£16 post free World-wide

 


555 sonatas 9Cds mp3 files
Only £22


 


Benjamin: Written on Skin £16

Search
What's New
Previous CDs
Concerts
Jazz
Nostalgia
Composers
Resources
Announce
Labels index


Every day we post 10 new Classical CD and DVD reviews. A free weekly summary is available by e-mail. MusicWeb is not a subscription site. To keep it free please purchase discs through our links.

  Classical Editor Rob Barnett    



Some items
to consider


BRAHMS Complete Edition
58CD £95.22


Shostakovich 14 Petrenko


Rachmaninov #3
Prokofiev #2

 


Dunedin Consort

Peter Grimes

Hymn of Jesus: Sea Drift

Complete Mozart Edition
Mozart complete edition

Vaughan Williams Symphonies 5 & 8 £11

Weiner, Klepper, Bloch, Schulhoff £12 post free


Available again


 
REVIEW



Gerard Hoffnung CDs

Advertising on
Musicweb


Donate and get a free CD

New Releases

Naxos Classical

Hyperion

Musicweb sells the following labels
Acte Préalable
Alto
Arcodiva
CDAccord
Centaur
Hallé
Hortus
Lyrita
Nimbus
Northern Flowers
Redcliffe
Sheva
Talent
Toccata Classics


Follow us on Twitter

Subscribe to our free weekly newsletter
 


Availability
CD: Naxos Direct (Sweden)

Annika Skoglund - Duende
Xavier MONTSALVATGE (1912 - 2002)
Cinco canciones negras (1945)
Cuba dentro de un piano [4:38] Punto de Habanera (Siglo XVIII) [1:56] Chévere [2:15]
Canción de cuna para dormer a un negrito [3:11] Canto negro [1:09]
Enrique GRANADOS (1867 - 1916)
Canciones Amatorias (1915)
Descubrase el pensamiento [3:55] Mañanica era [2:22] Llord, Corazon, que teneis razon [2:20] Mira que soy niña [3:24] No iloreis, ojuelos [1:24] Iban al pinar [2:21] Gracia mia [3:03]
Jesús GURIDI (1886 - 1961)
Seis Canciones Castellanas (1939)
Allá arriba, en aquella montaña [2:34] ¡Serano! [2:30] Llámale con el pañuelo [2:24] No quiéro tus avellánas [3:51] Como quieres que adivine [3:03] Mañanita de San Juan [3:33]
Manuel de FALLA (1876 - 1946)
Siete Canciones populares Españolas (1914-1915)
El Paño moruno [1:25] Seguidilla murciana [1:23] Asturiana [2:39] Jota [2:51] Nana [1:35]
Canción [1:08] Polo [1:41]
Annika Skoglund (mezzo); Love Derwinger (piano)
rec. Kulturhuset, Ytterjärna, Sweden, 16-19 February 2009
sung texts with English and Swedish translations enclosed
ICTUS DISC IMP1009 [62:58]

Experience Classicsonline


‘… for the songs to really reach people and push its through to the listener “duende” is needed.’ This quotation is from Lorca, who continues: ‘The big artists from Southern Spain, gypsies or flamenco artists, whether they sing, dance or play, know that no feeling is possible without duende … In other words, the duende is a power, not a work; it is a struggle and not a thought. I have heard an old guitar master say “Duende is not in the throat; duende climbs up inside you, from the soles of your feet.” That is to say, it’s not about ability, but about a real, living expression; that is to say, of blood, of ancient culture and at the same time, spontaneous creation.’

From this statement it is easy to draw the conclusion that you should ideally be more or less born into an idiom to be a good interpreter. And certainly, the best performances of this, and closely related repertoire, have come from native Spanish singers: Conchita Supervia, Victoria de los Angeles, Montserrat Caballé, Teresa Berganza and, in present time, Maria Bayo. So how can a Swedish singer be expected to challenge those mentioned?

First of all I don’t believe that Annika Skoglund’s aim with this disc is to challenge those steeped in the Spanish tradition but she has her own ‘duende’: living expression and spontaneous creation, and, even though she trained to be an opera singer, and has worked in that field for 25 years, she has also a background as jazz singer with a freedom of expression that has more than a fleeting relationship with the Spanish musical tradition. Her well schooled mezzo-soprano also embraces those raw chest-tones that one can find in a flamenco artist or, for that matter, Leontyne Price who made a memorable recording of de Falla’s El amor brujo.

