MusicWeb International One of the most grown-up review sites around 2024
60,000 reviews
... and still writing ...

Search MusicWeb Here Acte Prealable Polish CDs
 

Presto Music CD retailer
 
Founder: Len Mullenger                                    Editor in Chief:John Quinn             


Some items
to consider

new MWI
Current reviews

old MWI
pre-2023 reviews

paid for
advertisements

Acte Prealable Polish recordings

Forgotten Recordings
Forgotten Recordings
All Forgotten Records Reviews

TROUBADISC
Troubadisc Weinberg- TROCD01450

All Troubadisc reviews


FOGHORN Classics

Alexandra-Quartet
Brahms String Quartets

All Foghorn Reviews


All HDTT reviews


Songs to Harp from
the Old and New World


all Nimbus reviews



all tudor reviews


Follow us on Twitter


Editorial Board
MusicWeb International
Founding Editor
   
Rob Barnett
Editor in Chief
John Quinn
Contributing Editor
Ralph Moore
Webmaster
   David Barker
Postmaster
Jonathan Woolf
MusicWeb Founder
   Len Mullenger

REVIEW


Advertising on
Musicweb


Donate and keep us afloat

 

New Releases

Naxos Classical
All Naxos reviews

Chandos recordings
All Chandos reviews

Hyperion recordings
All Hyperion reviews

Foghorn recordings
All Foghorn reviews

Troubadisc recordings
All Troubadisc reviews



all Bridge reviews


all cpo reviews

Divine Art recordings
Click to see New Releases
Get 10% off using code musicweb10
All Divine Art reviews


All Eloquence reviews

Lyrita recordings
All Lyrita Reviews

 

Wyastone New Releases
Obtain 10% discount

Subscribe to our free weekly review listing

 

 

alternatively
CD: MDT AmazonUK AmazonUS

Paz, Salam and Shalom
Anonymous
Noches buenas [6.18]
Miragres fremosos [2.33]
Des oge mais [8.47]
El Rey de Francia [5.26]
La estrellas de los cielos [9.43]
Por alli paso un cavallero [4.08]
Santa Maria, Strela do dia [4.35]
Danza Ritual [4.00]
Ir me quiero, Madre [6.09]
Todo los Santos [1.47]
Uskuder [6.31]
A la una haci yo [5.35]
Muito az gran ero [10.02]
Canticum Novum/Emmanuel Bardon
rec. 7-10 December 2010, church of Pommier, France
AMBRONAY AMY033 [75.31] 

Experience Classicsonline


Canticum Novum is a group with a message. The CD booklet states that their “founding principle … is to convey through music a message of mutual respect, tolerance and acceptance of the Other.”
 
The ensemble is based in the Loire department in France and has been resident at the Opera Theatre de Saint-Etienne since 2007. The ensemble was founded by Emmanuel Bardon in 1996. Bardon originally studied cello but then moved to vocal studies. His article in this CD booklet describes this disc, “Paz, Salam & Shalom” as “a point of departure, a place where the dialogue, the encounter with the Other and spirituality spark off the process of transmission”.
 
I must confess that I don't really quite follow. But this doesn't actually matter as the recital itself is infectiously involving.
 
The centrepiece is a group of Sefardic songs from the 15th/16th centuries sung in Ladino: 'Noches buenas', 'El Rey de Francia', 'La estrellas de los cielos', 'Por alli paso un cavallero', 'Ir me quiero Madre,' 'A la una naci yo'. Ladino was the language spoken by Spanish Jews, comprising a mixture of medieval Spanish and Hebrew. When the Jews were expelled from Spain, they travelled to the eastern Mediterranean. There, isolated from Western Europe in the Ottoman Empire, the Ladino language and their songs survived; the Ladino language acquired loan words from the host countries. The songs on this disc come from Turkey, Jerusalem, Alexandria and Sarajevo.
 
These are contrasted with a selection from the Cantigas de Santa Maria, a remarkable collection of medieval poetry and music from 13th century Spain: 'Miagres fremosos', 'De oge mais', 'Santa Maria Strela do dia', 'Todo los Santos,' 'Muito faz gran ero'.
 
