toronto Mendelssohn Choir
Toronto Symphony Orchestra/Sir Andrew Davis
rec. Roy Thomson Hall, Toronto, Ontario, Canada (live); December 2015. DDD/DSD
CHANDOS CHSA5176/77 SACD
[52:44 + 61:40]
Purists and lovers of period practice beware. This is an arrangement of Messiah for very large forces ‘mak[ing] use of all the colours available
from a modern symphony orchestra’ with additional parts for the marimba, etc. Mention of reliance on the edition by Ebenezer Prout and the Beecham
recording will send many into apoplexy. The result is actually far more stylish than I had feared; the soloists are attractive, the direction and playing
are energetic, and the recording is first-rate. I enjoyed more than I disliked; all in all it may not be much different from the performance in Westminster
Abbey from which Haydn emerged with tears streaming down his face, acknowledging Handel as ‘the master of us all’, but I wouldn’t want this as my sole Messiah recording.
Fortunately there are plenty of alternatives of all kinds and at all prices among the 140+ current recordings. To name only budget versions: for period
performance lovers the Paul McCreesh recording has been reissued as a twofer (DG Archiv 4779574) while Sir Colin Davis’s Philips version with modern
instruments is available on Australian Eloquence (4800120 – review). Also well worth considering, with
modern instruments but with a sense of period practice, Stephen Layton’s recording with Polyphony costs only a little more on a 2-for-1 Hyperion release (CDA67800 – review – review). The recording by The Sixteen and Harry
Christophers costs just a little more but comes with a third bonus disc; in many ways the best recommendation among period recordings (COR16062 –
see DL Roundup December 2009). At full price on Linn
John Butt directs a performance worthy to stand beside the Bach Christmas Oratorio reviewed below (CKD285 – Recording of the Month).
RECORDING OF THE SEASON Johann Sebastian BACH (1685-1750) Christmas Oratorio, BWV248 (1734/5)
Mary Bevan (soprano), Clare Wilkinson (alto), Nicholas Mulroy (tenor), Matthew Brook (bass) (Cantatas 1, 3, 6); Joanne Lunn (soprano), Ciara Hendrick
(mezzo), Thomas Hobbs (tenor), Konstantin Wolff (bass) (Cantatas 2, 4, 5).
Dunedin Consort/John Butt
Texts and translations included
At the risk of becoming clichéd, John Butt and his team have once again opened my ears to a fresh crystal-clear interpretation of Bach. Other versions
which I like have been incremental improvements on the first recording which I heard, from Karl Richter (DG Archiv 4272362 – still well worth
hearing: a performance ahead of its time and on sale at budget price*) but it’s clear right from the wonderful opening chorus that the new Linn recording
joins last year’s revelatory Christmas Magnificat and Cantata No.63 (CKD469:
Recording of the Month review – review) at the top of the tree. Were it not too
late, this would have been one of my Recordings of the Year. Whatever your reservations about the small-scale approach, set them aside for
this release. There’s no SACD – Linn seem to have joined the ranks of those who have abandoned the format – but the 24-bit download is excellent. Follow
the Linn link for 24/192; all other formats are available from Linn and Hyperion.
* I should have included this among my recommendations of recordings featuring Fritz Wunderlich in my recent Late Autumn Retrospective.
A new 4-CD set of recordings of Bach’s Luther Cantatas, contains two for Advent (Nos. 62: Nun komm, der Heiden Heiland and 36: Schwingt freudig euch empor) and Christmas (No.91: Gelobet seist du). The performances, by Concentus Musicus Köln, Das neue Orchester and
Christoph Spering, are attractive. Even if you don’t plan to go for the complete set, this first album is well worth having. (Deutsche Harmonia Mundi G010003604806D). That’s download only and rather expensive for a single album, so you may prefer the complete 4-disc set on
which sells for around £25. Available from Amazon UK – Presto.
This is a good place to issue yet another reminder that eclassical.com have been releasing in ‘box’ set downloads
the wonderful Bach cantata recordings which Masaaki Suzuki and his team made over a period of years. BIS8011 (volumes 1-10), BIS8012 (volumes
11-20), BIS8013 (volumes 21-27), BIS8014 (volumes 28-35), BIS8015 (volumes 36-40), BIS8016 (volumes 41-16) and BIS8017
(volumes 46-50) released to date. The final volume should be available by
the time that you read this. The only problem with these recordings is that the Advent and Christmas cantatas – and those associated with Easter,
Pentecost and other seasons – are spread across several discs. No.62, for example, on Volume 28 (BIS-SACD-1451) sits alongside Nos. 139 (Trinity 23), 26
(Trinity 24) and 119 (council election).
Gottes Zeit ist die Allerbeste Zeit
‘Actus Tragicus’, BWV106 (Funeral. c.1708) [21:08]
Nach Dir, Herr, verlanget mich
, BWV150 (before 1708) [15:31]
Weinen, Klagen, Sorgen, Zagen
, BWV12 (Easter 3, 1714) [23:35]
Aus der Tiefen rufe ich, Herr, zu Dir
, BWV131 (1707) [24:35]
Zsuzsi Tóth, Kristen Witmer (soprano), Daniel Elgersma, Barnabás Hegyi (alto), Philippe Froeliger, Robert Buckland, Reinoud van Mechelen (tenor), Tomáš
Král, Sebastian Myrus (bass)
Vox Luminis/Lionel Meunier (bass, recorder)
rec. Onze Lieve Vrouw en Sint-Leodegariuskerk, Bornem, Belgium, 13-15 April, 22-24 July 2016. DDD. (Organ by Dominique Thomas, 2013, after Gottfried
Texts and translations and organ specification included.
Reviewed as mp3 press preview from Outhere Music Group. CD from
Amazon UK – Presto.