But I don’t think ‘duende’ has very much to do with power and violence, rather with expression - and scaling down the voice, singing softly is very often the most efficient way of catching the listener. In the Montsalvatge cycle - a firm favourite ever since I heard Teresa Berganza in the early 1970s - she employs a thin girl-like tone, frail, vulnerable and humane. She spices the end of Chévere with deep contralto tone and in Canto negro, rhythmically alluring, she also shows her full voiced dramatic power. Her jazz background shines through.

The Granados songs are more outgoing and here I feel that her vibrato sometimes becomes too wide at forte but it is no doubt deeply emotional singing. Guridi is the least well known of these composers but these are eminently fine songs and it was an inspired choice of repertoire: the rhythmically and harmonically thrilling, Llámale con el pañuelo (tr. 15), the inward and beautiful No quiéro tus avellánas (tr. 16) and the beautiful Mañanita de San Juan (tr. 18) with its transparent impressionist accompaniment are certainly songs to return to.

The seven de Falla songs exist in numerous recordings and while Annika Skoglund’s readings don’t erase the memories of those by Berganza and de los Angeles they are well sung and crowned by a vehement Polo.

Love Derwinger is one of the foremost Swedish accompanists and his playing is absolutely marvellous. The excellent recording catches every nuance of his well considered readings and the balance between singer and pianist is as perfect as anything else I have heard. Bertil Alving has done it again! The only thing that irritated me slightly was that the texts and the translations are not printed side by side but separately. If I wanted to follow the Spanish text and see the translation I hade to flip back and forth all the time, which was inconvenient.

Göran Forsling

 

 

 

 

 

 

 


 


EXPLORE MUSICWEB INTERNATIONAL

Making a Donation to MusicWeb

Writing CD reviews for MWI

About MWI
Who we are, where we have come from and how we do it.

Site Map

How to find a review

How to find articles on MusicWeb
Listed in date order

Review Indexes
   By Label
      Select a label and all reviews are listed in Catalogue order
   By Masterwork
            Links from composer names (eg Sibelius) are to resource pages with links to the review indexes for the individual works as well as other resources.

Themed Review pages

Jazz reviews

 

Discographies
   Composer
      Composer surveys
   National
      Unique to MusicWeb -
a comprehensive listing of all LP and CD recordings of given works
.
Prepared by Michael Herman

The Collector’s Guide to Gramophone Company Record Labels 1898 - 1925
Howard Friedman

Book Reviews

Complete Books
We have a number of out of print complete books on-line

Interviews
With Composers, Conductors, Singers, Instumentalists and others
Includes those on the Seen and Heard site

Nostalgia

Nostalgia CD reviews

Records Of The Year
Each reviewer is given the opportunity to select the best of the releases

Monthly Best Buys
Recordings of the Month and Bargains of the Month

Comment
Arthur Butterworth Writes

An occasional column

Phil Scowcroft's Garlands
British Light Music articles

Classical blogs
A listing of Classical Music Blogs external to MusicWeb International

Reviewers Logs
What they have been listening to for pleasure

Announcements

 

Community
Bulletin Board

Give your opinions or seek answers

Reviewers
Pat and present

Helpers invited!

Resources
How Did I Miss That?

Currently suspended but there are a lot there with sound clips


Composer Resources

British Composers

British Light Music Composers

Other composers

Film Music (Archive)
Film Music on the Web (Closed in December 2006)

Programme Notes
For concert organizers

External sites
British Music Society
The BBC Proms
Orchestra Sites
Recording Companies & Retailers
Online Music
Agents & Marketing
Publishers
Other links
Newsgroups
Web News sites etc

PotPourri
A pot-pourri of articles

MW Listening Room
MW Office

Advice to Windows Vista users  
Questionnaire    
Site History  
What they say about us
What we say about us!
Where to get help on the Internet
CD orders By Special Request
Graphics archive
Currency Converter
Dictionary
Magazines
Newsfeed  
Web Ring
Translation Service

Rules for potential reviewers :-)
Do Not Go Here!
April Fools






Untitled Document


Reviews from previous months
Join the mailing list and receive a hyperlinked weekly update on the discs reviewed. details
We welcome feedback on our reviews. Please use the Bulletin Board
Please paste in the first line of your comments the URL of the review to which you refer.