MusicWeb International One of the most grown-up review sites around 2024
60,000 reviews
... and still writing ...

Search MusicWeb Here Acte Prealable Polish CDs

Presto Music CD retailer
Founder: Len Mullenger                                    Editor in Chief:John Quinn             


Some items
to consider

new MWI
Current reviews

old MWI
pre-2023 reviews

paid for

Acte Prealable Polish recordings

Forgotten Recordings
Forgotten Recordings
All Forgotten Records Reviews

Troubadisc Weinberg- TROCD01450

All Troubadisc reviews

FOGHORN Classics

Brahms String Quartets

All Foghorn Reviews

All HDTT reviews

Songs to Harp from
the Old and New World

all Nimbus reviews

all tudor reviews

Follow us on Twitter

Editorial Board
MusicWeb International
Founding Editor
Rob Barnett
Editor in Chief
John Quinn
Contributing Editor
Ralph Moore
   David Barker
Jonathan Woolf
MusicWeb Founder
   Len Mullenger

Buy through MusicWeb for £13.50 postage paid World-wide.


Musicweb Purchase button


Music of Tribute: Volume 5 - J S Bach
J.S. BACH (1685 -1750)
Prelude in E minor, BWV 941 [00:53]
Fugue in C, BWV 953 [1:08]
Prelude in C, BWV939 [00:33]
Little Prelude in F, BWV 927 [00:30]
Little Prelude in C, BWV 924 [01:10]
Prelude and Fugue in D (The Well-Tempered Clavier, Book 2), BWV 874 [7:39]
Little Prelude in C minor, BWV 999 [00:58]
Little Prelude in D, BWV 925 [1:48]
Italian Concerto, BWV 971 [12:31]
Henri DUTILLEUX (b.1916) Hommage à Bach (Au gré des ondes) (1946) [3:00]
Arthur HONEGGER (1892 - 1955) Prelude, Arioso and Fughetta sur le nom de Bach (1932) [6:22]
Leopold GODOWSKY (1870 - 1938) Prelude and Fugue (B.A.C.H.) for the left hand alone (1929) [6:43]
Francis POULENC (1899 - 1963) Valse - Improvisation sur le nom de Bach (1932) [2:14]
Heitor VILLA-LOBOS (1887 - 1959) Bachianas Brasileiras No.4 (1930 - 1941) [15:59]
Béla BARTÓK (1881 - 1945) Hommage à J.S.B. (Mikrokosmos Vol III) [1:15]
György KURTÁG (b. 1926) Hommage à J.S.B. (Jàtékok (Games) Vol 3) [00:09]
Terry RILEY (b. 1935) G Song (1973) [1:59]
Dmitri SHOSTAKOVICH (1906 - 1975) Prelude and Fugue No.24 in D minor, op.87 (1950/1951) [11:13]
Beatrice Berthold (piano)
rec. August 2005, Großer Sendesaal, Saarländdischer Rundfunk, Saarbrücken. DDD
LABOR RECORDS LAB 7079 [76:44]

Experience Classicsonline

Music of Tribute, the booklet tells us, “honors great composers by linking their works with music - often unknown, rediscovered or previously unrecorded - that pays homage to them.” The four previous volumes were dedicated to Villa-Lobos, Debussy, Fauré and Scarlatti respectively and only now do we reach the great J.S. Bach. It was well worth the wait for this disk is a very exciting and satisfying look at Bach- inspired, or influenced, works interspersed with works by the master himself. I should point out that the listing isn’t the playing order on the disk.

The delicate traceries of the Prelude in E minor, BWV 941 give way to a piece of French melancholy in Dutilleux’s Hommage à Bach, one of the six pieces which make up his Au gré des ondes (At the will of the waves). There’s a slight whiff of Poulencian nostalgia evident here which is immediately wafted away by the quicksilver Fugue in C, BWV 953 - this is a lovely piece of pianism. Honegger’s Prelude, Arioso and Fughetta sur le nom de Bach, written for his wife, the pianist Andrée Vaurabourg, combines a swift opening movement with a slow, and very solemn, song and an angular fugue, acerbic in language and ending in a somewhat perfunctory way.

The Prelude in C, BWV939 leads into Leopold Godowsky’s rather splendid, and highly romantic Prelude and Fugue for the left hand alone. This is the exact opposite of Honegger’s work, being large-scale and unashamedly 19th century in its outlook and rather anachronistic. I have the feeling that Berthold’s rather lumpy performance is due to the fact that the music doesn’t really sound comfortable - one hand might not necessarily be sufficient to play all the notes. The Little Prelude in F, BWV 927 quickly removes memories of Godowsky’s piece and makes a satisfactory introduction to Poulenc’s delightful Valse.

