MusicWeb International One of the most grown-up review sites around 2024
60,000 reviews
... and still writing ...

Search MusicWeb Here Acte Prealable Polish CDs

Presto Music CD retailer
Founder: Len Mullenger                                    Editor in Chief:John Quinn             

Some items
to consider

new MWI
Current reviews

old MWI
pre-2023 reviews

paid for

Acte Prealable Polish recordings

Forgotten Recordings
Forgotten Recordings
All Forgotten Records Reviews

Troubadisc Weinberg- TROCD01450

All Troubadisc reviews

FOGHORN Classics

Brahms String Quartets

All Foghorn Reviews

All HDTT reviews

Songs to Harp from
the Old and New World

all Nimbus reviews

all tudor reviews

Follow us on Twitter

Editorial Board
MusicWeb International
Founding Editor
Rob Barnett
Editor in Chief
John Quinn
Contributing Editor
Ralph Moore
   David Barker
Jonathan Woolf
MusicWeb Founder
   Len Mullenger


Advertising on

Donate and keep us afloat


New Releases

Naxos Classical
All Naxos reviews

Chandos recordings
All Chandos reviews

Hyperion recordings
All Hyperion reviews

Foghorn recordings
All Foghorn reviews

Troubadisc recordings
All Troubadisc reviews

all Bridge reviews

all cpo reviews

Divine Art recordings
Click to see New Releases
Get 10% off using code musicweb10
All Divine Art reviews

All Eloquence reviews

Lyrita recordings
All Lyrita Reviews


Wyastone New Releases
Obtain 10% discount

Subscribe to our free weekly review listing



CD: MDT AmazonUK AmazonUS

Richard STRAUSS (1864-1949)
Don Quixote, Op.35a (1897) [41:07]
Till Eulenspiegels lustige Streiche, Op. 28b (1895) [15:29]
Don Juan, Op. 20c (1888) [16:53]
Paul Torteliera (cello)
Berlin Philharmonic Orchestra/Rudolf Kempeab/Fritz Lehmannc
rec. June 1958, Grunewaldkirche, Berlin (Don Quixote, Till Eulenspiegels); 6-7 January 1954, Jesus Christ Church, Berlin (Don Juan)
REGIS RRC1371 [73:37]

Experience Classicsonline

By my reckoning the music of Richard Strauss ranks fifth in the Berlin Philharmonic Orchestra’s post-war list of most played composers. The tone poems Don Juan and Till Eulenspiegel have been enduring staples of their repertoire. I have looked at listings of Berlin Philharmonic concerts at home and abroad during 1954-57; a period close to the time that the scores on this Regis re-issue were recorded. Standing out as one of the most performed of all works was Don Juan with Till Eulenspiegel also frequently played. Don Quixote proved rather less popular. I should think its relative neglect is nothing to do with its quality but owing to its length of over forty minutes - the duration of a typical symphony.

Between the wartime destruction of their regular home at the (alte) Philharmonie in 1944 and the opening of the new Philharmonie in 1963 the Berlin Philharmonic used a number of venues for their concerts: halls that had not been too badly damaged by bombing. The majority of the orchestra’s concerts were held initially in the large auditorium of the Titania Palast cinema at Steglitz which had been left miraculously undamaged. Later the primary venue was the hall of the Berlin Academy of Music. I have read complaints about the poor acoustics at both the Titania Palast and the Academy with the latter’s auditorium having a relatively small audience capacity.

In the 1950s and early 1960s before the re-born Philharmonie the majority of the Berlin Phil’s recordings were made at the Jesus Christ Church at Berlin, Dahlem. An extremely popular recording venue the church is still used for that purpose today. However Rudolf Kempe made this stereo recording of Don Quixote and Till Eulenspiegel at the Grunewaldkirche, Berlin in 1958. I have also discovered that Fritz Lehmann’s mono recording of Don Juan with the Berlin Philharmonic was recorded in 1954. The likelihood is that Lehmann made the recording at the Berlin Dahlem venue which he had used for several other Berlin Philharmonic recordings.

Strauss’s Don Quixote fantastic variations on a theme of knightly character for large orchestra was named after the greatest of all characters from Spanish literature. Strauss had been inspired by the picaresque novel by Miguel de Cervantes, an intensely sympathetic representation of the errant knight, Don Quixote de la Mancha. The main character is represented by a solo cello played here by the eminent soloist Paul Tortelier. Quixote’s assistant Sancho Panza is depicted mainly by a solo viola played by Giusto Cappone and sometimes by the bass clarinet and tenor tuba.