Among the festive recordings this new release of funeral and penitential music, three of them among his earliest works, from 1708 or earlier – Cantata
No.131 may even be his first such composition – serves as a reminder that Bach was truly a composer for all seasons. The Actus Tragicus was composed
for a funeral, perhaps that of Bach’s uncle, and we know that Cantata No.12 was produced for the third Sunday after Easter for the Weimar court in 1714 but
we don’t know the occasion for which the other two works were written though BWV131 may have been connected with a disastrous fire at Mühlhausen in 1707.
Despite the nature of many of the texts, the music has a youthful freshness and energy matched by the stylish small-scale performances. Though I was able
only to listen to mp3 press previews, the recording is very good. Some of Alpha’s recent inexpensive reissues have been short in the booklet department,
without texts, there’s no such problem here.
Three other Bach cantatas of great beauty, though hardly festive in nature, are due for release by Hyperion on 30 December 2016:
Cantata BWV170 Vergnügte Ruh, beliebte Seelenlust (Trinity 6, 1726) [21:54]
Cantata BWV52 Falsche Welt, dir trau ich nicht: Sinfonia (Trinity 23, 1726) [4:04]
Cantata BWV54 Widerstehe doch der Sünde (Lent 3, 1715?) [10:47]
Cantata BWV174 Ich liebe den Höchsten: Sinfonia (1729) [5:51]
Cantata BWV82 Ich habe genug (Purification, 1727) [22:14]
Iestyn Davies (countertenor)
rec. St Jude on the Hill, Hampstead Garden Suburb, London, 11-13 May 2015. DDD
Texts and translations included
If I say that these recordings of Cantatas Nos. 170 and 82 can hold up their heads in the most exalted company – for me that’s Janet Baker and the ASMF
conducted by Neville Marriner, on Decca Eloquence 4762684, with Cantata No.159 – review – that’s really all that need be said.
Except that Hyperion are competing with their own very fine earlier recording from James Bowman and the King’s Consort: Cantatas Nos. 170, 54 and 169 on
CDH55312 – review. That’s on the Helios label, no
longer at budget price but many dealers are still selling it for around £6.50 and it can be downloaded from Hyperion in mp3 or lossless sound for the same price.
In view of the slightly different couplings and the virtues of
all three recordings I can’t pick a winner for you here, though
the use of period instruments on both Hyperion recordings and
the very fine 24-bit sound on the new release will settle the
matter for many readers.
Complete Organ Works: Volume 3 Fantasia and Fugue in g minor, BWV542 (‘Great’): Fantasia [5:36]
Chorale Prelude, BWV717: ‘Allein Gott in der Höh sei Ehr’ [3:41]
Chorale Prelude, BWV711: ‘Allein Gott in der Höh sei Ehr’ [1:44]
Chorale Prelude, BWV715: ‘Allein Gott in der Höh sei Ehr’ [3:24]
Toccata and Fugue in F, BWV540 [14:02]
Fantasia in c minor, BWV1121 [3:12]
Chorale Partita, BWV767: ‘O Gott, du frommer Gott’ [16:30]
Fugue in g minor, BWV578 (‘Little’) [3:45]
Prelude and Fugue in C, BWV545 [6:10]
Chorale Prelude, BWV709: ‘Herr Jesu Christ, dich zu uns wend’ [0:58]
Chorale Prelude, BWV726: ‘Herr Jesu Christ, dich zu uns wend’ [2:56]
Fantasia and Fugue in g minor, BWV542: (‘Great’): Fugue [5:39]
David Goode (Metzler organ of Trinity College Chapel, Cambridge)
rec. Trinity College Chapel, Cambridge, 15-17 April 2015.
I’m sneaking this into a Christmas review because it contains the three genuine settings of Allein Gott in der Höh sei Ehr, the German words of the
angelic hymn Gloria in excelsis. Only BWV716 is missing and that is a doubtful attribution.
It’s a sign of the times that, like its predecessors and despite the success of David Goode’s Signum recording of Bach on the Freiberg 1714 Silbermann
organ (SIGCD261 – review – review), this third volume is being released as a
download only or as a special CD from Presto. The Trinity organ may not
have quite the appeal of the Silbermann instrument, the main selling point of that earlier release for many, but it makes a very fine sound in Bach, as on
earlier Bach recordings by John Butt (Harmonia Mundi HMU907249 *), Stephen Farr (Resonus RES10120 – Recording of the Month) and others and in Christopher Herrick’s
Buxtehude (CDA67876 – review). Without
supplanting any of those recordings, Goode also gives a fine and varied recital; like all great Bach playing it often makes the listener want to dance. It
also makes me regret not having persevered when I had access to the key to the school organ many years ago. It’s very well recorded and thoroughly
* We seem to have missed this when it was released in 2005. It’s deleted on CD but available to download in mp3 and lossless from eclassical.com albeit without booklet. There’s no
overlap with the Signum recording and Butt’s sprightly performances are equally recommendable, though the lack of a booklet is annoying.
A recording entitled Gott wird geboren, Mächtige erstarren vor Angst:Bog się rodzi, moc truchleje might easily go
unnoticed by Anglophone readers. Everything on the front cover of the booklet is in German and Polish, as are the details of the music on pages 4-5. It
contains familiar Advent and Christmas music by J.S. BACH: Chorale Prelude BWV645 Wachet auf, ruft uns die Stimme, Pastorale in F, BWV590;
Chorale Preludes BWV599 Nun komm, der Heiden Heiland, BWV608 In dulci jubilo and BWV607 Vom Himmel kam der Engel Schaar, Karg-Elert’s
arrangement of Adeste Fideles (from Cathedral Windows) and Max REGER’s Weihnachten (Christmas), Op.145/3. There is also music
for the season by less well-known Polish composers Piotr DRUSÍNSKI, Jan JANCA, Feliks NOWOWIEJSKI, Feliks RĄCZKOWSKI and Mieczysław SURZYNSKI
The music and the performances by Josef Still on the new (completed 2015) Beckerath-Meyer organ of the Lebensbaumkirche Manderscheid in der Eifel are
attractive but I think this is one for the specialists, who will be pleased to see the full (German) organ specification in the multi-lingual booklet. (OEHMS CLASSICS OC1861 [67:38] – from Amazon UK –Presto or download in mp3 or lossless sound from eclassical.com). No booklet from
eclassical but it’s available for subscribers from Naxos Music Library.