Finally there are two items from the Muslim tradition: 'Danza Ritual', from Argella, and 'Uskuder' from Turkey.
 
The group consists of three singers and eight instrumentalists: Barbara Kusa, Emmanuel Bardon, Yves Berge (vocals), Valerie Dulac (viele, lire d'archet), Gwenael Bihan (flutes), Philippe Roche (oud), Remi Cortial (oud, bandolim), Aroussiak Guevorguian (kanun), Henri-Charles Caget (percussion). The instruments include a bandolim (a Portuguese mandolin) and Tibetan bowls, not authentic but intended to widen the range of colours and timbres available.
 
The arrangements are lively and infectious. The Sefardi songs are often full of longing and regret. The opening song, 'Noches buenas', is typical with its haunting exotic languor. It is given a strong rhythmic underpinning which is common to all the arrangements. Many of the songs are given with slow introductions and only eight are sung, the remaining five are purely instrumental.
 
This disc covers similar musical ground to Jolaresa's recent disc “Dancing girls of Granada”. The approach of the two groups is slightly different; Canticum Novum's arrangements, though rhythmic, don't feel quite as infectiously danceable as those of Joglaresa.
 
The CD booklet includes articles by Gilles Granouillet and Emmanuel Bardon with full texts and translations for the songs which are actually sung. It might have been helpful to have had the words for the songs which are performed purely instrumentally.
 
This is rather an enchanting disc. You might be put off by the flowery language of the CD booklet, but the performances are thoughtful and engaging.  

Robert Hugill
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


 


EXPLORE MUSICWEB INTERNATIONAL

Making a Donation to MusicWeb

Writing CD reviews for MWI

About MWI
Who we are, where we have come from and how we do it.

Site Map

How to find a review

How to find articles on MusicWeb
Listed in date order

Review Indexes
   By Label
      Select a label and all reviews are listed in Catalogue order
   By Masterwork
            Links from composer names (eg Sibelius) are to resource pages with links to the review indexes for the individual works as well as other resources.

Themed Review pages

Jazz reviews

 

Discographies
   Composer
      Composer surveys
   National
      Unique to MusicWeb -
a comprehensive listing of all LP and CD recordings of given works
.
Prepared by Michael Herman

The Collector’s Guide to Gramophone Company Record Labels 1898 - 1925
Howard Friedman

Book Reviews

Complete Books
We have a number of out of print complete books on-line

Interviews
With Composers, Conductors, Singers, Instumentalists and others
Includes those on the Seen and Heard site

Nostalgia

Nostalgia CD reviews

Records Of The Year
Each reviewer is given the opportunity to select the best of the releases

Monthly Best Buys
Recordings of the Month and Bargains of the Month

Comment
Arthur Butterworth Writes

An occasional column

Phil Scowcroft's Garlands
British Light Music articles

Classical blogs
A listing of Classical Music Blogs external to MusicWeb International

Reviewers Logs
What they have been listening to for pleasure

Announcements

 

Community
Bulletin Board

Give your opinions or seek answers

Reviewers
Past and present

Helpers invited!

Resources
How Did I Miss That?

Currently suspended but there are a lot there with sound clips


Composer Resources

British Composers

British Light Music Composers

Other composers

Film Music (Archive)
Film Music on the Web (Closed in December 2006)

Programme Notes
For concert organizers

External sites
British Music Society
The BBC Proms
Orchestra Sites
Recording Companies & Retailers
Online Music
Agents & Marketing
Publishers
Other links
Newsgroups
Web News sites etc

PotPourri
A pot-pourri of articles

MW Listening Room
MW Office

Advice to Windows Vista users  
Questionnaire    
Site History  
What they say about us
What we say about us!
Where to get help on the Internet
CD orders By Special Request
Graphics archive
Currency Converter
Dictionary
Magazines
Newsfeed  
Web Ring
Translation Service

Rules for potential reviewers :-)
Do Not Go Here!
April Fools






Untitled Document


Reviews from previous months
Join the mailing list and receive a hyperlinked weekly update on the discs reviewed. details
We welcome feedback on our reviews. Please use the Bulletin Board
Please paste in the first line of your comments the URL of the review to which you refer.