MusicWeb International One of the most grown-up review sites around 2024
60,000 reviews
... and still writing ...

Search MusicWeb Here Acte Prealable Polish CDs

Presto Music CD retailer
Founder: Len Mullenger                                    Editor in Chief:John Quinn             


Some items
to consider

new MWI
Current reviews

old MWI
pre-2023 reviews

paid for

Acte Prealable Polish recordings

Forgotten Recordings
Forgotten Recordings
All Forgotten Records Reviews

Troubadisc Weinberg- TROCD01450

All Troubadisc reviews

FOGHORN Classics

Brahms String Quartets

All Foghorn Reviews

All HDTT reviews

Songs to Harp from
the Old and New World

all Nimbus reviews

all tudor reviews

Follow us on Twitter

Editorial Board
MusicWeb International
Founding Editor
Rob Barnett
Editor in Chief
John Quinn
Contributing Editor
Ralph Moore
   David Barker
Jonathan Woolf
MusicWeb Founder
   Len Mullenger

alternatively AmazonUK AmazonUS


Georges APERGHIS (b. 1945)
Récitations (1978)
Donatienne Michel-Dansac (voice)
rec. live, Wien Modern Festival, 16 November 2001. DDD


Experience Classicsonline

The name of Georges Aperghis is nowhere near as well known in the UK as it should be. Last year I came across a DVD concerning his life and work (Ideale Audience DVD9DS18 - see review), which comprised a comprehensive documentary, including interviews with the composer. It was entitled Storm Beneath a Skull, and includes a complete performance of his compelling theatre piece, the forty-minute Little Red Riding Hood. Part of the documentary included commentaries on what the present booklet notes referred to as 'the essential' Récitations of 1978. Aperghis accepts that his expectations of his performers are unrealistic. Watching a performer wrestle with Récitations, as the DVD proves, is half of the entertainment/experience. So how does one fare without images?

Aperghis writes almost every sound one can imagine coming via the human voice-box -  and a few others besides. Grunts, whistles, huge leaps, guttural stops, squeaks, squeals and many more sounds make up the vocabulary here. The importance of the CD under review is that it presents the first, live, complete performance. Aperghis works with syllables and phonemes as if they were notes and pitches, so they become part of the timbral/melodic discourse.

Each of the fourteen pieces poses its own problem, then attempts to solve it. There is often performer choice involved in what we hear, as well as the more usual issues as to how it is performed. The score of the second Récitation, for example, can be read from top to bottom, bottom to top, left to right or right to left. The composer's own advice provides probably the best listening strategy: 'we feel at first something and start to think about it only later on, like the way we perceive colours and objects in our childhood or the way we dream'.

Despite the seemingly random nature of the procession of gestures, there is something strangely compelling about the experience as a whole. Performers of this music are special creatures, in that they are willing to extend themselves so much in the service of the music. Donatienne Michel-Dansac is superb in her whole-hearted embracing of the demands placed upon her. She moves from fast-moving syllables to hugely long sustained pitches that are then subjected to transformation into something more closely resembling a muted wail. Another strategy Aperghis uses is to have his vocalist recite one sentence - written below the stave - while pronouncing with their lips, simultaneously, another, different, sentence written above the stave. This results in an effect analogous to bad film dubbing! 

Both composer and performer provide sleeve-notes in an attempt to acclimatise the listener. For all those interested in music which not only pushes the boundaries of the possible but which also, in its end result, justifies itself fully as music, this is required listening. 

The audience is astonishingly quiet throughout, only making its presence known at the very end with its justifiably enthusiastic ovation. 

Colin Clarke







Advertising on

Donate and keep us afloat


New Releases

Naxos Classical
All Naxos reviews

Chandos recordings
All Chandos reviews

Hyperion recordings
All Hyperion reviews

Foghorn recordings
All Foghorn reviews

Troubadisc recordings
All Troubadisc reviews

all Bridge reviews

all cpo reviews

Divine Art recordings
Click to see New Releases
Get 10% off using code musicweb10
All Divine Art reviews

All Eloquence reviews

Lyrita recordings
All Lyrita Reviews


Wyastone New Releases
Obtain 10% discount

Subscribe to our free weekly review listing




Making a Donation to MusicWeb

Writing CD reviews for MWI

About MWI
Who we are, where we have come from and how we do it.

Site Map

How to find a review

How to find articles on MusicWeb
Listed in date order

Review Indexes
   By Label
      Select a label and all reviews are listed in Catalogue order
   By Masterwork
            Links from composer names (eg Sibelius) are to resource pages with links to the review indexes for the individual works as well as other resources.

Themed Review pages

Jazz reviews


      Composer surveys
      Unique to MusicWeb -
a comprehensive listing of all LP and CD recordings of given works
Prepared by Michael Herman

The Collector’s Guide to Gramophone Company Record Labels 1898 - 1925
Howard Friedman

Book Reviews

Complete Books
We have a number of out of print complete books on-line

With Composers, Conductors, Singers, Instumentalists and others
Includes those on the Seen and Heard site


Nostalgia CD reviews

Records Of The Year
Each reviewer is given the opportunity to select the best of the releases

Monthly Best Buys
Recordings of the Month and Bargains of the Month

Arthur Butterworth Writes

An occasional column

Phil Scowcroft's Garlands
British Light Music articles

Classical blogs
A listing of Classical Music Blogs external to MusicWeb International

Reviewers Logs
What they have been listening to for pleasure



Bulletin Board

Give your opinions or seek answers

Past and present

Helpers invited!

How Did I Miss That?

Currently suspended but there are a lot there with sound clips

Composer Resources

British Composers

British Light Music Composers

Other composers

Film Music (Archive)
Film Music on the Web (Closed in December 2006)

Programme Notes
For concert organizers

External sites
British Music Society
The BBC Proms
Orchestra Sites
Recording Companies & Retailers
Online Music
Agents & Marketing
Other links
Web News sites etc

A pot-pourri of articles

MW Listening Room
MW Office

Advice to Windows Vista users  
Site History  
What they say about us
What we say about us!
Where to get help on the Internet
CD orders By Special Request
Graphics archive
Currency Converter
Web Ring
Translation Service

Rules for potential reviewers :-)
Do Not Go Here!
April Fools

Return to Review Index

Untitled Document

Reviews from previous months
Join the mailing list and receive a hyperlinked weekly update on the discs reviewed. details
We welcome feedback on our reviews. Please use the Bulletin Board
Please paste in the first line of your comments the URL of the review to which you refer.