Pyotr Il’yich TCHAIKOVSKY (1840 – 1893) The Nutcracker, Op.71, TH14: Ballet in two Acts (1892) [96:41]
Igor STRAVINSKY (1882 – 1971) Divertimento from The Fairy’s Kiss (Le baiser de la fée) (1928) [26:34]
Knaben des Kölner Domchores
Gürzenich Orchestra of Cologne/Dmitri Kitajenko
rec. Studio Stolberger Straße, Cologne, 5-9 October, 2015. DDD
[51:18 + 71:57]
We have already had a new complete Nutcracker from Valery Gergiev with the Mariinsky Orchestra on their own label and one of a piano arrangement of
the Suite from Alexandra Dariescu (Signum SIGCD441 – review). Dan Morgan was complimentary about
aspects of Gergiev’s Nutcracker and I am rather more so but we both disliked his account of the Fourth Symphony which forms the coupling. (Mariinsky MAR0593 – review). The
chief reason why both Dan and I recommend the Signum lies in Dariescu’s straight but appealing performance of the First Piano Concerto, to which the Nutcracker Suite is an attractive pendant.
The Gergiev certainly doesn’t displace or even match existing recommendations including his own Philips recording: Simon Rattle (Warner), Alexander
Vedernikov (Pentatone) and Neeme Järvi (Chandos – though too fast for many) at full price, Ernest Ansermet (Decca Eloquence) or André Previn at budget
price. The Previn is especially good value for those seeking all three Tchaikovsky ballets, recently reissued on a 6-CD set for around £18 but on offer for
£15.00. (Warner 9029597489). The Nutcracker alone remains available on a 2-CD budget set, with La Sylphide for around £7.50 – review.
The new Oehms recording features some very fine playing from the orchestra but the performances are very laid-back. This is one to listen to dozing in
slippered ease after a good meal. I certainly prefer that to breakneck tempi but Ansermet in particular demonstrates how it’s possible to maintain fairly
fast tempi and still remind us that this is ballet music. At 96:41 Kitaienko is ten minutes slower than most versions that I’ve heard. Look out for Dan
Morgan’s pending review and you’ll find that my reservations are as naught in comparison with his description of the performance as ‘etherised’.
The recording is good, though available only in CD-quality 16-bit. Unless and until eclassical are able to remedy the serious glitches between several of
the tracks, however, I must recommend the CDs. It’s a long time since I experienced this kind of problem with drop-outs between tracks. At around £20 the
discs are not much more expensive than the download at $22.11. I haven’t checked out the classicsonline version because by the time that you read this it
won’t be available: Oehms will no longer be one of the labels offered there.
Though the notes are in German and English, the track details are in German only, though it’s not too difficult even for non-linguists to work out that,
for example, Marsch der Zinnsoldaten means March of the tin soldiers.
For those wishing to see the action, with some very small reservations, such as the transfer of the action from Christmas to St Nicholas’ Day, I liked The Nutcracker and the Mouse King, a real bargain at around £8 (Arthaus blu-ray 108087 – review, with links to earlier reviews).
There’s an entertaining recording of the Nutcracker Suite with Duke Ellington and Billy Strayhorn’s jazzed-up arrangement from the Harmonie Ensemble
/ New York and Steven Richman (Harmonia Mundi HMU907493 – Download News 2013/14). One small reservation: the price
of the download has risen to $12.18, making it less competitive with the CD, on sale as I write for £9.40.
Eugene ZÁDOR (1894-1977) A Christmas Overture (1961) [8:36]
Biblical Triptych: Joseph – David – Paul (1943) * [33:04]
Rhapsody for Large Orchestra (1930) * [20:54]
Fugue Fantasia (1958) * [13:00]
* World première recording
Budapest Symphony Orchestra MÁV/Mariusz Smolij
rec. Studio 22 of Hungarian Radio, Budapest, 9–12 September 2015 and Studio 6 of Hungarian Radio, Budapest, 11 September 2014. DDD.
The Hollywood-style seasonal opening is my excuse for slipping in this latest Naxos tribute to Eugene Zádor. It’s my introduction to the composer and a
most encouraging one. Subscribers to emusic will find it there in decent 320kb/s mp3 for just
£2.52, a useful price saving when Naxos CDs are selling now for around £7. It comes without booklet but that’s available from Naxos Music Library.
Rob Barnett has written a detailed review which
contains all that you need to know, including purchase links.
James Whitbourn is something of a pluralist this Christmas, with three new recordings of his music for the season.
RECORDING OF THE SEASON James WHITBOURN (b.1963) Carolae: Music for Christmas Veni et illumina
I wonder as I wander (arr. S Pilkington for choir and organ) (1994) [3:58]
(2004) [20:21]: Processional, Kyrie and Gloria [11:20]
Winter’s Wait (2010) [4:07]
Missa Carolae: Sanctus and Benedictus [4:34]
The Magi’s Dream (2011)* [3:29]
Missa Carolae: Agnus Dei [4:27]
Coventry Carol (arr. S Pilkington for choir and handbells) (2003) [3:28]
Of one that is so fair and bright (1992) [3:15]
A great and mighty wonder (2002)* [2:53]
Garth EDMUNDSON (1892-1971)
Toccata on Vom Himmel Hoch (1937) [4:51]
Eric Rieger (tenor)
Daryl Robinson (organ)
Westminster Williamson Voices/James Jordan
rec. Princeton University Chapel, New Jersey, USA, 16-19 May, 2016. DDD.
