MusicWeb International One of the most grown-up review sites around 2024
60,000 reviews
... and still writing ...

Search MusicWeb Here Acte Prealable Polish CDs
 

Presto Music CD retailer
 
Founder: Len Mullenger                                    Editor in Chief:John Quinn             


Some items
to consider

new MWI
Current reviews

old MWI
pre-2023 reviews

paid for
advertisements

Acte Prealable Polish recordings

Forgotten Recordings
Forgotten Recordings
All Forgotten Records Reviews

TROUBADISC
Troubadisc Weinberg- TROCD01450

All Troubadisc reviews


FOGHORN Classics

Alexandra-Quartet
Brahms String Quartets

All Foghorn Reviews


All HDTT reviews


Songs to Harp from
the Old and New World


all Nimbus reviews



all tudor reviews


Follow us on Twitter


Editorial Board
MusicWeb International
Founding Editor
   
Rob Barnett
Editor in Chief
John Quinn
Contributing Editor
Ralph Moore
Webmaster
   David Barker
Postmaster
Jonathan Woolf
MusicWeb Founder
   Len Mullenger

REVIEW


Advertising on
Musicweb


Donate and keep us afloat

 

New Releases

Naxos Classical
All Naxos reviews

Chandos recordings
All Chandos reviews

Hyperion recordings
All Hyperion reviews

Foghorn recordings
All Foghorn reviews

Troubadisc recordings
All Troubadisc reviews



all Bridge reviews


all cpo reviews

Divine Art recordings
Click to see New Releases
Get 10% off using code musicweb10
All Divine Art reviews


All Eloquence reviews

Lyrita recordings
All Lyrita Reviews

 

Wyastone New Releases
Obtain 10% discount

Subscribe to our free weekly review listing

 

 

alternatively
CD: MDT AmazonUK AmazonUS

Main gauche
Track listing below review
Jean Dubé (piano)
rec. October 2011, Le Studio Acoustique, Passavant, France
BNL 112969 [75:38] 

Experience Classicsonline




Jean Dubé has here assembled a full hour-plus of piano music for the left hand. It’s no mean feat, especially because he set himself one mighty hurdle: nothing written for Paul Wittgenstein. The amputee and philosopher’s-brother commissioned a treasury of great left-hand music from the likes of Prokofiev, Ravel, Britten, Hindemith, Strauss, and Schmidt. Jean Dubé had to venture far off the beaten path to avoid Wittgenstein’s legacy, and unearth quite a lot of hidden gems. 

Some of the works here are fairly well-known, at least compared to the others. Some of Saint-Saëns’ etudes for the left hand appear, as do works by Scriabin and Moszkowski. There are arrangements of other famous works: Géza Zichy’s one-handed rewrite of Schubert’s ‘Erlkönig’ and Dubé’s own flawless arrangement of ‘The Little Shepherd,’ from Debussy’s Children’s Corner, make very satisfying appearances which reveal the imagination of the transcribers. Some of the most obscure items make delightful surprises. Ferdinando Bonimici somehow got all the way up to Op.273 without attracting any posthumous attention, not even a Wikipedia page, but the etude here sounds like a free transcription of Nat King Cole’s “Love”, which was written about a century later. Zichy’s Viennese Pranks live up to their promisingly amusing title. There are very romantic tunes from Arthur Foote, Pierre Sancan, Manuel Ponce and Jean Dubé himself, along with my single favourite left-hand solo piece: Felix Blumenfeld’s heavenly etude Op.36.
 
As for the playing, Dubé is hemmed in by a very small acoustic and close mike placement, making things a wee bit frustrating. The rare piece where an alternative recording is available does not always flatter Dubé: compared to James Rhodes, for instance, Dubé’s playing of the Blumenfeld etude is heavy, clunky, lacking in poetry, and laden with missed notes. Comparison of the Saint-Saëns to Piers Lane on Hyperion reveals less of a steady hand and less of a crystalline neo-baroque sound. So that’s not good. What is good is that the rarest works don’t sound obviously deficient, and Dubé’s enthusiasm matches his intrepid choices of music. Plus, he transcribed three of these works and composed one, and plays them all with obvious affection. So I am very glad to have heard Jean Dubé’s recital and admire his very good transcriptions and his impressively-constructed programme. I just kind of wish someone else had played it.
 
