Aureole etc.




Golden Age singers

Nimbus on-line




Faure songs
Charlotte de Rothschild (soprano);

  Founder: Len Mullenger
Classical Editor: Rob Barnett


CD REVIEW

Some items
to consider

 


Enjoy the Gothenburg Symphony Orchestra wherever you are. App available for iOS and Android

Lyrita 4CDs £16 incl.postage

Lyrita 4CDs £16 incl.postage


Decca Phase 4 - 40CDs


Judith Bailey, George Lloyd


BAX Orchestral pieces


CASKEN Violin Concerto

Schumann Symphonies Rattle


Complete Brahms
Bargain price

 

alternatively
Crotchet

 

Mare, Luna e d’intorni – The Golden Age of Neapolitan Song
see end of review for track listing
Luciano Catapano (tenor and guitar); Gino Evangelista (mandolin)
rec. live, Eglise St-Nicolas, Rougemont, Switzerland, June 2006
Notes and texts in Italian and English.
CLAVES 502618 [60:42]
Experience Classicsonline


Too often we hear Neapolitan songs in heavily over-arranged versions and, sometimes, sung in too grandly operatic a manner. Too often we hear Neapolitan songs performed in Standard Italian (or even a kind of mid-Atlantic Italian), rather than in the dialect in which many of the best of them were written. And it isn’t only non-Italians who are ‘guilty’ – I remember listening to a recording of Pavarotti singing Neapolitan ‘favourites’ with a friend from Naples; though he admired the voice my friend couldn’t stop laughing at Pavarotti’s North-Italian attempts to negotiate the distinctive Neapolitan sounds of the texts.
 
It is pleasant, thus, to hear some familiar (and some unfamiliar) songs from the city of Parthenope sung and played in intimate fashion, never overblown or emotionally milked beyond their true nature, by two thoroughgoing Neapolitans.
 
Luciano Catapano has a light tenor voice which he uses intelligently and sensitively. To fully appreciate his singing one has to work quite hard at the texts provided (though I have described them above as being in Italian they are, in fact, in Neapolitan, a dialect which most Italians themselves would sometimes find hard to comprehend) and the accompanying translations. Study the lyrics carefully and one realises with what unpretentious subtlety Catapano interprets them.
 
As instrumentalists both Catapano and the mandolinist Gino Evangelista play with rhythmic certainty and flexibility and with an unforced poetry – there is much less overt sentimentality here than some will associate with ‘Neapolitan song’.
 
There are songs here by such important figures as Raffaele Viviani, actor, musician, dramatist and much else, a major figure on the Neapolitan theatrical and musical scene, whose plays are attracting increasing attention – in their own time their images of life amongst the Neapolitan poor were admired by figures such as Gorky. There is work by the classical pianist Enrico de Leva, who worked with Tosti and by the poet and dramatist Salvatore di Giacomo.
 
The live performance is atmospheric, and the audience are guilty of very few distractions so far as the home listener is concerned. The CD comes with full texts and translations and a brief, suggestive essay by Antonin Scherrer on the nature of Neapolitan song and the significance of the images of moon and sea around which the programme has, in effect, been constructed. Unfortunately, however, the booklet offers absolutely no information whatsoever on the composers and lyricists. I have, above, supplied such information as I have been able to, without undertaking a quantity of research out of proportion to the (real enough) charms of this very pleasant CD. Where possible I have also supplied dates for the songs.
 
