52,943 reviews
and more.. and still writing ...

Search MusicWeb Here



International mailing

  Founder: Len Mullenger             Editor in Chief: John Quinn               Contact Seen and Heard here  

Some items
to consider

Chopin Edition 17CDs
now available separately
£11 post-free anywhere


100th birthday of Mieczyslaw Weinberg on December 8, 2019.
Renate Eggbrecht has recorded all 3 violin Sonatas

Mozart Brahms
Clarinet Quintets


Recordings of the Month


Opera transcriptions & fantasias


Mozart Brahms
Clarinet Quintets

Schubert Symphony 9


Jean-Baptiste LEMOYNE

Enescu Ravel Britten

Debussy Images etc.

53 Studies on Chopin Études 1
Konstantin Scherbakov (piano)





Advertising on

Donate and keep us afloat


New Releases

Naxos Classical

Click to see New Releases
Get 10% off using code musicweb10

Nimbus Podcast

Obtain 10% discount

Special offer 50% off
15CDs £83 incl. postage

Musicweb sells the following labels

Altus 10% off
Atoll 10% off
CRD 10% off
Hallé 10% off
Lyrita 10% off
Nimbus 10% off
Nimbus Alliance
Prima voce 10% off
Red Priest 10% off
Retrospective 10% off
Saydisc 10% off
Sterling 10% off

Follow us on Twitter

Subscribe to our free weekly review listing

Sample: See what you will get

Editorial Board
MusicWeb International
Founding Editor
Rob Barnett
Editor in Chief
John Quinn
Seen & Heard
Editor Emeritus
   Bill Kenny
MusicWeb Webmaster
   David Barker
Jonathan Woolf
MusicWeb Founder
   Len Mullenger


DVD: AmazonUK AmazonUS

Dmitri SHOSTAKOVICH (1906 - 1975)
Lady Macbeth of Mtsensk (1934)
Vladimir Vaneev (bass) - Vladimir Timofeyevich Izmailov; Vsevolod Grivnov (tenor) - Zinoviy Borisovich Izmailov; Jeanne-Michèle Charbonnet (soprano) - Katerina Lvovna Izmailova; Sergej Kunaev (tenor) - Sergei; Nanà Miriani (soprano) - Aksinya; Leonid Bomstein (baritone) - Tattered peasant; Andrea Cortese (tenor) - Administrator; Nikolaj Bikov (bass) - Porter; Marco de Carolis (bass) - First workman; Fabio Bertella (tenor) - Second workman; Andrea Cortese (tenor) - Third workman; Saverio Bambi (tenor) - Coachman; Julian Rodescu (bass) - Priest; Vladimir Matorin (bass) - Police Inspector; Andrea Snarsky (bass) - Policeman; Christiano Olivieri (teacher) - Teacher; Piergiorgio Chiavazza - Drunken guest; Armando Carforio (bass) - Sergeant; Alessandro Calamai (bass) - Sentry; Natascha Petrinsky (contralto) - Sonetka; Vladimir Vaneev (bass) - Old convict; Elena Borin - Female convict; Vladimir Vaneev (bass) - Ghost of Boris Timofeyevich
Orchestra and Chorus of Maggio Musicale Fiorentino/James Conlon
Stage Director: Lev Dodin; Set and Costume Design: David Borovsky; Lighting: Jean Kalman; Directed for TV and Video by Andrea Bevilacqua
Sound format: PCM Stereo, DD 5.1, DTS 5.1; Picture format: 16:9
ARTHAUS MUSIC 101387 [2 DVDs: 170:00]

Experience Classicsonline

The world premiere of this opera at the Malyi Theatre in Leningrad on 22 January 1934 was a great success, in spite of the controversial subject and the in part shockingly modernistic music. It was staged in Moscow the same year and very soon in Cleveland, New York, Philadelphia, Stockholm, Prague and Zurich. Then, in 1936, after a guest appearance from the Malyi Theatre in Moscow, the infamous Pravda article appeared, entitled “Chaos Instead of Music”. Stalin had attended the performance and left before it was finished, and according to some commentators he was the author of the article. The gravest accusation was that Shostakovich had given a false picture of a basically beautiful world. The result was that the opera vanished from the repertoire and didn’t appear again until 1963 in a rather heavily revised and ‘watered down’ version, now with the title Katerina Izmailova. Not until 1979, four years after the death of Shostakovich, Mstislav Rostropovich managed to find the score of the original version and thus the work could be restored in compliance with Shostakovich’s intentions. It was recorded by EMI with Rostropovich conducting, his wife Galina Vishnevskaya taking the title role and with Nicolai Gedda as Sergei. This is, to my mind, still the supreme recording. It is available in EMI’s GROC series.

The present DVD, from performances at the Teatro del Maggio Musicale Fiorentino, focuses very much on the ‘madness of love and sexuality’ as Sigrid Neef puts it in Opera - Komponisten, Werke, Interpreten (Könemann, 1999). During the titles distorted pictures in black and white are shown and the opening scene is bleak and gloomy - just as the music - reflecting Katerina’s boredom, but Katerina is colourful, and so is her bedding … And sexuality, more than true love, runs all through the story. By all means, Katerina falls in love with Sergei, but to him it’s only a question of satisfying his carnal desires - also in the last act when he bargains with Sonetka and quenches the last hope of a future for Katerina. The sex scenes are not too candidly filmed; the intense scene in Katerina’s bedroom in act I is filmed from below and the only thing we actually see is the ceiling lamp swinging ever more violently; Sergei and Sonetka do their act under a white sheet, surrounded by all the other prisoners in cold blue, while the artificial snowflakes fall, further underlining the icy atmosphere. What is not shown on stage is however graphically illustrated in the music, where no one can fail to feel the raw animality, running as an undercurrent throughout the opera. But this is a multifarious work, brutal (the flogging of Sergei), ironic, critical, humoristic (the tipsy priest) with sometimes orgiastic music and frantic dances. What it lacks is true humanism and warmth - the closest to this is Boris’s monologue at the beginning of act II, That’s what old age means: you can’t sleep.