* world première recording
Texts and translations included
Surely a unanimous 5-star welcome from several satisfied purchasers at amazon.com and amazon.co.uk can’t be wrong. Emphatically not – this is just the
thing for jaded palates: enjoyable arrangements but stopping well on the right side of sugar coating and sometimes demanding but not too demanding. The
chief work, the Missa Carolae or Carol Mass, is a modern analogue of Charpentier’s wonderful Messe de Minuit, with each movement based on one
or more Christmas tunes: for the Kyrie, it’s even the same tune that Charpentier used, Noël nouvelet. The other music is just
One reservation: at $12.07 the eclassical download is less competitive for GB£ purchasers in the post-Brexit world and even
US$ purchasers should be able to find the CD for very little more: $12.99 seems to be the regular price for Naxos discs in the US.
The two other attractive recordings with music by Whitbourn are less easy to come by: in On Christmas Night Oxrecs Digital offer Exeter
College Oxford Choir directed by Tim Muggeridge with Bartosz Thiede (organ) in Hodie. The rest of the programme features music by Ralph VAUGHAN WILLIAMS, Arvo PÄRT, Herbert HOWELLS, Carl RÜTTI, Will TODD, John RUTTER, Kenneth LEIGHTON, Jonathan DOVE
and Bob CHILCOTT together with favourites by our old friend Anon. The full programme and purchase details of OXCD135 can be found on the
Oxrecs website. Also available from
Presto. Subscribers stream from Qobuz, where the download can also be purchased but without booklet.
from Canterbury Cathedral Choir features Whitbourn’s Winter’s Wait alongside music by Bob CHILCOTT (Nova, nova;The Night He was born and The Shepherd’s Carol), arrangements by David WILLCOCKS of Dancing Day, Sussex Carol andDing dong! merrily on high and works by Kenneth LEIGHTON, Elizabeth POSTON (The Apple Tree), Stephen CLEOBURY,Edward HIGGINBOTTOM and others. Full details of the programme and CD or download purchase from the
. In addition to the outlets listed there, subscribers to Qobuz can stream it and it
can be purchased there in lossless sound, preferable to the mp3 versions listed on the Canterbury page.
RECORDING OF THE SEASON Song of The Nativity Morten LAURIDSEN (b.1943)O magnum mysterium Howard SKEMPTON (b.1947)
Adam lay ybounden
Traditional: The Saviour’s work
Gabriel JACKSON (b.1962)
Peter WARLOCK (1894-1930)
Traditional: A Gallery Carol
Will TODD (b.1970)
My Lord has come
John IRELAND (1879-1962)
The Holy Boy
Henry Walford DAVIES (1869-1941)
O little town of Bethlehem
John GARDNER (1917-2011)
When Christ was born of Mary free
Cecilia McDOWALL (b.1951)
Now may we singen
Traditional: Children’s Song of the Nativity
Boris ORD (1897-1961)
Adam lay ybounden
Alec ROTH (b.1948)
Song of the Shepherds
Traditional: Somerset Carol
Bob CHILCOTT (b.1955)
The Shepherd’s Carol
Traditional: This endris night
John RUTTER (b.1945)
There is a flower
Traditional: Christmas Eve
Alan BULLARD (b.1947)
And all the stars looked down
Traditional: Dutch Carol
James MacMILLAN (b.1959)
O radiant dawn
The Sixteen/Harry Christophers
rec. Church of St Alban the Martyr, Holborn, London, 7-9 December 2015. DDD.
Texts and translations included
The Sixteen’s offering for Christmas 2016 contains a mix of the familiar and unfamiliar. They open with Morten Lauridsen’s
once unfamiliar O magnum mysterium, which, with 51 recordings to its credit,
is fast becoming a standard, and close with one of James MacMillan’s Strathclyde Motets, O radiant dawn, still relatively unfamiliar, though The Sixteen and others have recorded it. Boris Ord’s very familiar setting of Adam lay ybounden sits at the heart of the programme but we also have a minimalist setting of the same words by Howard Skempton which I don’t
remember hearing before. It’s the kind of programme that it didn’t feel too odd to listen to in mid November.
I need hardly add that the performances are attractive, reverent rather than rumbustious but not over-solemn, the recording very good in 24-bit guise. I’m
sure that anyone who thinks that the Somerset Carol and Gallery Carol have gone out of date will be persuaded by Harry Christophers’ stated
aim to reinstate them.
