Richard WAGNER (1813–1883) Die Walküre (1870)
(tenor) – Siegmund; Kurt Rydl (bass) – Hunding;
Albert Dohmen (bass-baritone) – Wotan; Charlotte Margiono
(soprano) – Sieglinde; Linda Watson (soprano) – Brünnhilde;
Doris Soffel (mezzo) – Fricka; Dorothy Grandia (soprano) – Gerhilde;
Ellen van Haaren (soprano) – Ortlinde; Natascha Petrinsky
(mezzo) – Waltraute; Hebe Dijkstra (contralto) – Schwertleite;
Turid Karlsen (soprano) – Helmwige; Irene Pieters (mezzo) – Siegrune;
Marina Prudenskaja (contralto) – Grimgerde; Qiu Lin Zhang
(contralto) – Rossweisse; Nederlands Philharmonisch Orkest/Hartmut
rec. live, De Nederlandse Opera, September 2005 ETCETERA
KTC 5501 [4
CDs: 62:44 + 53:31 + 35:09 + 67:21]
Last year I reviewed the complete Ring cycle from De
Nederlandse Opera on DVD. It was a fascinating production
with the orchestra centre-stage and the singers acting
on a very sparsely decorated running track around the orchestra.
At first I thought that this was just a CD reissue of that
1999 recording. However it turned out have to been recorded
in 2005 at the first revival of the Pierre Audi-directed
production. From the original cast only John Keyes’ Siegmund
and Kurt Rydl’s malevolent Hunding have survived, thus
this recording makes for interesting comparisons. On the
other hand one reacts differently to a production which
presents the visual elements rather than a sound-only recording.
That was probably the reason why I never mentioned, when
reviewing the DVDs, that this was the first recording to
follow the Neue Richard-Wagner-Gesamtausgabe, where all
the comments and notes by Wagner’s assistants at the first
Bayreuth production in 1876 have been incorporated.
On this CD issue this becomes more important insofar as some
cobwebs have been blown away. First of all this very often means
that tempos are on the swift side. ‘Never drag! Dialogue!
It’s not an aria!’ was only one remark that shows Wagner’s
ideal. ‘Clarity’ was another. And this is what Haenchen strives
for. It is still a powerful reading. Just as on the DVDs
the orchestra can sometimes drench the singers. The score
is however more transparent, more Mendelssohnian in a way,
if this doesn’t sound too offensive to die-hard Wagnerians.
It is a little like a careful restoration of an old painting,
which has darkened through the decades: the restorer hasn’t
removed anything of the substance or altered the balance
but there is still a different lustre. Hartmut Haenchen,
better known as a specialist in earlier music, seems to be
the right conductor for this reconstruction.
That said this approach is not always to the good. The prelude
is energetic and pulsating machine-like; ‘too streamlined’ I
wrote in the DVD review. Likewise the Ride of the Walküre
is swift, light, well articulated – nothing of the craggy
medieval landscape of Furtwängler, rather a sun-drenched
scene with joyous birdsong. Not that I mind; I can take both
approaches. I do admire the incandescence of Haenchen’s reading,
which pays dividends through most of the opera.
When it comes to the singing Wagner’s comments very often concern
emotions: ‘As through telling a story, impersonally’ or ‘very
simply, with no expression of emotion’ or ‘without any sentimentality’.
This is sometimes directly contrary to the very detailed
instructions in the printed score where ‘deeply affected’, ‘highest
emotion’ or ‘highest anguish’ are recurring directions. What
is evident in this recording is how often the singers really
scale down, sing softly. John Keyes as Siegmund is poetic
and nuanced and sings much better here than on the DVDs but
the irritating beat is still there and sometimes lessens
the impact of his well considered reading. When opening up,
for example in Ein Schwert verhiess mir der Vater (CD1
tr. 8), he is impressively steady and full-toned, his Spring
song (CD1 tr. 10) is fiery and Siegmund heiss ich (CD1
tr. 13) offers truly heroic singing. Charlotte Margiono’s
Sieglinde is lyrical and attractive but also quite reticent,
maybe in line with Wagner’s Bayreuth wishes. She becomes
more involved in the second act and her last utterances: O
hehrstes Wunder! (CD4 tr. 4) are delivered in magnificent
fortissimo, beautifully and completely over-shadowing Brünnhilde.
Kurt Rydl’s snarling, nasty Hunding is such a vivid portrayal
of evil, sung with almost visible face, that it hardly matters
that the voice nowadays is quite wobbly.
Jeannine Altmeyer, who was Brünnhilde on the DVDs, could sometimes
be too lyrical. Linda Watson has a basically bigger voice,
not free from a beat either but not unduly so. Through most
of the opera she seems a fairly small-scale Brünnhilde; not
until the last act does she appear as a truly dramatic soprano. Der
diese Liebe (CD4 tr. 8 at ca 8:30) is sung in long beautiful
phrases and she grows to dramatic heights in her last lines
(CD4 tr. 10).
Quite the best female singing comes from Doris Soffel, who
has to be ranked among the most formidable of Frickas. Although
nearing 60 she sings gloriously with almost Italianate tone.
Maybe Wagner would have considered her over the top but I
took her to my heart. Just listen to the conviction and expressiveness
on CD2 tr. 6. No wonder this Fricka gets her own way. Not
even the impressive Albert Dohmen as Wotan can withstand
her. Dohmen has a more baritonal timbre than many of the
Wotans I have heard lately, not wholly unlike Terje Stensvold,
whose Stockholm Wotan was – and is – one of the best reasons
to see the ongoing Ring there. Dohmen is freer up high than
the true basses and has still those black bottom-notes. His
is a very detailed reading, almost in a Lieder singer manner.
Without much resemblance to Fischer-Dieskau tonally, he nevertheless
probes the depths of the character in much the same way.
Of course F-D never sang Wotan complete but he recorded the
final monologue with Kubelik for EMI in the 1970s. I believe
Dohmen has learnt a thing or two from that recording. He
also adopts Wagner’s words about telling a story, impersonally,
reciting certain passages with dry tone and non-legato. It
is not a beautiful reading, but certainly highly expressive.
The eight Walküres are good with an especially impressive
Gerhilde (Dorothy Grandia).
Among recent Walküre recordings this Amsterdam version
is almost on a par with the fine Melba recording from Adelaide.
they are both very impressive and the live recordings register
fairly little in the way of stage noise. Melba’s Stuart Skelton
sings Siegmund even better than John Keyes with youthful
heroic tone but Keyes finds more of the character. Richard
Green’s sonorous Hunding on Melba is in the Kurt Moll division
but as an incarnation of evil Kurt Rydl is spine-chilling.
Soffel is unbeatable as Fricka while John Bröchler and Albert
Dohmen, very different in approach, are both highly appealing.
As Brünnhilde, Lisa Gasteen on Melba, is more dramatic and
brilliant, and wins hands down.
Being a Wagnerian these days can be quite exhausting. This is
my fifth Walküre within
a year and, apart from the Naxos
Stuttgart recording which,
although not quite up to the mark, is still a decent enough
version, all of them have excellent things to offer. The
freshness and rethinking of the music or rather the return
to the sources, make this a tempting proposition.
Founding Editor Rob Barnett Editor in Chief
John Quinn Seen & Heard Editor Emeritus Bill Kenny MusicWeb Webmaster
David Barker Postmaster
Jonathan Woolf MusicWeb Founder Len Mullenger
from previous months Join the mailing list and receive a hyperlinked weekly update on the
discs reviewed. details We welcome feedback on our reviews. Please use the Bulletin
Please paste in the first line of your comments the URL of the review to
which you refer.