Schubert sonatas

Newest Releases

Piano solo and duet
  Founder: Len Mullenger
Classical Editor: Rob Barnett

Some items
to consider

Free classical music concerts by Gothenburg Symphony Orchestra.


Moravec - Twelfth Night Recital
15%off £17.21 (until Dec 7)

Katerina Englichová - harp
15%0ff £10.83 (until Dec 7)

  • Today's leading<br>clarinet-piano duo
  • Stellar debut<br>piano recital
  • Clarinet transcriptions Jonathan Cohler
  • Jonathan Cohler & Claremont Trio
  • French clarinet masterpieces
  • Today's leading<br>clarinet-piano duo

Sibelius Symphonies Maazel
4CDs + Blu-ray audio
Special Price £36.75

RVW A Sea Symphony - Elder

Shostakovich Symphony 10 Nelsons

Verdi Requiem

Dvorak Opera Premiere

Grieg, Mendelssohn sonatas




Would you like a hyperlinked weekly summary of the CDs we have reviewed?

Click for further details

Sample: See what you will get

Editorial Board
Classical Editor
Rob Barnett
Seen & Heard
Editor Emeritus
   Bill Kenny
Editor in Chief
   Stan Metzger
MusicWeb Webmaster
   David Barker
MusicWeb Founder
   Len Mullenger



Gerard Hoffnung CDs

Advertising on

Donate and get a free CD

New Releases

Naxos Classical


Musicweb sells the following labels
Acte Préalable
Cameo Classics
Prima voce
Red Priest
Toccata Classics

Follow us on Twitter

Subscribe to our free weekly review listing

Sample: See what you will get

Editorial Board
Classical Editor
Rob Barnett
Seen & Heard
Editor Emeritus
   Bill Kenny
Editor in Chief
   Stan Metzger
MusicWeb Webmaster
   David Barker
MusicWeb Founder
   Len Mullenger

cover image

CD:MDT AmazonUK AmazonUS

See below review for tracklist
Jill Feldman (soprano); Kees Boeke (flutes, fiddle)
rec. Pieve SS. Tiburtio & Susanna, Badia Agnano, Arezzo, Italy 23-25 May 2001. DDD.
ET'CETERA KTC 1902 [66:47]

Experience Classicsonline

This disc brings together repertoire of the 14th century from France and Italy. What the pieces on the programme have in common, despite their differences, is a rhythmically complex character. This was made possible by the invention of a new notational system at the end of the 13th century. Before that only the pitch of a note could be indicated, but now it was also possible to mark the length of a note. As a result music not only became more complicated, but also developed increasingly individual traits.

In his programme notes Laurenz Lütteken points out how the character of music in France and Italy reflected the social and political circumstances. France was a centralistic state, whereas in Italy a large number of rival sovereignties and city republics existed, all competing with each other. Every one of them tried to be individualistic, and that was also reflected in music.

On this disc we find some of the forms which developed in the 14th century. The most simple is the ballade which consists of three stanzas, the first two of which are identical. In the second half of the 14th century it was gradually replaced by the more complex rondeau. It opens with a refrain which returns after every stanza. The third form in French music of the 14th century was the virelai, following the pattern ABBA.

This is basically identical with the structure of the Italian ballata. This had replaced the older madrigal with its simpler structure of AAB. Although there are differences between the French and Italian music of the 14th century, which have had musicologists label them as Ars Nova and music of the Trecento respectively, they also have much in common. There were not only political connections between both countries, but also between composers in France and Italy. Whereas in France Guillaume de Machaut was the dominant poet, his contemporary Francesco Petrarca, born in Tuscany, travelled frequently between northern Italy and the French city of Avignon.

Jacopo da Bologna worked at the court in Milan, which around 1400 was still dominated by French music, and in the oeuvre of Matteo da Perugia French forms are in the majority. And some of Guillaume de Machaut's works appear in northern Italian manuscripts. One of the differences between French and Italian music is the stronger connection between text and music in the latter. That is all too evident in the repertoire on this disc. The ballata Fuggite, Gianni, Bacco is a satirical piece about the "wino" Gianni: "Fly, Gianni, you wino, from l'Aquila, thief, worse than a blowfly, that cries: plunder, plunder!" The setting by Andreas Horganista de Florentia, with its vivid rhythms, graphically illustrates the text. In Johannes de Ciconia's ballata La fiamma del to amor the rhythm is reflecting the "flame of love": "The flame of your love, that once grasped me, now drives my soul from death to life". In other pieces, like the rondeau Helas! merci, the music perfectly expresses the deep sadness of the text.