On Christmas Night Eleanor FARJEON (1881–1965) / Christopher STEEL (1938–1991)
People, look east [3:13]
Johannes BRAHMS (1833–1897)
Chorale Prelude for organ ‘Es ist ein Ros entsprungen’, Op.122/8 [2:47]
Anon. 15th century / Robin NELSON (b.1943) Out of your sleep [2:44]
Thomas CAMPION (1567–1620) / Richard H. LLOYD (b.1933)
View me, Lord [2:41]
Johann Sebastian BACH (1685–1750)
Chorale prelude for organ ‘Wachet auf, ruft uns die Stimme’, BWV 645 [4:02]
Anon. 15th century / William MATHIAS (1934–1992) A babe is born [3:21]
Traditional Czech carol ‘Hajej, nynjej’ (trans. Percy Dearmer) / Traditional Czech melody (collected Martin SHAW, arr. Edward Higginbottom) Rocking [2:16]
Marcel DUPRÉ (1886–1971)
Variations on ‘Il est né le divin enfant’, offertory for organ [4:02]
Anon. 15th century / John Joubert (b.1927) There is no rose [2:22]
Phillips BROOKS (1835–1893) / Henry Walford DAVIES (1869–1941)
O Little Town of Bethlehem [4:33]
Anon. (c.1300) / Benjamin BRITTEN (1913–1976) A Hymn to the Virgin [3:05]
Traditional French carol (arr. Stephen Jackson) Noël nouvelet [4:30]
Christina ROSSETTI (1830–1894) / Harold DARKE (1888–1976) In the bleak midwinter [4:29]
Herbert SUMSION (1899–1995)
Prelude for organ on ‘The holly and the ivy’ [4:33]
Bruce BLUNT (1899–1957) / Peter WARLOCK (1894–1930)
Bethlehem Down [4:23]
John Rutter (b.1945)
Shepherd’s Pipe Carol [3:08]
Traditional English folk carols (collected Cecil Sharp and Ralph Vaughan Williams) / Ralph
VAUGHAN WILLIAMS (1872–1958) Fantasia on
Christmas Carols [12:45]
Roderick Williams (baritone); Anna Lapwood, William Fox, Alexander Berry (organ)
Choir of Magdalen College, Oxford/Daniel Hyde (organ)
rec. Chapel of Merton College, Oxford, 29 March – 1 April 2016. DDD
Texts and translations included.
OPUS ARTE OACD9022D
I’m pleased to see two recordings from my Alma Mater among all the offerings from the other place – actually three: this, the Oxrecs album and The
Sixteen who are Oxford-based. The multiple 5-star reviews on Amazon confirm that it’s not just nostalgia that makes me give this a strong recommendation.
One satisfied customer has bought nine to give out as Christmas presents – hopefully it’s not too late for me to recommend that as a good idea.
An earlier Magdalen recording of Carols by Candlelight remains available from Harmonia Mundi, directed by Bill Ives. (Harmonia Mundi HMU907495 [73:31]) CD from Amazon UK – ArkivMusic –
Presto. Download from eclassical.com (NO booklet).
The Twelve Days of Christmas Gabriel’s message: The angel Gabriel from heaven came [3:10]
All I want for Christmas is you [3:45]
The Christmas song: Chestnuts roasting on an open fire [2:42]
Wonderful Christmastime [2:55]
Santa baby [2:44]
Away in a manger – Cradle song [2:39]
I wish it could be Christmas everyday ‘Wizzard’ [3:28]
Quelle est cette odeur agréable?
Christmas cards [3:36]
White Christmas: The sun is shining, the grass is green [2:16]
Rudolph the Red-Nosed Reindeer [2:03]
Have yourself a merry little Christmas [2:24]
The twelve days of Christmas [6:22]
The King’s Men
rec. St George’s Church, Chesterton, 29 June-1 July 2015. DDD.
KING’S COLLEGE CAMBRIDGE KGS0017
The King’s Men are not to be confused with the King’s Singers (below) though they are in many ways their younger equivalents: a close-harmony group of the
current batch of choral scholars at the college. The CD is very short value and there are no texts – only plenty of photos of the King’s Men – but the
download price compensates: £5.50 (mp3 and 16-bit lossless) or £8.25 (24-bit). The 24-bit sound is excellent.
If these arrangements are all a bit too soupy for you – this is Radio 2 Friday Night territory, not Radio 3, and I must admit that Away in a Manger
is especially hard to take – there’s always the full King’s choir in Nine Lessons and Carols on a 2-CD set (KGS0001 –
review) and Favourite Carols (KGS0007 – review –
review or on DVD KGS0008 – review).
The King’s Singers Christmas Songbook Santa Claus is coming to town: Get on down! [2:50]
In the bleak mid-winter [5:00]
It’s beginning to look a lot like Christmas [3:03]
Still, still, still
Carols of the bells: Hark! How the bells, sweet silver bells [2:43]
It came upon the midnight clear [4:15]
Frosty vs. Rudolph: The Re-boot: The seasonal tale of Frosty the Snowman [3:47]
White Christmas: I’m dreaming of a white Christmas [3:10]
Ding dong! merrily on high [2:24]
The First Nowell [4:58]
Sleigh ride: Just hear those sleigh bells jingling [2:31]
The little boy that Santa Claus forgot: I'll tell you of a little boy that lives across the way [3:31]
: Silent night! Holy night! [4:21]
Winter Wonderland: Over the ground lies a mantle of white [4:34]
Have yourself a merry little Christmas [2:48]
We wish you a merry Christmas [2:20]
The King’s Singers
rec. Dennington Studios, Wellingborough, UK, 21-22, 25-26 January and 22-23 March 2016. DDD.
Texts and translations included
SIGNUM CLASSICS SIGCD459
If you thought the King’s Singers’ freebie Christmas CD on BBC Music Magazine a bit solemn, with three pieces by Poulenc at its centre, this Signum
recording is the antidote. It’s much in the same vein as the King’s Men (above) with a few common items. These singers have been at it a bit longer than
their younger analogues and though once again this is Friday Night is Music Night territory, if you want just one album of this kind I’d go for the Signum.
I found my feet tapping most of the time; though the rendition of In the bleak midwinter approaches the preciosity of the King’s Men’s Away in a manger it just avoided setting my teeth on edge. I’m not sure that Christina Rossetti would agree, however.
Like the King’s Men’s recording, this is short value but the booklet does include the texts and once again the download price compensates: £6.99 (mp3 and
16-bit lossless) or £10.50 (24-bit).
