MusicWeb International One of the most grown-up review sites around 2024
60,000 reviews
... and still writing ...

Search MusicWeb Here Acte Prealable Polish CDs

Presto Music CD retailer
Founder: Len Mullenger                                    Editor in Chief:John Quinn             


Some items
to consider

new MWI
Current reviews

old MWI
pre-2023 reviews

paid for

Acte Prealable Polish recordings

Forgotten Recordings
Forgotten Recordings
All Forgotten Records Reviews

Troubadisc Weinberg- TROCD01450

All Troubadisc reviews

FOGHORN Classics

Brahms String Quartets

All Foghorn Reviews

All HDTT reviews

Songs to Harp from
the Old and New World

all Nimbus reviews

all tudor reviews

Follow us on Twitter

Editorial Board
MusicWeb International
Founding Editor
Rob Barnett
Editor in Chief
John Quinn
Contributing Editor
Ralph Moore
   David Barker
Jonathan Woolf
MusicWeb Founder
   Len Mullenger

Buy through MusicWeb
for £12 postage paid World-wide.

Musicweb Purchase button

MusicWeb Download £8 ($11)


Sergei PROKOFIEV (1891-1953)
Six Pieces from the ballet Romeo and Juliet (1935) – transcribed by Vadim Borisovsky [22:14]
Dmitri SHOSTAKOVICH (1906-1975)
Seven Preludes from Op.34 (1933) – transcribed by Vadim Borisovsky; Nos.10, 14, 15, 16, 17, 18, 24 [10:26]
Viola Sonata Op.147 (1975) [31:36]
Robin Ireland (viola)
Tim Horton (piano)
rec. July 2009 at Potton Hall, Suffolk
NIMBUS NI 6117 [65:30]

Experience Classicsonline

This makes a lot of sense. Robin Ireland, late of the Lindsay Quartet, ventures into transcriptions made by one of the towering giants of the Russian viola school, Vadim Borisovsky (1900-72), who was himself an august member of the Beethoven Quartet. And Borisovsky remained a vital figure, performing, recording, transcribing and inspiring.
His transcription of the six pieces from Romeo and Juliet attests to their suitability for the medium of viola and piano. The suite comes from the first act and lasts about twenty-two minutes. The deft pizzicati in the second scene, The Street Awakens, are finely conveyed, whilst Ireland and his excellent colleague Tim Horton catch the soulful warmth of The Young Juliet, through clear articulation. Ireland generates greater tonal weight in Dances of the Knights but he remains a refined player, and not one likely to spill blood. He’s an artist for whom variation of colour and subtlety of bow weight matter more than overt expression, as I think one can detect in the Balcony Scene where Horton also plays with splendid assurance. Together they make a fine and collegiate ensemble.
The Shostakovich Preludes are best known transcriptively speaking in Dmitri Tsiganov’s arrangements for violin. There have been numerous recordings individually by many fiddle players, but Borisovsky’s viola arrangements are much less well known. Ireland and Horton perform seven of them. They’re all characterised with acumen, and brief though they are, their redolent qualities easily survive the transcriber’s art. I was particularly taken by the duo’s playing of the off-centre, pawky No.24.
It’s quite a stretch however to the Viola Sonata of Shostakovich, his last work, finished three days before the composer’s death. It was actually written not for Borisovsky, but for his successor in the Beethoven Quartet, Fyodor Druzhinin. The latter also gave the premiere and I believe the first ever recording, with Michael Muntyan, on Melodiya in 1977, though I think that Milan Telecky and Lydia Majlingova were not far behind with their Rediffusion Aurora LP. The Ireland-Horton duo adopt a more restrained patina than others, entering into the ghostly, tremolandi-flecked half light of the first movement with trepidation; the sparse piano prompts, and reduced dynamics attesting to the end of things. It’s the finale, an extensive Adagio of uncompromising bleakness that arguably delineates one’s responses most viscerally to a performance. Ireland and Horton are excellent guides, but for a more anguished response one should turn to Bashmet – either with Richter on Regis RRC1128 or better still with Muntyan on RCA 0902661273-2. Formidable too are Zimmermann/Höll on EMI and Kashkashian/Levin on ECM1425.
Nevertheless the more equitable musicianship of this duo offers its own rewards. Potton Hall proves a first class recording location once again.
Jonathan Woolf



Advertising on

Donate and keep us afloat


New Releases

Naxos Classical
All Naxos reviews

Chandos recordings
All Chandos reviews

Hyperion recordings
All Hyperion reviews

Foghorn recordings
All Foghorn reviews

Troubadisc recordings
All Troubadisc reviews

all Bridge reviews

all cpo reviews

Divine Art recordings
Click to see New Releases
Get 10% off using code musicweb10
All Divine Art reviews

All Eloquence reviews

Lyrita recordings
All Lyrita Reviews


Wyastone New Releases
Obtain 10% discount

Subscribe to our free weekly review listing




Making a Donation to MusicWeb

Writing CD reviews for MWI

About MWI
Who we are, where we have come from and how we do it.

Site Map

How to find a review

How to find articles on MusicWeb
Listed in date order

Review Indexes
   By Label
      Select a label and all reviews are listed in Catalogue order
   By Masterwork
            Links from composer names (eg Sibelius) are to resource pages with links to the review indexes for the individual works as well as other resources.

Themed Review pages

Jazz reviews


      Composer surveys
      Unique to MusicWeb -
a comprehensive listing of all LP and CD recordings of given works
Prepared by Michael Herman

The Collector’s Guide to Gramophone Company Record Labels 1898 - 1925
Howard Friedman

Book Reviews

Complete Books
We have a number of out of print complete books on-line

With Composers, Conductors, Singers, Instumentalists and others
Includes those on the Seen and Heard site


Nostalgia CD reviews

Records Of The Year
Each reviewer is given the opportunity to select the best of the releases

Monthly Best Buys
Recordings of the Month and Bargains of the Month

Arthur Butterworth Writes

An occasional column

Phil Scowcroft's Garlands
British Light Music articles

Classical blogs
A listing of Classical Music Blogs external to MusicWeb International

Reviewers Logs
What they have been listening to for pleasure



Bulletin Board

Give your opinions or seek answers

Past and present

Helpers invited!

How Did I Miss That?

Currently suspended but there are a lot there with sound clips

Composer Resources

British Composers

British Light Music Composers

Other composers

Film Music (Archive)
Film Music on the Web (Closed in December 2006)

Programme Notes
For concert organizers

External sites
British Music Society
The BBC Proms
Orchestra Sites
Recording Companies & Retailers
Online Music
Agents & Marketing
Other links
Web News sites etc

A pot-pourri of articles

MW Listening Room
MW Office

Advice to Windows Vista users  
Site History  
What they say about us
What we say about us!
Where to get help on the Internet
CD orders By Special Request
Graphics archive
Currency Converter
Web Ring
Translation Service

Rules for potential reviewers :-)
Do Not Go Here!
April Fools

Return to Review Index

Untitled Document

Reviews from previous months
Join the mailing list and receive a hyperlinked weekly update on the discs reviewed. details
We welcome feedback on our reviews. Please use the Bulletin Board
Please paste in the first line of your comments the URL of the review to which you refer.