MusicWeb International One of the most grown-up review sites around 2024
60,000 reviews
... and still writing ...

Search MusicWeb Here Acte Prealable Polish CDs
 

Presto Music CD retailer
 
Founder: Len Mullenger                                    Editor in Chief:John Quinn             


Some items
to consider

new MWI
Current reviews

old MWI
pre-2023 reviews

paid for
advertisements

Acte Prealable Polish recordings

Forgotten Recordings
Forgotten Recordings
All Forgotten Records Reviews

TROUBADISC
Troubadisc Weinberg- TROCD01450

All Troubadisc reviews


FOGHORN Classics

Alexandra-Quartet
Brahms String Quartets

All Foghorn Reviews


All HDTT reviews


Songs to Harp from
the Old and New World


all Nimbus reviews



all tudor reviews


Follow us on Twitter


Editorial Board
MusicWeb International
Founding Editor
   
Rob Barnett
Editor in Chief
John Quinn
Contributing Editor
Ralph Moore
Webmaster
   David Barker
Postmaster
Jonathan Woolf
MusicWeb Founder
   Len Mullenger

REVIEW


Advertising on
Musicweb


Donate and keep us afloat

 

New Releases

Naxos Classical
All Naxos reviews

Chandos recordings
All Chandos reviews

Hyperion recordings
All Hyperion reviews

Foghorn recordings
All Foghorn reviews

Troubadisc recordings
All Troubadisc reviews



all Bridge reviews


all cpo reviews

Divine Art recordings
Click to see New Releases
Get 10% off using code musicweb10
All Divine Art reviews


All Eloquence reviews

Lyrita recordings
All Lyrita Reviews

 

Wyastone New Releases
Obtain 10% discount

Subscribe to our free weekly review listing

 

 

alternatively
CD: MDT AmazonUK AmazonUS

Carl ORFF (1895 – 1982)
Carmina burana (1937)
Sheila Armstrong (soprano), Gerald English (tenor), Thomas Allen (baritone)
St Clement Danes Grammar School Boys’ Choir, London Symphony Chorus
London Symphony Orchestra/André Previn
rec. 25–27 November 1974, Kingsway Hall, London
Sung texts with translations can be found on the CD in PDF form.
EMI CLASSICS 50999 6 31802 2 0 [62:45]

Experience Classicsonline

I remember that there was quite a stir when this recording arrived more than 35 years ago. In those days my LP collection was still fairly modest and I generally fought shy of acquiring multiple versions of larger works. I had first bought the Herbert Kegel recording on a Heliodor budget LP almost a decade earlier. Incidentally it came my way for review a couple of years ago and I was surprised that it had stood the test of time fairly well. But my standard version soon became Eugen Jochum on DG, recorded under the supervision of the composer and thus, I imagined, as close to the origins as was imaginable. When in the eighties I upgraded to CD, this was one of my earlier buys and I still regard it as the library version.

But the Previn tickled my curiosity and it was with great anticipation I opened the jewel box. I happened to listen through headphones on a portable CD player and the first tutti with the bass drum fff was riveting. I replayed it later on my permanent equipment and it made the same strong impression. Sonically this recording is still marvellous. This is not to say that the Jochum is markedly inferior. It is a bit drier, which is not unbecoming with this particular work. Chorus and orchestra are outstanding – Arthur Oldham is the chorus-master – and there is vitality and rhythmic swagger throughout the performance – attributable, not least, to Previn’s background as jazz musician. Just listen to the dance that opens Uf dem Anger (tr. 6). It’s certainly infectious. And another highlight is the swinging Veni, veni, venias (tr. 20).

The boys’ choir sing like angels and in In Taberna the male chorus is strong and virile. Among the soloists the young Thomas Allen is superb. A restrained and beautiful Omnia Sol temperat (tr. 4) and a glorious Estuans interius (tr. 11) are especially impressive. Gerald English is a pitiable swan and Sheila Armstrong sings the soprano part well, though she can’t quite challenge Gundula Janowitz on the Jochum recording. She manages the high-lying moments, in particular Dulcissime, with less effort and serene beauty.

Previn’s recording has deservedly achieved classic status. It’s fresh and youthful and in excellent sound. Jochum is also superb and he has marginally even better soloists – Dietrich Fischer-Dieskau is marvellous even though Allen runs him close – and the imprimatur of the composer’s presence gives it special status. I think it is right to say that Jochum is more German whereas Previn, in spite of being born in Berlin, has a more international outlook. It’s a matter of tradition versus renovation. Even though there may be many readers who are fully satisfied with just one version of this modern masterpiece, I would suggest that they try this one as a complement.

Göran Forsling

 

 

 


EXPLORE MUSICWEB INTERNATIONAL

Making a Donation to MusicWeb

Writing CD reviews for MWI

About MWI
Who we are, where we have come from and how we do it.

Site Map

How to find a review

How to find articles on MusicWeb
Listed in date order

Review Indexes
   By Label
      Select a label and all reviews are listed in Catalogue order
   By Masterwork
            Links from composer names (eg Sibelius) are to resource pages with links to the review indexes for the individual works as well as other resources.

Themed Review pages

Jazz reviews

 

Discographies
   Composer
      Composer surveys
   National
      Unique to MusicWeb -
a comprehensive listing of all LP and CD recordings of given works
.
Prepared by Michael Herman

The Collector’s Guide to Gramophone Company Record Labels 1898 - 1925
Howard Friedman

Book Reviews

Complete Books
We have a number of out of print complete books on-line

Interviews
With Composers, Conductors, Singers, Instumentalists and others
Includes those on the Seen and Heard site

Nostalgia

Nostalgia CD reviews

Records Of The Year
Each reviewer is given the opportunity to select the best of the releases

Monthly Best Buys
Recordings of the Month and Bargains of the Month

Comment
Arthur Butterworth Writes

An occasional column

Phil Scowcroft's Garlands
British Light Music articles

Classical blogs
A listing of Classical Music Blogs external to MusicWeb International

Reviewers Logs
What they have been listening to for pleasure

Announcements

 

Community
Bulletin Board

Give your opinions or seek answers

Reviewers
Past and present

Helpers invited!

Resources
How Did I Miss That?

Currently suspended but there are a lot there with sound clips


Composer Resources

British Composers

British Light Music Composers

Other composers

Film Music (Archive)
Film Music on the Web (Closed in December 2006)

Programme Notes
For concert organizers

External sites
British Music Society
The BBC Proms
Orchestra Sites
Recording Companies & Retailers
Online Music
Agents & Marketing
Publishers
Other links
Newsgroups
Web News sites etc

PotPourri
A pot-pourri of articles

MW Listening Room
MW Office

Advice to Windows Vista users  
Questionnaire    
Site History  
What they say about us
What we say about us!
Where to get help on the Internet
CD orders By Special Request
Graphics archive
Currency Converter
Dictionary
Magazines
Newsfeed  
Web Ring
Translation Service

Rules for potential reviewers :-)
Do Not Go Here!
April Fools






Untitled Document


Reviews from previous months
Join the mailing list and receive a hyperlinked weekly update on the discs reviewed. details
We welcome feedback on our reviews. Please use the Bulletin Board
Please paste in the first line of your comments the URL of the review to which you refer.