Adeste Fideles: Christmas Carols from Her Majesty’s Chapel Royal English Traditional, arr. John Rutter Sans Day Carol [3:13]
American Spiritual, arr. Malcolm Sargent Mary had a Baby [1:58]
Jesus Christ the Apple Tree [2:42]
Henry John GAUNTLETT
Once in Royal David’s City [4:30]
English Traditional, arr. David Willcocks Sussex Carol [1:46]
The Lamb [2:50]
French Melody, arr. Andrew Carter A Maiden Most Gentle [3:01]
Hosanna to the Son of David [1:49]
The Three Kings [4:40]
Spanish Traditional, arr. A. CarterEn esta noche [1:59]
Welsh Traditional, arr. George GuestSuo Gân [3:08]
When Jesus our Lord [6:37]
English Traditional (Forest Green), harm. R. Vaughan Williams O Little Town of Bethlehem [3:22]
English Traditional, arr. David Willcocks I Saw Three Ships [1:39]
The Little Road to Bethlehem [2:41]
French Traditional, harm. Charles Wood Ding Dong! Merrily on High [1:47]
A New Year Carol [2:06]
Blessed Jesu! Here We Stand [2:39]
Igor STRAVINKSYAve Maria
(sung in Old Church Slavonic) [1:49]
attrib.John Francis WADEAdeste Fideles [2:39]
Three Kings from Persian Lands afar [2:26]
American Spiritual, arr. Malcolm Sargent De Virgin Mary [2:20]
The Holly and the Ivy [2:25]
A Spotless Rose [3:07]
Felix MENDELSSOHN, descant David Willcocks Hark the Herald Angels Sing! [3:02]
English Traditional, arr. Andrew Gant We Wish You a Merry Christmas [1:39]
Martyn Noble (organ)
The Choir of the Chapel Royal/Huw Williams
rec. Chapel Royal, St James’s Palace, London, April 2015. DDD
Texts and translations included
There is a theory that ghosts are memories imprinted in the fabric of old buildings. If only
we had the music of the Chapel Royal from the time when William Byrd
or Henry Purcell sang there, that would be something special. The new recording is not quite that special and the programme less adventurous than many of
those reviewed here. I still enjoyed hearing these slightly unpolished performances, but not quite as much as John France who found ‘enchantment and magic’
The notes speculate on the recent discovery that Adeste Fideles may be much earlier than earlier thought and that John Francis Wade may merely have
been the copyist of a work composed for either King James II or his son, the ‘old pretender’.
There is no Rose… Christmas in the 21st Century Bob CHILCOTT (b.1955)
The Shepherd’s Carol [2:54]
Thora BORCH (1832-1923)
arr. Søren K. Hansen (b.1955)Skyerne gråne (The clouds are greying) [3:41]
Trad. arr. Allan Gravgaard (b.1984)Veni, veni Emmanuel! 4:05
James MacMILLAN (b.1959)
O Radiant Dawn [3:40]
Trad. arr Ole Kongsted (b.1943)Es ist ein Ros [6:36]
Trad. arr. Nigel Short (b.1965)Quem Pastores [2:10]
Alan BULLARD (b.1947)
And all the stars looked down [2:42]
Carl NIELSEN (1865-1931)
arr. Nadja Marie Schmedes Enevoldsen (b.1988)Mit hjerte altid vanker (My heart always wanders) [5:28]
Richard CAUSTON (b.1971)
Cradle Song [3:16]
There is no Rose of such virtue [3:29]
Trad. arr. Carsten Seyer-Hansen (b.1971) En rose så jeg skyde (I saw a rose spring) [3:25]
Gustav HOLST (1874-1934)
arr. Ola Gjeilo (b.1978) In the bleak Midwinter [5:39]
Trad. arr Paul Hillier (b.1949)The Holly and the Ivy [3:09]
Trad. 16th Century arr. Paul Hillier Es ist ein Ros [3:02]
Trad. arr Paul Hillier We wish you a merry Christmas [1:48]
Vocal Group Concert Clemens/Carsten Seyer-Hansen
rec. St. Marcus Church, Aarhus, Denmark, 23-24 January and 27-28 February 2016. DDD.
Texts and translations included
ORCHID CLASSICS ORC100062
Though billed as ‘Christmas in the 21st Century’ and mainly consisting of compositions and arrangements by modern English and Danish composers,
there are a few old favourites here, too. Otherwise the theme of the rose, one of the many symbols of Mary in medieval theology, runs through the
programme, with three settings of the German original Es ist ein Ros’ entsrprungen, one of a Danish translation and one of the related fourteenth or
fifteenth century English poem Ther is no rose of swych vertu. Though relatively little known – this seems to be their only recording in the UK
catalogue – the Vocal Group Concert Clemens merits the description of them in the booklet as ‘ambitious’ and their ambition pays off very well.
The English ‘translation’ of En rose så jeg skyde is actually of Es ist ein Ros’ ensprungen, the German original of which the Danish is a
paraphrase rather than an exact translation.
A Wells Christmas Bob CHILCOTT
Sussex Carol [2:02]
A maiden most gentle [2:52]
In the bleak midwinter [4:19]
Sir Malcolm SARGENT
Zither Carol [2:37]
Lullay, my liking [5:22]
Deck the Hall [1:19]
Donkey Carol [4:34]
Tomorrow shall be my dancing day [2:04]
Ralph VAUGHAN WILLIAMS
This is the truth sent from above [3:02]
Sans Day Carol [3:13]
Christmas Cradle Song [3:06]
The Sparrow’s Carol [2:31]
Thomas Hewitt JONES
What child is this? [4:52]
Jesus Child [3:22]
I saw three ships [2:15]
O leave your sheep [4:52]
Jingle, bells [2:10]
I Saw Three Ships [2:06]
A Merry Christmas [1:34]
Have yourself a merry little Christmas [3:31]
Wells Cathedral Choir/Matthew Owens
rec. Wells Cathedral, Somerset, 24-25 February and 2-3 March 2016. DDD.
