MusicWeb International One of the most grown-up review sites around 2024
60,000 reviews
... and still writing ...

Search MusicWeb Here Acte Prealable Polish CDs

Presto Music CD retailer
Founder: Len Mullenger                                    Editor in Chief:John Quinn             


Some items
to consider

new MWI
Current reviews

old MWI
pre-2023 reviews

paid for

Acte Prealable Polish recordings

Forgotten Recordings
Forgotten Recordings
All Forgotten Records Reviews

Troubadisc Weinberg- TROCD01450

All Troubadisc reviews

FOGHORN Classics

Brahms String Quartets

All Foghorn Reviews

All HDTT reviews

Songs to Harp from
the Old and New World

all Nimbus reviews

all tudor reviews

Follow us on Twitter

Editorial Board
MusicWeb International
Founding Editor
Rob Barnett
Editor in Chief
John Quinn
Contributing Editor
Ralph Moore
   David Barker
Jonathan Woolf
MusicWeb Founder
   Len Mullenger

CD: AmazonUK
Download: Classicsonline


Johann Sebastian BACH (1685-1750)
Cantatas, Vol. 38

Falsche Elt, dir trau ich nicht, BWV 52 (1726) [14:18]
Ich habe genung, BWV 82 (1727) [22:10]
Ich armer Mensch, ich Sündenknecht, BWV 55 (1726) [14:23]
Ach Gott, wie manches Herzeleid, BWV 58 (1727) [13:54]
Carolyn Sampson (soprano); Robin Blaze (alto); Gerd Türk (tenor); Peter Kooij (bass)
Bach Collegium Japan/Masaaki Suzuki
rec. September, 2006, Kobe Shoin Women's University Chapel, Japan
BIS BISSACD1631 [66:00] 
Experience Classicsonline

The jewel of this latest volume is the celebrated cantata Ich habe genung/genug (I am content, BWV 82) describing the story of old man Simeon's meeting with Christ in the temple. The work also appears to have been a favourite of Bach himself. The three majestic arias were first written for bass (as performed here) and four year later for soprano. First performed in February 1727 for the feast of Purification, Bach returned to the work at several points, making final revisions just two years before he died.

This is a beautifully judged and warmly recorded performance, featuring Peter Kooij taking on the role of Simeon, joyfully anticipating death after finding consolation in Christ. It is the third recording of Kooij in this work, with his excellent performance under Philippe Herreweghe still available on Harmonia Mundi [HAR 1951365]. Although both recordings have near identical running times, the new performance is imbued with a greater serenity and easy confidence that I find particularly convincing.

Those not yet familiar with Falsche Welt, dir trau ich nicht (False world, I do not trust you), BWV 52, may nevertheless immediately recognise the opening Sinfonia – it is an early version of the first movement of Brandenburg Concerto no. 1. Although lacking the violino piccolo part of its later incarnation, it provides a tremendously involving start to the cantata. Nevertheless, I am not convinced that it 'fits' with the rest of the work, which is generally marked by an austere and damning text ('Here I must live among scorpions and among false serpents ...'). Perhaps this lack of perceived continuity partly explains why it is rarely recorded except in complete cantatas projects. It's well performed here, with the second aria particularly well served by Carolyn Sampson's expressive singing supported by woodwind and strings.

BWV 55 is another relatively unknown work, and the only surviving cantata written by Bach for solo tenor. Given that much of the vocal work requires singing at the top end of the tenor's scale, it can stretch all but the most flexible of soloists. I am happy to report, however, that Gerd Türk has risen admirably to the challenge, and joins the likes of Peter Schreier, Ernst Haefliger and Nicolai Gedda as 'owners' of this cantata. If I had to single out key movements they would be the lilting first aria, marked by feelings of sadness and lamentation and the concluding strophe, also heard the following year in the St Matthew Passion.

The final work on this disc is BWV 58, optimistically entitled Ach Gott, wie manches Herzeleid (Ah God, how much unhappiness) BWV 58. The text reflects on the flight into Egypt and the Massacre of the Innocents, re-interpreting it as a fight for survival of the soul against spiritual enemies. Written for two voices - ably performed here by Sampson and Kooij - Bach fashions a beautiful dialogue between God and the soul. The central movement, an aria for soprano, deserves special mention for Sampson's expressive singing and the plaintive solo violin work. The final movement, a duet in chorale-fantasia form, rounds off another excellent edition in this series.

The packaging is not quite up to the usual standards, with BWV 58 given the wrong title on the back of the CD case – a small but sloppy mistake. The quality of the performances, however, easily matches the rest of the series – and the recorded sound is superb.

Peter Bright




Advertising on

Donate and keep us afloat


New Releases

Naxos Classical
All Naxos reviews

Chandos recordings
All Chandos reviews

Hyperion recordings
All Hyperion reviews

Foghorn recordings
All Foghorn reviews

Troubadisc recordings
All Troubadisc reviews

all Bridge reviews

all cpo reviews

Divine Art recordings
Click to see New Releases
Get 10% off using code musicweb10
All Divine Art reviews

All Eloquence reviews

Lyrita recordings
All Lyrita Reviews


Wyastone New Releases
Obtain 10% discount

Subscribe to our free weekly review listing




Making a Donation to MusicWeb

Writing CD reviews for MWI

About MWI
Who we are, where we have come from and how we do it.

Site Map

How to find a review

How to find articles on MusicWeb
Listed in date order

Review Indexes
   By Label
      Select a label and all reviews are listed in Catalogue order
   By Masterwork
            Links from composer names (eg Sibelius) are to resource pages with links to the review indexes for the individual works as well as other resources.

Themed Review pages

Jazz reviews


      Composer surveys
      Unique to MusicWeb -
a comprehensive listing of all LP and CD recordings of given works
Prepared by Michael Herman

The Collector’s Guide to Gramophone Company Record Labels 1898 - 1925
Howard Friedman

Book Reviews

Complete Books
We have a number of out of print complete books on-line

With Composers, Conductors, Singers, Instumentalists and others
Includes those on the Seen and Heard site


Nostalgia CD reviews

Records Of The Year
Each reviewer is given the opportunity to select the best of the releases

Monthly Best Buys
Recordings of the Month and Bargains of the Month

Arthur Butterworth Writes

An occasional column

Phil Scowcroft's Garlands
British Light Music articles

Classical blogs
A listing of Classical Music Blogs external to MusicWeb International

Reviewers Logs
What they have been listening to for pleasure



Bulletin Board

Give your opinions or seek answers

Past and present

Helpers invited!

How Did I Miss That?

Currently suspended but there are a lot there with sound clips

Composer Resources

British Composers

British Light Music Composers

Other composers

Film Music (Archive)
Film Music on the Web (Closed in December 2006)

Programme Notes
For concert organizers

External sites
British Music Society
The BBC Proms
Orchestra Sites
Recording Companies & Retailers
Online Music
Agents & Marketing
Other links
Web News sites etc

A pot-pourri of articles

MW Listening Room
MW Office

Advice to Windows Vista users  
Site History  
What they say about us
What we say about us!
Where to get help on the Internet
CD orders By Special Request
Graphics archive
Currency Converter
Web Ring
Translation Service

Rules for potential reviewers :-)
Do Not Go Here!
April Fools

Return to Review Index

Untitled Document

Reviews from previous months
Join the mailing list and receive a hyperlinked weekly update on the discs reviewed. details
We welcome feedback on our reviews. Please use the Bulletin Board
Please paste in the first line of your comments the URL of the review to which you refer.