MusicWeb International One of the most grown-up review sites around 2023
Approaching 60,000 reviews
and more.. and still writing ...

Search MusicWeb Here Acte Prealable Polish CDs

Presto Music CD retailer
Founder: Len Mullenger                                    Editor in Chief:John Quinn             


Some items
to consider

new MWI
Current reviews

old MWI
pre-2023 reviews

paid for

Acte Prealable Polish recordings

Forgotten Recordings
Forgotten Recordings
All Forgotten Records Reviews

Troubadisc Weinberg- TROCD01450

All Troubadisc reviews

FOGHORN Classics

Brahms String Quartets

All Foghorn Reviews

All HDTT reviews

Songs to Harp from
the Old and New World

all Nimbus reviews

all tudor reviews

Follow us on Twitter

Editorial Board
MusicWeb International
Founding Editor
Rob Barnett
Editor in Chief
John Quinn
Contributing Editor
Ralph Moore
   David Barker
Jonathan Woolf
MusicWeb Founder
   Len Mullenger

alternatively Classicsonline Crotchet


Bela BARTOK (1881-1945)
Bluebeard’s Castle (1911, sung in English)
Sally Burgess (mezzo) - Judith; John Tomlinson (bass) – Bluebeard
Orchestra of Opera North/Richard Farnes.
rec. Leeds Town Hall, 5-6 June 2005. DDD
Translated text (English only) included.
CHANDOS CHAN3133 [63:07] 

Experience Classicsonline

This Chandos version of Bluebeard includes the spoken Prologue which, although mainly unaccompanied and eerily bare, strongly put me in mind of the Prologue from Berg’s Lulu. The decision to include it is a strong one, for the music does indeed begin at the line “The music begins”, creeping in like a shadow.

As Bluebeard, John Tomlinson sings with huge authority, bringing his long experience always to bear. There is, perhaps, a slight sense of strain and loss of full tone in the higher reaches of the voice these days. This is something I commented on in a live performance of Act 3 Scene 3 of Walküre at the Barbican in 2004 with the Budapest Festival Orchestra and Fischer. Here, there is some air around his phrase, “Now you see my secret garden” that is surely not borne of expressive intent. Yet he has amazing presence, even on disc. There were semi-staged performances in preparation for this recording, and it shows. 

His Judith is another experienced singer, Sally Burgess. The interaction between the two protagonists is mesmeric. Tomlinson’s question, “Frightened?” is genuinely unsettling rather than hammy. Burgess suggests, initially, a girl in love with life in her hushed, wide-eyed curiosity, one who believes that much lies in front of her. As the piece progresses, her varied emotions, from fear to eerie fascination, are tellingly tracked. Burgess’s tone can be truly beautiful also. 

The castles’ sighing is subtly done, implied rather than a full-on blast from a wind machine. Orchestral textures are frequently tellingly realised, although for the Third Door (‘Armoury’), the orchestral contribution does not quite capture the magic of the spectacle allegedly before Judith. The blazing tutti chord that announces the Fifth Door (‘Bluebeard’s Kingdom’) is captured in technicolour sound by Chandos. 

Having just heard Boulez’s performance of this with the London Symphony Orchestra at the Barbican a few days ago, it is a great compliment to Farnes and the Chandos team that they hold their own in no uncertain terms. Boulez painted the drama more graphically, it is true, with a more acute sense of orchestral colour while concurrently retaining a greater sense of the whole and the place of the moment in the ongoing drama. Yet Farnes’s version has much going for it, not least its awareness of Bluebeard as theatre, and if you want an English Bluebeard, this will more than fit the bill. The translation itself (by John Lloyd Davies) flows perfectly well. The Orchestra of Opera North has plenty of heft when it matters, and there is also much detail here - although not presented with the clear analytical ear of a Boulez, admittedly. 

Mike Ashman writes a perceptive booklet note, tracing the history of the Bluebeard myth, while drawing parallels between it and Adam and Eve, Cupid and Psyche and even Lohengrin. An impressive release. 

Colin Clarke 





Advertising on

Donate and keep us afloat


New Releases

Naxos Classical
All Naxos reviews

Chandos recordings
All Chandos reviews

Hyperion recordings
All Hyperion reviews

Foghorn recordings
All Foghorn reviews

Troubadisc recordings
All Troubadisc reviews

all Bridge reviews

all cpo reviews

Divine Art recordings
Click to see New Releases
Get 10% off using code musicweb10
All Divine Art reviews

All Eloquence reviews

Lyrita recordings
All Lyrita Reviews


Wyastone New Releases
Obtain 10% discount

Subscribe to our free weekly review listing




Making a Donation to MusicWeb

Writing CD reviews for MWI

About MWI
Who we are, where we have come from and how we do it.

Site Map

How to find a review

How to find articles on MusicWeb
Listed in date order

Review Indexes
   By Label
      Select a label and all reviews are listed in Catalogue order
   By Masterwork
            Links from composer names (eg Sibelius) are to resource pages with links to the review indexes for the individual works as well as other resources.

Themed Review pages

Jazz reviews


      Composer surveys
      Unique to MusicWeb -
a comprehensive listing of all LP and CD recordings of given works
Prepared by Michael Herman

The Collector’s Guide to Gramophone Company Record Labels 1898 - 1925
Howard Friedman

Book Reviews

Complete Books
We have a number of out of print complete books on-line

With Composers, Conductors, Singers, Instumentalists and others
Includes those on the Seen and Heard site


Nostalgia CD reviews

Records Of The Year
Each reviewer is given the opportunity to select the best of the releases

Monthly Best Buys
Recordings of the Month and Bargains of the Month

Arthur Butterworth Writes

An occasional column

Phil Scowcroft's Garlands
British Light Music articles

Classical blogs
A listing of Classical Music Blogs external to MusicWeb International

Reviewers Logs
What they have been listening to for pleasure



Bulletin Board

Give your opinions or seek answers

Past and present

Helpers invited!

How Did I Miss That?

Currently suspended but there are a lot there with sound clips

Composer Resources

British Composers

British Light Music Composers

Other composers

Film Music (Archive)
Film Music on the Web (Closed in December 2006)

Programme Notes
For concert organizers

External sites
British Music Society
The BBC Proms
Orchestra Sites
Recording Companies & Retailers
Online Music
Agents & Marketing
Other links
Web News sites etc

A pot-pourri of articles

MW Listening Room
MW Office

Advice to Windows Vista users  
Site History  
What they say about us
What we say about us!
Where to get help on the Internet
CD orders By Special Request
Graphics archive
Currency Converter
Web Ring
Translation Service

Rules for potential reviewers :-)
Do Not Go Here!
April Fools

Return to Review Index

Untitled Document

Reviews from previous months
Join the mailing list and receive a hyperlinked weekly update on the discs reviewed. details
We welcome feedback on our reviews. Please use the Bulletin Board
Please paste in the first line of your comments the URL of the review to which you refer.