Right from the opening bars Kempe obtains playing of spine-tingling beauty. The sumptuous outpouring of music sweeps and glistens with all sections having the ability to shine. I especially enjoyed the biting brass at 5:27-5:59 heralding the entry at 6:00 of Don Quixote with Tortelier’s cello revealing a glorious timbre. So expressive is Tortelier that at times it feels as if his cello it is speaking and even weeping. With the sudden thud at 9:15 it is easy to imagine the deluded Quixote tilting at windmills after mistaking them for giants and being unceremoniously thrown from his horse. Following quickly on is the convincingly sombre mood as the blundering knight-errant sits on the ground licking his wounds. In the Finale Kempe and Tortelier shape a strangely calm and peaceful atmosphere as Quixote lies dying.

The tone poem Till Eulenspiegels lustige Streiche (Till Eulenspiegel’s merry pranks) after an old picaresque legend in rondo form for large orchestra, Op, 28 was composed by Strauss in 1895. Till Eulenspiegel, Strauss’s mischievous prankster, is a character from fourteenth century traditional German folk legends. This agreeably heart-warming score is full of light-hearted mischief. Kempe directs a most convincing depiction of the likable rascal. At 8:19 the near-sardonic waltz is so light on its feet and the impish melody on the horn is strikingly played with joy and relish. I loved the sense of sorrow and near-tragedy in the Finale followed immediately by the abrupt resurrection of the roguish Till who in the final bars humorously cannot resist cocking a snook at authority.

The final work is the Don Juan tone poem after Nikolaus Lenau’s dramatic poem, Op. 20. It was the seventeenth century Spanish playwright Tirso de Molina who created the character of the renowned Spanish lover Don Juan from traditional folk legends. Many playwrights were inspired to write about Don Juan notably Dumas, Byron, Dumas and Molière. Based on the play by Hungarian poet Nikolaus Lenau, Strauss was only twenty-four when he first made sketches for this orchestral masterpiece in 1888. This period was an extremely happy one in Strauss’s life as around this time he was in love with his future wife soprano Pauline de Ahna. Lehmann directs a noble introduction to the score that soon reverts to its predominantly lush and ripe sensuality. Tempestuous and powerful the Berlin orchestra’s surges of restless energy are almost overwhelming.

The Regis booklet contains a fine essay from Hugo Shirley but the recording information that should have been provided is sketchy. Now over fifty years old the sound quality is highly impressive for its age. Kempe and Lehmann are first class conductors who obtain vitally refreshing and thrillingly recorded performances. I would be perfectly happy if these accounts were the only ones in my collection.

Michael Cookson

Masterwork Index: Till Eulenspiegel ~~ Don Quixote ~~ Don Juan








Making a Donation to MusicWeb

Writing CD reviews for MWI

About MWI
Who we are, where we have come from and how we do it.

Site Map

How to find a review

How to find articles on MusicWeb
Listed in date order

Review Indexes
   By Label
      Select a label and all reviews are listed in Catalogue order
   By Masterwork
            Links from composer names (eg Sibelius) are to resource pages with links to the review indexes for the individual works as well as other resources.

Themed Review pages

Jazz reviews


      Composer surveys
      Unique to MusicWeb -
a comprehensive listing of all LP and CD recordings of given works
Prepared by Michael Herman

The Collector’s Guide to Gramophone Company Record Labels 1898 - 1925
Howard Friedman

Book Reviews

Complete Books
We have a number of out of print complete books on-line

With Composers, Conductors, Singers, Instumentalists and others
Includes those on the Seen and Heard site


Nostalgia CD reviews

Records Of The Year
Each reviewer is given the opportunity to select the best of the releases

Monthly Best Buys
Recordings of the Month and Bargains of the Month

Arthur Butterworth Writes

An occasional column

Phil Scowcroft's Garlands
British Light Music articles

Classical blogs
A listing of Classical Music Blogs external to MusicWeb International

Reviewers Logs
What they have been listening to for pleasure



Bulletin Board

Give your opinions or seek answers

Past and present

Helpers invited!

How Did I Miss That?

Currently suspended but there are a lot there with sound clips

Composer Resources

British Composers

British Light Music Composers

Other composers

Film Music (Archive)
Film Music on the Web (Closed in December 2006)

Programme Notes
For concert organizers

External sites
British Music Society
The BBC Proms
Orchestra Sites
Recording Companies & Retailers
Online Music
Agents & Marketing
Other links
Web News sites etc

A pot-pourri of articles

MW Listening Room
MW Office

Advice to Windows Vista users  
Site History  
What they say about us
What we say about us!
Where to get help on the Internet
CD orders By Special Request
Graphics archive
Currency Converter
Web Ring
Translation Service

Rules for potential reviewers :-)
Do Not Go Here!
April Fools

Untitled Document

Reviews from previous months
Join the mailing list and receive a hyperlinked weekly update on the discs reviewed. details
We welcome feedback on our reviews. Please use the Bulletin Board
Please paste in the first line of your comments the URL of the review to which you refer.