Jill Feldman has a vast experience in the music of the early renaissance. It is difficult to imagine a better performance of this repertoire than she delivers here. She is a very versatile singer, and the slow-moving, sad pieces come off as well as the more vivid compositions. She sings the ballata Fuggite, Gianni, Bacco as if it were a cabaret song. Here she articulates sharply in order to communicate the text; in other pieces her legato is admirable. In addition she colours her voice in accordance with the content of the text. Kees Boeke plays on various flutes and a fiddle, perfectly shaping the often quite virtuosic instrumental lines. It is notable that the vocal compositions recorded here are all written in two parts. That is how they are performed, in contrast to other recordings in which one or two parts are added.

The booklet contains informative programme notes by Laurenz Lütteken. We also get the lyrics with an English, modern French and German translation. It is inconvenient, though, that the original lyrics and the translations have not been printed parallel to each other, but have been split. This way you have to leaf back and forth to read them both.

Johan van Veen

Guillaume DE MACHAUT (c.1300-1377)
Dame, mon cuer emportes, virelai [04:07]
Se je me playng, ballade [06:15]
Dame ne regardés pas, ballade [02:42]
De desconfort, ballade [06:24]
JACOPO DA BOLOGNA (c.1310-1386?)
Quando veggio sott'ombra, madrigal [02:11]
La divina giustizia, ballata [03:16]
Non isperi mercede, ballata [04:58]
Fuggite, Gianni, Bacco, ballata [01:52]
Gherardello Da FIRENZE (c.1322-1363)
Donna l'altrui mirar (instr) [03:59]
Matteo Da PERUGIA (?-1418)
Helas! merci, rondeau [07:30]
Ne me chaut, virelai [02:25]
Plus lies des lies, rondeau [06:52]
Torro [01:22]
Johannes CICONIA (c.1370-c.1412)
Merçé o morte, ballata [04:48]
La fiamma del to amor, ballata [03:06]
Dolçe Fortuna, ballata [05:00]



Making a Donation to MusicWeb

Writing CD reviews for MWI

About MWI
Who we are, where we have come from and how we do it.

Site Map

How to find a review

How to find articles on MusicWeb
Listed in date order

Review Indexes
   By Label
      Select a label and all reviews are listed in Catalogue order
   By Masterwork
            Links from composer names (eg Sibelius) are to resource pages with links to the review indexes for the individual works as well as other resources.

Themed Review pages

Jazz reviews


      Composer surveys
      Unique to MusicWeb -
a comprehensive listing of all LP and CD recordings of given works
Prepared by Michael Herman

The Collector’s Guide to Gramophone Company Record Labels 1898 - 1925
Howard Friedman

Book Reviews

Complete Books
We have a number of out of print complete books on-line

With Composers, Conductors, Singers, Instumentalists and others
Includes those on the Seen and Heard site


Nostalgia CD reviews

Records Of The Year
Each reviewer is given the opportunity to select the best of the releases

Monthly Best Buys
Recordings of the Month and Bargains of the Month

Arthur Butterworth Writes

An occasional column

Phil Scowcroft's Garlands
British Light Music articles

Classical blogs
A listing of Classical Music Blogs external to MusicWeb International

Reviewers Logs
What they have been listening to for pleasure



Bulletin Board

Give your opinions or seek answers

Pat and present

Helpers invited!

How Did I Miss That?

Currently suspended but there are a lot there with sound clips

Composer Resources

British Composers

British Light Music Composers

Other composers

Film Music (Archive)
Film Music on the Web (Closed in December 2006)

Programme Notes
For concert organizers

External sites
British Music Society
The BBC Proms
Orchestra Sites
Recording Companies & Retailers
Online Music
Agents & Marketing
Other links
Web News sites etc

A pot-pourri of articles

MW Listening Room
MW Office

Advice to Windows Vista users  
Site History  
What they say about us
What we say about us!
Where to get help on the Internet
CD orders By Special Request
Graphics archive
Currency Converter
Web Ring
Translation Service

Rules for potential reviewers :-)
Do Not Go Here!
April Fools

Untitled Document

Reviews from previous months
Join the mailing list and receive a hyperlinked weekly update on the discs reviewed. details
We welcome feedback on our reviews. Please use the Bulletin Board
Please paste in the first line of your comments the URL of the review to which you refer.