Aureole etc.




Golden Age singers

Nimbus on-line




Faure songs
Charlotte de Rothschild (soprano);

  Founder: Len Mullenger
Classical Editor: Rob Barnett


CD REVIEW

Some items
to consider


New App by the Gothenburg Symphony Orchestra for iOS and Android!

Schumann Symphonies Rattle


Complete Brahms
Bargain price

 

 

Buy through MusicWeb from £13.95 postage paid.
You may prefer to pay by Sterling cheque or Euro notes to avoid PayPal. Contact for details

Musicweb Purchase button

 

Fugas y Fandangos
Manuel DE FALLA (1876-1946)
Primera Danza Espanola, from La Vida Breve (transcribed E. Pujol, arr. Mebes/Freire) [3:34]
Mario CASTELNUOVO-TEDESCO (1895-1968)
Les guitares bien tempérées, Op.199:
Prélude and Fugue in A minor [5:36]
Prélude and Fugue in E major [4:34]
Prélude and Fugue in B Minor [7:08]
Sonatina Canonica, Op.196:
Mosso, grazioso e leggero [3:14]
Tempo di Sicilane [4:54]
Fandango en Rondeau [2:48]
Fuga Elegiaca:
Preludio[1:25]
Fuga [2:38]
Enrique GRANADOS (1867-1916)
Intermedio, from Goyescas (transcibed E.Pujol, arr. Mebes/Freire) [4:33]
El Fandango de Candil, from Goyescas (transcribed Mebes/Freire) [7:58]
Manuel DE FALLA (1876-1946)
Danza De La Molinera (Fandango), from El Sombrero de Tres Picos (transcribed Mebes/Freire) [3:56]
Susan Mebes; Joaquim Freire (guitars)
rec. 28/30 October, 1994, Vers l’Eglise (Les Diablerets), Switzerland
LÉMAN CLASSICS LC44401 [52:41]
Experience Classicsonline

Both the Dutch guitarist Susan Mebes and Brazilian Joaquim Freire have impressive CVs as solo guitarists. Mebes has made acclaimed recordings of, amongst others, Vicente Asencio (Leman Classics LC 44201), Castelnuovo-Tedesco (Leman Classics LC 42501) and Manuel Ponce (Leman Classics LC 42701). Joaquim Freire’s recordings are equally distinguished, not least an excellent recital of works by Ponce, Villa-Lobos and Ginastera (Leman Classics LC 42601). Both have good records as concert performers.
 
But, of course, it doesn’t necessarily follow that if you put together two top class soloists you will – hey presto – have a top class duo. But the magic works here. Mebes and Freire play together beautifully; the intonation is faultless, there is a sense of mutuality and interaction, of complementarity, which is very pleasing to the ear. And yet, the CD is not without its drawbacks.
 
More than two thirds of the disc is occupied by guitar duets composed by Mario Castelnuovo-Tedesco, and these are both delightful in themselves and eloquently played. Though the adjective neo-romantic is sometimes applied to Castelnuovo-Tedesco’s work; in these pieces neoclassicism seems a more relevant a consideration, though it is a particularly playful neoclassicism. Romain Goldron’s booklet notes suggest affinities with the neoclassicism of French composers such as Ibert, Poulenc and Françaix and there is much good sense in the suggestion. There is charm and wit in all of these pieces, a gracefulness that works itself out in fugues and canons which are the last word in not being heavy-handed. Such Bachian allusions as there are glancing and well integrated into the larger elegance. The Sonatina Canonica is particularly lovely. It is played with delicacy especially in the gorgeous andantino marked ‘Tempo di Siciliane’ and vitality, specially – but not only – in the closing Fandango en Rondeau.
 
