Founding Editor Rob Barnett Editor in Chief
John Quinn Seen & Heard Editor Emeritus Bill Kenny MusicWeb Webmaster
David Barker Postmaster
Jonathan Woolf MusicWeb Founder Len Mullenger
Franz LISZT (1811 – 1886)
The Complete Songs – Vol. 1
1. Kling leise, mein Lied, S 301 (LW N42) (Nordmann), first
version (1848) [6:19]
2. In Liebeslust, S 318 (LW N56) (Hoffmann von Fallersleben)
3. Wie singt die Lerche schön S 312 (LW N51) (Hoffmann von
Fallersleben) second version, (late 1850s) [1:52]
4. Die stille Wasserrose S 321 (LW N59) (Geibel) (1860) [4:14]
Lieder (3) aus Schillers Wilhelm Tell S 292 (LW N32) first version
5. Der Fischerknabe [4:55]
6. Der Hirt [5:55]
7. Der Alpenjäger [3:49]
8. Der Glückliche(Wie glänzt nun die Welt)S
334 (LW N75) (Wilbrandt) (1878) [1:53]
9. Angiolin dal biondo crin S 269 (LW N1) (Boccella) third
version (1859?) [5:22]
Tre sonetti di Petrarca S 270 (LW N14) first version (1842 – 1846)
10. Pace non trovo [6:50]
11. Benedetto sia ‘l giorno [6:21]
12. I’ vidi in terra angelici costumi [6:01];
13. Bist du(Mild wie ein Lufthauch) (Meshchersky)
second version (1879) [5:10]
14. Es rauschen die Winde S 294 (LW N33) (Rellstab) first
version (1845) [2:37]
15. Schwebe, schwebe, blaues Auge S 305 (LW N35) (Dingelstedt)
second version (1848?) [3:02]
16. Im Rhein, im schönenStrome S 272 (LW N3) (Heine)
first version (1840) [2:33]
Matthew Polenzani (tenor), Julius Drake (piano)
rec. All Saints, Durham Road, East Finchley, London, 24-26 February
sung texts with English translations enclosed
HYPERION CDA67782 [69:49]
Recordings of Liszt songs are not all that rare. I have quite
a few LPs and CDs, entirely or partly devoted to this repertoire.
To my knowledge no record company has embarked upon the project
of recording all of them. And it will be quite a hard task,
I presume. Songs span most of Liszt’s creative years, from Angiolin
dal biondo crin in 1839 to the orchestration of Die Vätergruft
in 1886. Not only are there around six dozen songs but many
of them exist in several versions, as on the present disc where
only three of the songs are solitaires. There is no mention
of the number of discs in the series, nor is there any explanation
to the order of songs. To me it seems haphazard, presumably
the aim of the programming is to create a varied disc. For musicological
reasons there could have been either of two principles: strictly
chronological order or the different versions of each song grouped
together. Preferably a combination of the two principles would
have been the ideal. To be able to compare versions is, I believe,
interesting to a lot of listeners.
Don’t let these reflections deter you from acquiring this disc,
however. In Matthew Polenzani we have a well-nigh ideal Lieder
singer and with one of the very best accompanists now before
the public they team up as a marvellous duo. The first time
I heard Polenzani was more than six years ago when I had an
opera recital with four young international singers for review.
I was impressed by his beauty of tone as well as his sense for
style and impeccable taste. Those characteristics are very much
in evidence throughout this disc. Add to this that he moves
effortlessly from forte to half-voice, so important for a Lieder-singer,
and he means something with the words. Klinge leide, mein
Lied, the first song on this disc, is a suitable calling-card.
The next song, In Liebeslust, shows him as a powerful
and dramatic singing-actor, with no loss of beauty. Let me also
at once give Julius Drake credit for his marvellous playing.
Liszt’s ‘accompaniments’ are hardly less demanding than Rachmaninov’s,
and very often spotlights the pianist in long preludes and interludes.
Der Fischerknabe, the first of the Wilhelm Tell
songs by Schiller, is a good example. This mini-cycle is filled
with word-painting – just listen to Der Hirt with its
dramatic postlude – and Der Alpenjäger, which follows
attacca is no less heroic.
Angiolin dal biondo crin, which was his first song (1839)
is here heard in its third version, written twenty years later,
and it’s an agreeable song where Polenzani caresses the melody.
Possibly the technically most demanding songs are the three
Petrach-sonetti, the first of them requiring the singer
to move from the lowest baritone register up to the C sharp
above high C – and virtuosic as well.
There were several songs here that I hadn’t heard before but
this disc confirms that Liszt must be counted among the foremost
song composers of the 19th century. Maybe he doesn’t
always reach the sublime heights of Schubert, Schumann or Brahms
but he has a distinct voice of his own and Matthew Polenzani
is a splendid advocate of his oeuvre.
As always with Hyperion the production value is high: excellent
recording, good liner-notes and we do get the texts and
I can hardly wait for the next instalment in the series and
whoever they choose for the second distance I’m sure it will
be someone else from the A team. We have got used to that, ever
since they launched the mammoth Schubert project. But I would
definitely not mind hearing Matthew Polenzani again.
from previous months Join the mailing list and receive a hyperlinked weekly update on the
discs reviewed. details We welcome feedback on our reviews. Please use the Bulletin
Please paste in the first line of your comments the URL of the review to
which you refer.