The stateliness of the Little Prelude in C, BWV 924 is mirrored in the first movement - Preludio - of Villa-Lobos’s Bachianas Brasileiras No.4. If ever a composer nailed his colours to the mast in support of Bach it was Villa-Lobos whose nine works called Bachianas Brasileiras married the German master to the sounds of his native Brazil. In this suite, the second movement - Coral: Canto de Serãto (Song of the Bush) - is a chorale prelude based on a folksong from rural Brazil. It ends with some beautiful, if rather lonely, birdsong. The third - Aria: Cantiga (Sobre un tema de Nordeste) - is based on a song from North East Brazil and includes some quite fantastic writing in the middle section. The final Dansa is the equivalent of a Bach Gigue and makes a worthy successor to the composer’s inspiration.

The only excerpt from Bach’s keyboard masterpiece Das wohltemperirte Clavier - the Prelude and Fugue in D BWV 874 - is quickly followed by the Little Prelude in C minor, BWV 999. These pieces preface three more recent compositions by Bartók - the gentle Hommage à J.S.B. from volume 3 of Mikrokosmos - Kurtag - the minuscule Hommage à J.S.B. from volume 3 of Jàtékok (Games) - and Terry Riley’s freewheeling G Song. The latter was written for a Dutch film and is also known in a version for string quartet, which has been recorded by the Kronos Quartet.

The Little Prelude in D, BWV 925 serves as a taster for the last of Shostakovich’s 24 Preludes and Fugues, a true act of homage from a master to a master. The Italian Concerto, BWV 971 makes a fine encore to a recital which has much to recommend it - fine pianism, an interesting programme, good notes and an advocacy which goes beyond the mere playing of the notes - Berthold quite obviously really cares for this music and her passion is clearly evident in every bar she plays. You’ll want to hear more of her as well as more of these composers.

Bob Briggs  

see also review by Colin Clarke


Advertising on

Donate and keep us afloat


New Releases

Naxos Classical
All Naxos reviews

Chandos recordings
All Chandos reviews

Hyperion recordings
All Hyperion reviews

Foghorn recordings
All Foghorn reviews

Troubadisc recordings
All Troubadisc reviews

all Bridge reviews

all cpo reviews

Divine Art recordings
Click to see New Releases
Get 10% off using code musicweb10
All Divine Art reviews

All Eloquence reviews

Lyrita recordings
All Lyrita Reviews


Wyastone New Releases
Obtain 10% discount

Subscribe to our free weekly review listing




Making a Donation to MusicWeb

Writing CD reviews for MWI

About MWI
Who we are, where we have come from and how we do it.

Site Map

How to find a review

How to find articles on MusicWeb
Listed in date order

Review Indexes
   By Label
      Select a label and all reviews are listed in Catalogue order
   By Masterwork
            Links from composer names (eg Sibelius) are to resource pages with links to the review indexes for the individual works as well as other resources.

Themed Review pages

Jazz reviews


      Composer surveys
      Unique to MusicWeb -
a comprehensive listing of all LP and CD recordings of given works
Prepared by Michael Herman

The Collector’s Guide to Gramophone Company Record Labels 1898 - 1925
Howard Friedman

Book Reviews

Complete Books
We have a number of out of print complete books on-line

With Composers, Conductors, Singers, Instumentalists and others
Includes those on the Seen and Heard site


Nostalgia CD reviews

Records Of The Year
Each reviewer is given the opportunity to select the best of the releases

Monthly Best Buys
Recordings of the Month and Bargains of the Month

Arthur Butterworth Writes

An occasional column

Phil Scowcroft's Garlands
British Light Music articles

Classical blogs
A listing of Classical Music Blogs external to MusicWeb International

Reviewers Logs
What they have been listening to for pleasure



Bulletin Board

Give your opinions or seek answers

Past and present

Helpers invited!

How Did I Miss That?

Currently suspended but there are a lot there with sound clips

Composer Resources

British Composers

British Light Music Composers

Other composers

Film Music (Archive)
Film Music on the Web (Closed in December 2006)

Programme Notes
For concert organizers

External sites
British Music Society
The BBC Proms
Orchestra Sites
Recording Companies & Retailers
Online Music
Agents & Marketing
Other links
Web News sites etc

A pot-pourri of articles

MW Listening Room
MW Office

Advice to Windows Vista users  
Site History  
What they say about us
What we say about us!
Where to get help on the Internet
CD orders By Special Request
Graphics archive
Currency Converter
Web Ring
Translation Service

Rules for potential reviewers :-)
Do Not Go Here!
April Fools

Return to Review Index

Untitled Document

Reviews from previous months
Join the mailing list and receive a hyperlinked weekly update on the discs reviewed. details
We welcome feedback on our reviews. Please use the Bulletin Board
Please paste in the first line of your comments the URL of the review to which you refer.