Every year at Christmas similar collections appear, mixtures of the familiar, such as the many David Willcocks arrangements on this album, and the less
familiar, sung by very competent collegiate and cathedral choirs. This is one of many such that I have heard in recent years and while I have enjoyed it as
well as any it’s difficult to single it out from the very strong competition. I’m sure that anyone with an interest in Wells Cathedral and its choir will
be well pleased with this release and others should derive considerable enjoyment from the fine performances.
To Bethlehem: Carols and Motets for Christmas David BASDEN (b.1957)O virga mediatrix
Jocelyn HAGEN (b.1980)
O come, O come Emmanuel [5:02]
Melchior VULPIUS (c.1570-1615) Ascendit Joseph a Galilaea
Claudio MERULO (1533-1604)Spiritus Sanctus in te
R. Douglas HELVERING (b.1977) Ave Maria
Jakob REINER (c. 1555-1606)Hodie Christus natus est
Matthew CULLOTON (b.1976)
Angels we have heard on high [3:00]
In dulci jubilo
Giovanni BASSANO (c. 1558-1617)Angelus ad pastores ait
Blasius AMMON (c. 1558-1590)Parvulus filius
Magi videntes stellam
Ivo ANTOGNINI (b.1963)O magnum mysterium
Still, still, still [3:42]
Blasius AMMONGrates nunc omnes
R. Douglas HELVERING
All my heart again rejoices [4:57]
Franz GRÜBER (1787-1863)
arr. Ivo Antognini Silent night [3:55]
Kim André ARNESEN (b.1980)Dormi Jesu
Kantorei of Kansas City/Chris Munce
rec. St Peter’s Catholic Church, Brookside, Kansas City, Missouri, 10-12 June 2016. DDD.
Texts and translations included.
The mix of old and new on this recording sets it apart in the way that the other Resonus release from Wells lacks. With the exception of Grüber’s Stille Nacht, here sung in a contemporary arrangement, all the music comes from the sixteenth century or is the work of contemporary composers.
Without checking the details, I believe that several of the items in each category are not otherwise available – certainly the three items by Ammon are
sole recordings – and I enjoyed hearing all the unfamiliar material.
The Kantorei of Kansas City made an earlier recording of Music and Sweet Poetry for Resonus (RES10125 – review). I liked them then and I like their new
Christmas anthology – but don’t forget last year’s very special Resonus offering, Dancing Day from St Thomas Choir and John Scott (RES10158 – review).
Some Christmas recommendations from earlier years that I seem to have missed:
Leroy ANDERSON (1908-1975) A Christmas Festival A Christmas Festival [8:44]
O Little Town of Bethlehem [2:27]
While by my Sheep [1:05]
Bring a Torch, Jeanette, Isabella [1:38]
We Three Kings of Orient are [2:42]
Away in a Manger [2:27]
From Heaven High I come to You [2:08]
Wassail Song [2:09]
Lo, How a Rose e’er Blooming [2:04 ]
O Come, Little Children [1:30]
In Dulci Jubilo
Angels in our Fields Abiding [2:25]
Pastores a Belen
O Come, O Come, Emmanuel [2:26]
I Saw Three Ships [1:34]
It Came upon the Midnight Clear [2:23]
Coventry Carol [1:52]
March of the Kings [1:45]
Leroy Anderson and his Orchestra – rec. 1952 and 1955
NAXOS CLASSICAL ARCHIVES 9.80765
Leroy Anderson shares with Eric Coates and Robert Farnon the crown of middle-of-the-road music, never more so than in his Christmas arrangements, and no
performances do them more justice than his own, not even the celebrated Mercury Fennell recordings.
The only seasonal work missing from this collection is
Anderson’s Sleigh Ride and that comes on another Naxos Classical Archives album, 9.80763 [46:07] (rec. 1950/51) – also from eclassical.com. If
you don’t want the whole of that album it’s possible to download just Sleigh Ride for $0.49. The sound is obviously dated though more than
tolerable, especially as played on smaller set-ups.
brings together the familiar (Handel’s He shall feed his flock; Grüber’s Stille Nacht, Praetorius’ Es ist ein’ Ros entsprungen,
Mendelssohn Hark! The Herald Angels sing) with the unfamiliar, including Eric Whitacre’s Lux aurumque, itself now almost a modern classic.
The performances are by Orphei Drängar and Friends conducted by Cecilia Ridinger Alin (BIS-CD-1833 [65:22] download from eclassical.com with pdf booklet in mp3, 16- and 24-bit
lossless). This was the winner among a batch of Christmas releases for John Sheppard in 2009 – review and details.
Joy in the Morning: Ex Cathedra XL at Christmas
offers another mix of the familiar and unfamiliar: the title piece for example, by John Joubert, a setting of words from Wind in the Willows, is
much less well known than his Torches. Like John Quinn who thought this had a very strong claim on our attention –
review and details – and William Hedley – review and details – I enjoyed this albeit
belatedly. (Ex Cathedra/Jeffrey Skidmore, ORCHID ORC100008 [75:30] download from eclassical.com, mp3 and lossless, NO booklet). The lack of a booklet with
the download is very unhelpful when much of the repertoire is unfamiliar.
Natale in Italia Girolamo FRESCOBALDICapriccio pastorale
from ‘Toccate d’intavolatura di cimbalo et organo, libro primo’ (Rome, 1637)
Cipriano da RORE/Giovanni BOVICELLIAngelus ad pastores Urbani LOTHGloria in excelsis Giovanni Batista FONTANA
Sinfonia a 3; Parvulus filius hodie natus est Bonifazio GRATIANI Venite pastores Christoph BERNHARDCurrite, pastores Johann SCHMELZER
Sonata à 3 ‘La Pastorale’
Jacob van EYCK
(arr.) Puer nobis nascitur (from Der Flutyen Lust-hof)
Sinfonia a tre
Claudio MONTEVERDIChriste Redemptor omnium
‘in Nativitate Domini’
Biagio MARINI Con le stelle in ciel che mai Giacomo CARISSIMISalve, salve puellule ‘per il Natale’ Claudio MONTEVERDI In nativitate Domini Dagmar Saskova (soprano), Jan van Elsacker (tenor)
La Fenice/Jean Tubéry
rec. Église de Sauvigny, 20-23 December 2014. DDD/DSD
Texts and French translations included
ARS PRODUKTION ARS38181
[54:04] Download only. Available in mp3 and lossless with pdf booklet from Presto.