Brian Reinhart

Track listing
Camille SAINT-SÄENS (1835-1921)
Etudes Op.135: Nos. 4-6 [12:02]
Alexander SCRIABIN (1872-1915)
Prélude and Nocturne, Op.9 [8:34]
Sergei BORTKIEWICZ (1877-1951)
Epithalame, Op.65 No.3[5:11]
Pierre SANCAN (1916-2008)
Caprice romantique [5:23]
Jean DUBÉ (b.1981)
A smile like a sunshine [4:13]
Ferdinando BONIMICI (1827-1905)
Etude Op.273 No.3 [2:12]
Ossip GABRILOWITSCH (1878-1936)
Etude Op.12 No.2 [4:01]
Manuel PONCE (1882-1948)
A pesar de todo [3:01]
Armas MAASALO (1885-1960)
Au crépuscule (arr. Dubé) [3:00]
Jean SIBELIUS (1865-1957)
Romance (arr. Dubé) [3:46]
Géza ZICHY (1849-1924)
Viennese Pranks [3:04]
Franz SCHUBERT (1797-1828)
Der Erlkönig (arr. Zichy)[5:54]
Moritz MOSZKOWSKI (1854-1925)
Etude Op.92 No.11 [3:52]
Claude DEBUSSY (1862-1918)
The Little Shepherd (arr. Dubé) [2:31]
Arthur FOOTE (1853-1937)
Romanze, Op.37 No.3 [4:15]
Felix BLUMENFELD (1863-1931)
Etude Op.36 [4:47]

 

 

 

 

 


EXPLORE MUSICWEB INTERNATIONAL

Making a Donation to MusicWeb

Writing CD reviews for MWI

About MWI
Who we are, where we have come from and how we do it.

Site Map

How to find a review

How to find articles on MusicWeb
Listed in date order

Review Indexes
   By Label
      Select a label and all reviews are listed in Catalogue order
   By Masterwork
            Links from composer names (eg Sibelius) are to resource pages with links to the review indexes for the individual works as well as other resources.

Themed Review pages

Jazz reviews

 

Discographies
   Composer
      Composer surveys
   National
      Unique to MusicWeb -
a comprehensive listing of all LP and CD recordings of given works
.
Prepared by Michael Herman

The Collector’s Guide to Gramophone Company Record Labels 1898 - 1925
Howard Friedman

Book Reviews

Complete Books
We have a number of out of print complete books on-line

Interviews
With Composers, Conductors, Singers, Instumentalists and others
Includes those on the Seen and Heard site

Nostalgia

Nostalgia CD reviews

Records Of The Year
Each reviewer is given the opportunity to select the best of the releases

Monthly Best Buys
Recordings of the Month and Bargains of the Month

Comment
Arthur Butterworth Writes

An occasional column

Phil Scowcroft's Garlands
British Light Music articles

Classical blogs
A listing of Classical Music Blogs external to MusicWeb International

Reviewers Logs
What they have been listening to for pleasure

Announcements

 

Community
Bulletin Board

Give your opinions or seek answers

Reviewers
Past and present

Helpers invited!

Resources
How Did I Miss That?

Currently suspended but there are a lot there with sound clips


Composer Resources

British Composers

British Light Music Composers

Other composers

Film Music (Archive)
Film Music on the Web (Closed in December 2006)

Programme Notes
For concert organizers

External sites
British Music Society
The BBC Proms
Orchestra Sites
Recording Companies & Retailers
Online Music
Agents & Marketing
Publishers
Other links
Newsgroups
Web News sites etc

PotPourri
A pot-pourri of articles

MW Listening Room
MW Office

Advice to Windows Vista users  
Questionnaire    
Site History  
What they say about us
What we say about us!
Where to get help on the Internet
CD orders By Special Request
Graphics archive
Currency Converter
Dictionary
Magazines
Newsfeed  
Web Ring
Translation Service

Rules for potential reviewers :-)
Do Not Go Here!
April Fools






Error processing SSI file