It is with the transcriptions from De Falla and Granados that a slight unease sets in. Not because there is any drop in the quality of playing, which remains very high. Rather because of the very nature of the exercise undertaken here. I am not, of course, against the very idea of transcription. My unease here relates to a quite specific concern. Susan Mebes in her contribution to the booklet notes touches on the relevant issue, though I draw conclusions different from hers. She writes that “these works for piano and orchestra, transcribed for two guitars on this CD, summon up, in their original version, the sonorities of the guitar; so what the transcriptions in fact are doing is translating the works back into the musical idiom first evoked by their composers. Granados even went so far as to mark into his score the moments when he had imagined the sounds of the guitar”. But he didn’t choose to actually use the guitar, when he easily could have done. He, like De Falla, chose to evoke –  but not imitate or incorporate –  the guitar, making use of other instrumental resources; both were creating music which alluded to the guitar and its Spanish traditions without actually being music for the guitar. In a sense the fact that the music was powerfully reminiscent of the sound world of the guitar without the guitar actually being heard was a central point in the way that the pieces worked. Transcribe the music for actual guitars and you immediately lose a kind of doubleness and creative tension which was at the very heart of the music in the form in which the composers wrote it. In truth the transcriptions are, while certainly very skilful and certainly very well played, more merely ‘pretty’ than the originals, more picture-postcard Spain, as it were. They are pleasant listening but without the impact, without the musical complexity implicit in the way the originals are both for guitar and not-for-guitar, as it were.
 
It is to the performances of the duets by Castelnuovo-Tedesco that I shall return more frequently. They make an excellent core to a good CD.
 
Glyn Pursglove
 
see also review by Paul Shoemaker

 


Gerard Hoffnung CDs

Advertising on
Musicweb


Donate and get a free CD

New Releases

Naxos Classical

Hyperion

Musicweb sells the following labels
Acte Préalable
Alto
Arcodiva
Atoll
CDAccord
Cameo Classics
Centaur
Hallé
Hortus
Lyrita
Nimbus
Northern Flowers
Redcliffe
Sheva
Talent
Toccata Classics


Follow us on Twitter

Subscribe to our free weekly review listing
sample
 


EXPLORE MUSICWEB INTERNATIONAL

Making a Donation to MusicWeb

Writing CD reviews for MWI

About MWI
Who we are, where we have come from and how we do it.

Site Map

How to find a review

How to find articles on MusicWeb
Listed in date order

Review Indexes
   By Label
      Select a label and all reviews are listed in Catalogue order
   By Masterwork
            Links from composer names (eg Sibelius) are to resource pages with links to the review indexes for the individual works as well as other resources.

Themed Review pages

Jazz reviews

 

Discographies
   Composer
      Composer surveys
   National
      Unique to MusicWeb -
a comprehensive listing of all LP and CD recordings of given works
.
Prepared by Michael Herman

The Collector’s Guide to Gramophone Company Record Labels 1898 - 1925
Howard Friedman

Book Reviews

Complete Books
We have a number of out of print complete books on-line

Interviews
With Composers, Conductors, Singers, Instumentalists and others
Includes those on the Seen and Heard site

Nostalgia

Nostalgia CD reviews

Records Of The Year
Each reviewer is given the opportunity to select the best of the releases

Monthly Best Buys
Recordings of the Month and Bargains of the Month

Comment
Arthur Butterworth Writes

An occasional column

Phil Scowcroft's Garlands
British Light Music articles

Classical blogs
A listing of Classical Music Blogs external to MusicWeb International

Reviewers Logs
What they have been listening to for pleasure

Announcements

 

Community
Bulletin Board

Give your opinions or seek answers

Reviewers
Pat and present

Helpers invited!

Resources
How Did I Miss That?

Currently suspended but there are a lot there with sound clips


Composer Resources

British Composers

British Light Music Composers

Other composers

Film Music (Archive)
Film Music on the Web (Closed in December 2006)

Programme Notes
For concert organizers

External sites
British Music Society
The BBC Proms
Orchestra Sites
Recording Companies & Retailers
Online Music
Agents & Marketing
Publishers
Other links
Newsgroups
Web News sites etc

PotPourri
A pot-pourri of articles

MW Listening Room
MW Office

Advice to Windows Vista users  
Questionnaire    
Site History  
What they say about us
What we say about us!
Where to get help on the Internet
CD orders By Special Request
Graphics archive
Currency Converter
Dictionary
Magazines
Newsfeed  
Web Ring
Translation Service

Rules for potential reviewers :-)
Do Not Go Here!
April Fools




Return to Review Index

Untitled Document


Reviews from previous months
Join the mailing list and receive a hyperlinked weekly update on the discs reviewed. details
We welcome feedback on our reviews. Please use the Bulletin Board
Please paste in the first line of your comments the URL of the review to which you refer.