One of the most grown-up review sites around

54,416 reviews
and more.. and still writing ...

Search MusicWeb Here



International mailing

Founder: Len Mullenger                                    Editor in Chief:John Quinn             

Some items
to consider

new MWI
Current reviews

old MWI
pre-2023 reviews

paid for

Acte Prealable Polish recordings

Forgotten Recordings
Forgotten Recordings
All Forgotten Records Reviews

Troubadisc Weinberg- TROCD01450

All Troubadisc reviews

FOGHORN Classics

Brahms String Quartets

All Foghorn Reviews

All HDTT reviews

Songs to Harp from
the Old and New World

all Nimbus reviews

all tudor reviews

Follow us on Twitter

Editorial Board
MusicWeb International
Founding Editor
Rob Barnett
Editor in Chief
John Quinn
Contributing Editor
Ralph Moore
   David Barker
Jonathan Woolf
MusicWeb Founder
   Len Mullenger


Advertising on

Donate and keep us afloat


New Releases

Naxos Classical
All Naxos reviews

Chandos recordings
All Chandos reviews

Hyperion recordings
All Hyperion reviews

Foghorn recordings
All Foghorn reviews

Troubadisc recordings
All Troubadisc reviews

all cpo reviews

Divine Art recordings
Click to see New Releases
Get 10% off using code musicweb10
All Divine Art reviews

All APR reviews

Lyrita recordings
All Lyrita Reviews


Wyastone New Releases
Obtain 10% discount





Modest MUSSORGSKY (1839-1881)
Khovanshchina (Rimsky-Korsakov edition)
Dimiter Petkov - Prince Ivan Khovansky; Todor Kostov - Prince Andrey Khovansky; Nicola Ghiuselev - Dosifey; Alexandra Milcheva - Marfa; Maria Dimchevska - Emma; Madya Dobriyanova - Susanna; Lyoubomis Bodourov - Prince Vasily Golitsin
Bulgarian National Choir ‘Svetoslav Orbetenov”
Sofia National Opera Orchestra/Atanas Margaritov
rec. Bulgaria Concert Hall, Sofia, 1978
BRILLIANT CLASSICS 94255 [3 CDs: 39:10 + 61:27 + 62:21]

Experience Classicsonline

At first appearances, this Khovanshchina isn't too bad. There are a number impressive voices in the cast. Everyone involved sounds very Russian, although in fact they are all Bulgarian. And the recording sounds clean and true, even 'modern' despite dating from 1978.

But first appearances can be deceptive, and it soon becomes clear that this isn't an ideal Khovanshchina by any standards. It is a product of Cold War politics in many respects. Western record companies, unable to work in Russia but still on the lookout for Russian-sounding voices, saw countries like Bulgaria as the best compromise they were going to manage.

What they found there were very old-fashioned performing traditions, competent and dependable, but nowhere near as exciting as what was then happening in the Western opera houses. This is probably the last ever recording of Khovanshchina to use the Rimsky-Korsakov version rather than the more dynamic Shostakovich or Stravinsky versions. The conductor Atanas Margaritov seems comfortable with Rimsky's civilising influence, and gives a sweeping lush performance that is more in keeping with the editor's cosmopolitan view of the work than it is with the Mussorgsky's more brutal original conception.

This, of all operas, should make you sit up. So a performance like this that you can easily put on as background music is obviously doing it little justice. But that said, the quality of the singing is one of the reasons why it is so easy on the ear. The three bass leads, Dimiter Petkov, Todor Kostov and Nicola Ghiuselev, all have the power, clarity and low notes required for their respective parts. Ghiuslev is the most profundo of them, and his passages in the lower register are a real treat. Good too is Alexandrina Milcheva as Marfa. She has a rich, lustrous tone and puts in plenty of vibrato. Comparisons with Ferrier are fitting, and demonstrate both the quality of her voice, and the old-fashioned style of her performance. The orchestra is impressively precise, but there is rarely much excitement or drama from them. Again, both Rimsky and Margaritov should share some of the blame for that.

The distribution of the singers across the stereo array in this concert hall recording is impressive, perhaps a little more emphatic than in a modern recording, but not excessive. The balance between the singers and the orchestra is also finely judged. The cleanliness and roundness of the sound suggest that invasive noise reduction process were applied during the digital mastering. More annoyingly, there is a considerable amount of crackily interference in the right channel for much of the first CD. This was evidently already present on the recording's previous CD release, on Capriccio in 1996, so for once Brilliant Classics aren't to blame.

Gavin Dixon






























































































Making a Donation to MusicWeb

Writing CD reviews for MWI

About MWI
Who we are, where we have come from and how we do it.

Site Map

How to find a review

How to find articles on MusicWeb
Listed in date order

Review Indexes
   By Label
      Select a label and all reviews are listed in Catalogue order
   By Masterwork
            Links from composer names (eg Sibelius) are to resource pages with links to the review indexes for the individual works as well as other resources.

Themed Review pages

Jazz reviews


      Composer surveys
      Unique to MusicWeb -
a comprehensive listing of all LP and CD recordings of given works
Prepared by Michael Herman

The Collector’s Guide to Gramophone Company Record Labels 1898 - 1925
Howard Friedman

Book Reviews

Complete Books
We have a number of out of print complete books on-line

With Composers, Conductors, Singers, Instumentalists and others
Includes those on the Seen and Heard site


Nostalgia CD reviews

Records Of The Year
Each reviewer is given the opportunity to select the best of the releases

Monthly Best Buys
Recordings of the Month and Bargains of the Month

Arthur Butterworth Writes

An occasional column

Phil Scowcroft's Garlands
British Light Music articles

Classical blogs
A listing of Classical Music Blogs external to MusicWeb International

Reviewers Logs
What they have been listening to for pleasure



Bulletin Board

Give your opinions or seek answers

Pat and present

Helpers invited!

How Did I Miss That?

Currently suspended but there are a lot there with sound clips

Composer Resources

British Composers

British Light Music Composers

Other composers

Film Music (Archive)
Film Music on the Web (Closed in December 2006)

Programme Notes
For concert organizers

External sites
British Music Society
The BBC Proms
Orchestra Sites
Recording Companies & Retailers
Online Music
Agents & Marketing
Other links
Web News sites etc

A pot-pourri of articles

MW Listening Room
MW Office

Advice to Windows Vista users  
Site History  
What they say about us
What we say about us!
Where to get help on the Internet
CD orders By Special Request
Graphics archive
Currency Converter
Web Ring
Translation Service

Rules for potential reviewers :-)
Do Not Go Here!
April Fools

Untitled Document

Reviews from previous months
Join the mailing list and receive a hyperlinked weekly update on the discs reviewed. details
We welcome feedback on our reviews. Please use the Bulletin Board
Please paste in the first line of your comments the URL of the review to which you refer.