I seem to have missed this very enjoyable recording of early baroque Christmas music by Italian composers or others writing in an Italianate style when it
was released in 2015. Though divided into music for the daily offices of Christmas Day (tracks 1-4) and of music suitable throughout the Octave of
Christmas (25 December – 1 January), our modern desire to celebrate from late October and throw the tree out on 26 December means that it will be played
well before those dates. Though advertised in the booklet as an SACD, this is available in the UK only as a download. ArkivMusic have the SACD – here.
Late Arrivals: in brief
A Christmas Festival The Holly and The Ivy: Fantasy On Christmas Carols
Christmas Carol Fantasy
(Christ Child’s Lullaby)
Jolly Old Saint Nicholas (‘Christmas Time’)
(‘The Virgin’s Slumber Song’)
The Little Road To Bethlehem
Walking in the Air (from The Snowman)
Somewhere a Star Shines for Everyone (from The Bear)
Up On The Housetop
(I’m Gettin’) Nuttin’ For Christmas
In A Cottage in a Wood
Little Bolero Boy (from A Classical Christmas Suite)
A Christmas Carnival
Johnny Marks Medley
Schneewalzer A Young Austrian Went Yodelling
Ring The Bells
RSNO Junior Chorus, Royal Scottish National Orchestra/Christopher Bell
There’s nothing like the precision of the King’s Men from the RSNO children’s choir but there’s a lot of fun on this recording – an antidote to those ‘bah!
humbug!’ moments when Christmas doesn’t seem to be cheering you up properly. No texts, but the words are clear enough and mostly very well known.
Thomas Hewitt JONES (b.1984): Christmas Party Christmas Party (2016)1 [7:35]
Child of the Stable’s Secret Birth (2009)2 [2:49]
Cameron’s Lament (2016, Christmas Version)3 [2:47]
Simon Hewitt Jones (violin)
Royal Ballet Sinfonia/Gavin Sutherland
Choir of Clare College Cambridge
Court Lane Ensemble/Thomas Hewitt Jones
Thomas Hewitt Jones (piano, cellos, celeste and tubular bells)
Reviewed as lossless download with pdf booklet from hyperion-records.co.uk.
Also available as special Presto CD.
A fun Christmas EP featuring music by Thomas Hewitt Jones, whose What child is this? features on the Resonus album from Wells (above), with his
brother Simon on violin in the opening omnium gatherum of festive music. Cameron’s Lament is based on the ‘tune’ which Prime Minister Cameron
hummed as he walked back to 10 Downing Street after delivering his farewell speech. The arrangement, which went viral at the time, is here given a seasonal
twist. The Hyperion price of £1.65 reflects the short playing time; the iTunes mp3 download at $6.99 (without booklet) and the CD at £6.00 are less good
Célébration: 10 siècles de musique de Noël Joy to the World [2:42]
Silent Night [2:19]
Corde Natus ex Parentis
John Francis WADEAdeste Fideles
The Sussex Carol [2:06]
In the Bleak Midwinter [3:58]
Angelus ad Virginem
Il est né le divin enfant
Michael PRÆTORIUS Est ist ein Ros entsprungen
Johann Sebastian BACH Herz und Mund und tat und Leben, BWV147: X. Jesu, Joy of Man’s Desire [2:26]
Michael PRÆTORIUS In dulci jubilo
Johann Sebastian BACH
Sleepers Wake, BWV140 [3:41]
Adolphe ADAM Cantique de Noël
(O Holy Night) [4:14]
Jean MOUTON Nesciens mater virgo virum
Veni, veni Emmanuel
James R MURRAY
Away in a Manger [2:52]
Hark the Herald Angels Sing (Festgesang) [1:48]
Orchestre d’Auvergne/Craig Leon
rec. Chapelle des Cordeliers, Clermont-Ferrand, France. Date ?
Texts not included: purely orchestra arrangements.
Reviewed as 24-bit download with pdf booklet from eclassical.com. (Download only).
Well-performed and recorded orchestral arrangements of a range of Christmas music actually covering more than the ten centuries claimed in the title: the
words of Corde natus ex parentis (track 3) were written by Aurelius Prudentius (b.348), though the earliest known settings date from around 1000.
The orchestrations are sometimes a bit rich: not to excess, though I doubt that Mouton would have recognised the arrangement of Nesciens Mater
(track 15) as his and Away in a Manger (tr.17) is pretty gloopy.
The booklet undersells the album at 47:11; it’s actually almost four minutes longer than that. Worse still for Anglophones the notes are in French only and
contain a number of typos – Vaughn Williams, ‘In the bleack mindwinter’, Güttenberg! I’ve allowed the spelling Gaudette (track 12) to stand, though
it’s really a mis-spelling, attributable, I believe, to Steel-eye Span who mangled it in 1973: the normal spelling is Gaudete (rejoice). I have,
however, left out the attribution of Joy to the World to Handel who is unlikely to have had anything to do with it. (In fairness the notes ask Handel est-il le véritable auteur de Joy to the world? And they do note that Away in a manger is no longer attributable to Luther.)
Founding Editor Rob Barnett Editor in Chief
John Quinn Seen & Heard Editor Emeritus Bill Kenny MusicWeb Webmaster
David Barker Postmaster
Jonathan Woolf MusicWeb Founder Len Mullenger