Aureole etc.




Golden Age singers

Nimbus on-line




If it’s the Czech works you’re after, do not hesitate

  Founder: Len Mullenger
Classical Editor: Rob Barnett


Some items
to consider

 


New App by the Gothenburg Symphony Orchestra for iOS and Android!


BAX Orchestral pieces


CASKEN Violin Concerto

Schumann Symphonies Rattle


Complete Brahms
Bargain price

 


REVIEW


Gerard Hoffnung CDs

Advertising on
Musicweb


Donate and get a free CD

New Releases

Naxos Classical

Hyperion

Musicweb sells the following labels
Acte Préalable
Alto
Arcodiva
Atoll
CDAccord
Cameo Classics
Centaur
Hallé
Hortus
Lyrita
Nimbus
Northern Flowers
Redcliffe
Sheva
Talent
Toccata Classics


Follow us on Twitter

Subscribe to our free weekly review listing
sample
 

alternatively
CD: AmazonUK AmazonUS
Download: Classicsonline

Anton GARCÍA ABRIL (b.1933)
Madre Asturias - A Collection of Asturian Songs: Vaqueiras [3.41]; Non te pares a mió puerta [3.38]; Ayer vite na fonte [4.27];Tengo de subir [3.56]; Yo no soy mariner [3.10]; Ella lloraba por mi [4.13]; El Naranjo de Bulnes [4.01]; No llores, niňa [2.51]; Una estrella se perdió [3.40]; Duermete neňu [3.40]; El canto del urogallo [4.21]; Hasta los naranjales [4.11]; Adiós, xana [3.55]; Madre Asturias [3.55]
Joaquin Pixán (tenor); Rosa Torres-Pardo (piano)
rec. Monastery de Coris, Cangas del Narcea, Asturias, Spain, August 2007; Palacia del Marqués de Casa Bimenes, Asturias, October 2007
NAXOS 8.572073 [53.40]
Experience Classicsonline



Ah, Asturias. North-West Spain before you get to Galicia. The name conjures up magic and history and exoticism. Musically one may think of Albeniz. Well, back in the 1980s the regional government decided that they needed to promote themselves more, their area and their culture. So what did they do? They commissioned some music from an Asturian composer. If only British regional boards would do such things and the work that was turned out was a set of songs for voice and orchestra 'Catorce canciones asturianas' by Garcia Abril. It was inspired also and promoted by Joaquin Pixán a bright, perhaps at times over-robust but typically romantic Spanish tenor. He is accompanied here with much sensitivity and understanding throughout by Rosa Torres-Pardo.

A few years later Garcia Abril 'revisited' to quote the booklet essay by Ramón Avello 'the originals' and produced the songs recorded here. The melodies however come from several much earlier published sources. These are listed by Avello and include 'Forty Asturian Songs of 1914 by Baldomero Fernandez. From even earlier - 1890 - the 'Cantos Populares' form a further source. The piano parts and the orchestral parts of the 1984 work I presume to be pure Abril.

Naxos tells us that 'for copyright reasons' they cannot include the song texts in the booklet or on the website; however a résumé of each song's history and story is clearly given.

I will pin-point a few of my favourites. Let's take the fourth song 'Tengo desbir al puerto' (I have to climb the pass). This begins with a beautiful piano introduction, as do most, 'recreating the melismatic ornament of the voice' before the voice enters. After the first verse the piano takes another solo turn as it does between lines later on; very much an equal partner. This popular song comes from the Fernandez Songbook mentioned above. This collection was also the source of the next song: the lively dance-like 'Yo no soy marinero' (I am not a sailor). The middle section is a new layer of words by José León Delestal. The music is not only lively but there are lyrical, romantic sections to add variety. Delestal, born in 1921 and who died in 1989, supplies the texts or part of the texts for about ten other songs. Otherwise they are entirely traditional.

Another song I like is 'Adiós, xana' (Goodbye Water nymph) which has a subtext about the ravages of mining which destroys the landscape. It is in binary form and its melancholy melody is, as the booklet remarks, 'inspired'. The opening piano prelude is quite impassioned and the melody is always at a high emotional pitch. The last song 'Madre Asturias' sums up a love and nostalgia for the area as captured in texts especially written, to round off the cycle, by Delestal.

The Naxos Spanish Classics series has thrown up all sorts of fascinating and wonderful music by unknown Iberians. I count myself an Hispanophile but this one is more for Spanish-speaking peoples or aficionados of Spanish music. This is in part down to the lack of texts but also because it taps into a traditional source of words. It is partially in the Asturian dialect, draws on musical sources which are not at all known to non-Spanish speakers and with which one may have a limited sympathy.

On the other hand you may feel that this fits the bill perfectly. Certainly at Naxos price there isn't much to be lost.

Gary Higginson 

see also review by Ian Bailey

 
 


EXPLORE MUSICWEB INTERNATIONAL

Making a Donation to MusicWeb

Writing CD reviews for MWI

About MWI
Who we are, where we have come from and how we do it.

Site Map

How to find a review

How to find articles on MusicWeb
Listed in date order

Review Indexes
   By Label
      Select a label and all reviews are listed in Catalogue order
   By Masterwork
            Links from composer names (eg Sibelius) are to resource pages with links to the review indexes for the individual works as well as other resources.

Themed Review pages

Jazz reviews

 

Discographies
   Composer
      Composer surveys
   National
      Unique to MusicWeb -
a comprehensive listing of all LP and CD recordings of given works
.
Prepared by Michael Herman

The Collector’s Guide to Gramophone Company Record Labels 1898 - 1925
Howard Friedman

Book Reviews

Complete Books
We have a number of out of print complete books on-line

Interviews
With Composers, Conductors, Singers, Instumentalists and others
Includes those on the Seen and Heard site

Nostalgia

Nostalgia CD reviews

Records Of The Year
Each reviewer is given the opportunity to select the best of the releases

Monthly Best Buys
Recordings of the Month and Bargains of the Month

Comment
Arthur Butterworth Writes

An occasional column

Phil Scowcroft's Garlands
British Light Music articles

Classical blogs
A listing of Classical Music Blogs external to MusicWeb International

Reviewers Logs
What they have been listening to for pleasure

Announcements

 

Community
Bulletin Board

Give your opinions or seek answers

Reviewers
Pat and present

Helpers invited!

Resources
How Did I Miss That?

Currently suspended but there are a lot there with sound clips


Composer Resources

British Composers

British Light Music Composers

Other composers

Film Music (Archive)
Film Music on the Web (Closed in December 2006)

Programme Notes
For concert organizers

External sites
British Music Society
The BBC Proms
Orchestra Sites
Recording Companies & Retailers
Online Music
Agents & Marketing
Publishers
Other links
Newsgroups
Web News sites etc

PotPourri
A pot-pourri of articles

MW Listening Room
MW Office

Advice to Windows Vista users  
Questionnaire    
Site History  
What they say about us
What we say about us!
Where to get help on the Internet
CD orders By Special Request
Graphics archive
Currency Converter
Dictionary
Magazines
Newsfeed  
Web Ring
Translation Service

Rules for potential reviewers :-)
Do Not Go Here!
April Fools




Return to Review Index

Untitled Document


Reviews from previous months
Join the mailing list and receive a hyperlinked weekly update on the discs reviewed. details
We welcome feedback on our reviews. Please use the Bulletin Board
Please paste in the first line of your comments the URL of the review to which you refer.