Glyn Pursglove

see also review by Jonathan Woolf

Track listing
Salvatore Di GIACOMO (1860-1934) / Pasquale Maria COSTA (1858-1933)
Catari’ (1892) [3:45]
Traditional
Mare ‘e Margellina (1912) [2:40]
Tarantella (instrumental) [1:41]
Raffaele VIVIANI  (1888-1950)
’o vapore [1:44]
Quanno jarraie a spusa (1911) [3:21]
Salvatore Di GIACOMO (1860-1934) / Pasquale Maria COSTA (1858-1933)
’e spingule frangese (1888) [3:35]
Edoardo NICOLARDI (1878-1954) / Evemero NARDELLA (1878-1950)
’mmiez’ô ggrano (1909) [4:32]
Giacomo ROSSINI (1792-1868)
La Danza (instrumental) (1835) [3:59]
Salvatore Di GIACOMO (1860-1934) / Pasquale Maria COSTA (1858-1933)
Era de Maggio (1885) [4:17]
Raffaele VIVIANI (1888-1950)
Lavannarè’!.[3:31]
Tarantella segreta [2:20]
G. de LUCA (1876-1950) / Francesco BUONGIOVANNI (1872-1940)
’a cartulina ’e Napule (1927) [3:08]
E. del PRETE / Pietro LABRIOLA (1820-1881)
Lo cardillo (1950?) [4:38]
M. di GALDIERI (1877-1923) / G. BONAVOLANTÀ
Serenatella a na cumpagna ’e scola (1947) [2:57]
Libero BOVIO (1883-1942) / Enrico CANNIO (1875-1949)
’a serenata ’e Pulicenella (1916) [3:23]
Salvatore DI GIACOMO (1860-1934) / E. A. MARIO (1884-1961)
Miérolo affurtunato (1946) [4:08]
O. di GALLO / Mario PERSICO (1892-1977)
’e palumme (1913) [2:40]
Traditional
Monte marano (instrumental) [4:12]

 


Gerard Hoffnung CDs

Advertising on
Musicweb


Donate and get a free CD

New Releases

Naxos Classical

Hyperion

Musicweb sells the following labels
Acte Préalable
Alto
Arcodiva
Atoll
CDAccord
Cameo Classics
Centaur
Hallé
Hortus
Lyrita
Nimbus
Northern Flowers
Redcliffe
Sheva
Talent
Toccata Classics


Follow us on Twitter

Subscribe to our free weekly review listing
sample
 


EXPLORE MUSICWEB INTERNATIONAL

Making a Donation to MusicWeb

Writing CD reviews for MWI

About MWI
Who we are, where we have come from and how we do it.

Site Map

How to find a review

How to find articles on MusicWeb
Listed in date order

Review Indexes
   By Label
      Select a label and all reviews are listed in Catalogue order
   By Masterwork
            Links from composer names (eg Sibelius) are to resource pages with links to the review indexes for the individual works as well as other resources.

Themed Review pages

Jazz reviews

 

Discographies
   Composer
      Composer surveys
   National
      Unique to MusicWeb -
a comprehensive listing of all LP and CD recordings of given works
.
Prepared by Michael Herman

The Collector’s Guide to Gramophone Company Record Labels 1898 - 1925
Howard Friedman

Book Reviews

Complete Books
We have a number of out of print complete books on-line

Interviews
With Composers, Conductors, Singers, Instumentalists and others
Includes those on the Seen and Heard site

Nostalgia

Nostalgia CD reviews

Records Of The Year
Each reviewer is given the opportunity to select the best of the releases

Monthly Best Buys
Recordings of the Month and Bargains of the Month

Comment
Arthur Butterworth Writes

An occasional column

Phil Scowcroft's Garlands
British Light Music articles

Classical blogs
A listing of Classical Music Blogs external to MusicWeb International

Reviewers Logs
What they have been listening to for pleasure

Announcements

 

Community
Bulletin Board

Give your opinions or seek answers

Reviewers
Pat and present

Helpers invited!

Resources
How Did I Miss That?

Currently suspended but there are a lot there with sound clips


Composer Resources

British Composers

British Light Music Composers

Other composers

Film Music (Archive)
Film Music on the Web (Closed in December 2006)

Programme Notes
For concert organizers

External sites
British Music Society
The BBC Proms
Orchestra Sites
Recording Companies & Retailers
Online Music
Agents & Marketing
Publishers
Other links
Newsgroups
Web News sites etc

PotPourri
A pot-pourri of articles

MW Listening Room
MW Office

Advice to Windows Vista users  
Questionnaire    
Site History  
What they say about us
What we say about us!
Where to get help on the Internet
CD orders By Special Request
Graphics archive
Currency Converter
Dictionary
Magazines
Newsfeed  
Web Ring
Translation Service

Rules for potential reviewers :-)
Do Not Go Here!
April Fools




Return to Review Index

Untitled Document


Reviews from previous months
Join the mailing list and receive a hyperlinked weekly update on the discs reviewed. details
We welcome feedback on our reviews. Please use the Bulletin Board
Please paste in the first line of your comments the URL of the review to which you refer.