The direction, the sets and the filming, often from unexpected angles, combine to make this a fascinating realisation of this masterpiece of its kind. During the second act interlude the camera slowly wanders out in the auditorium and then down in the orchestral pit, where the intensity in the musical climax is further heightened by the tension and concentration of the players.

There are several excellent actors among the leading singers, dominated as it should be, by Jeanne-Michèle Charbonnet’s Katerina. Her facial expressions and body language at large mirror her various moods, loneliness, hope, anger, despair and finally resignation. Often filmed in close-ups her intense articulation sometimes becomes almost grotesque - and her singing leaves a lot to be desired. Her insistent vibrato is hard to stomach and at forte - and she has to sing large parts of the role at that volume - the tone becomes quite frankly repulsive. Sergej Kunaev portrays the shrewd and crafty Sergei with voluptuous intensity and the hardness of tone is quite appropriate for this disgusting character. Quite the best singer, and also a splendid actor, among the central characters, is Vladimir Vaneev as Boris, who sings the monologue about ageing with beautiful tone and deep feeling. He also appears in the last act as a touching old convict - another example of the humanity that exists somewhere behind the façade in the callous society that is depicted in this drama. Natascha Petrinsky is a cunning and scornful Sonetka. Among the many minor roles Julian Rodescu’s Priest is skilfully delineated and he sings his short buffo aria, worthy of a Don Pasquale or Dulcamara, with relish. Piergiorgio Chiavazza as the drunken guest sings his aria with gusto and Vladimir Matorin is a larger-than-life and thunderously sonorous Police Inspector.

While far from the last word in musical excellence this is still a fascinating product for its theatrical qualities - and James Conlon draws excellent playing from this Florentine orchestra. As for alternative versions there are a few that I haven’t seen. Petr Weigl has created a film with Czech actors miming to an abridged version of the Rostropovich recording as soundtrack. On Opus Arte there is a version directed by Martin Kusej with Mariss Jansons conducting the Concertgebouw Orkest, Eva-Marie Westbrook, Christopher Ventris and (again) Vladimir Vaneev. On EMI we find Nadine Secunde, Christopher Ventris (again) and Anatoli Kotcherga with Alexander Anissimov conducting forces from Barcelona. There is also a 1966 Russian production of the corrupt Katerina Izmailova with Galina Vishnevskaya in the title role. Though I suspect that all these offer better singing of the title role I can still appreciate the present issue for its theatrical qualities. The best offer of all is however the EMI CD-set with Rostropovich, Vishnevskaya and Gedda.

Göran Forsling



Making a Donation to MusicWeb

Writing CD reviews for MWI

About MWI
Who we are, where we have come from and how we do it.

Site Map

How to find a review

How to find articles on MusicWeb
Listed in date order

Review Indexes
   By Label
      Select a label and all reviews are listed in Catalogue order
   By Masterwork
            Links from composer names (eg Sibelius) are to resource pages with links to the review indexes for the individual works as well as other resources.

Themed Review pages

Jazz reviews


      Composer surveys
      Unique to MusicWeb -
a comprehensive listing of all LP and CD recordings of given works
Prepared by Michael Herman

The Collector’s Guide to Gramophone Company Record Labels 1898 - 1925
Howard Friedman

Book Reviews

Complete Books
We have a number of out of print complete books on-line

With Composers, Conductors, Singers, Instumentalists and others
Includes those on the Seen and Heard site


Nostalgia CD reviews

Records Of The Year
Each reviewer is given the opportunity to select the best of the releases

Monthly Best Buys
Recordings of the Month and Bargains of the Month

Arthur Butterworth Writes

An occasional column

Phil Scowcroft's Garlands
British Light Music articles

Classical blogs
A listing of Classical Music Blogs external to MusicWeb International

Reviewers Logs
What they have been listening to for pleasure



Bulletin Board

Give your opinions or seek answers

Pat and present

Helpers invited!

How Did I Miss That?

Currently suspended but there are a lot there with sound clips

Composer Resources

British Composers

British Light Music Composers

Other composers

Film Music (Archive)
Film Music on the Web (Closed in December 2006)

Programme Notes
For concert organizers

External sites
British Music Society
The BBC Proms
Orchestra Sites
Recording Companies & Retailers
Online Music
Agents & Marketing
Other links
Web News sites etc

A pot-pourri of articles

MW Listening Room
MW Office

Advice to Windows Vista users  
Site History  
What they say about us
What we say about us!
Where to get help on the Internet
CD orders By Special Request
Graphics archive
Currency Converter
Web Ring
Translation Service

Rules for potential reviewers :-)
Do Not Go Here!
April Fools

Untitled Document

Reviews from previous months
Join the mailing list and receive a hyperlinked weekly update on the discs reviewed. details
We welcome feedback on our reviews. Please use the Bulletin Board
Please paste in the first line of your comments the URL of the review to which you refer.