  | 
            | 
         
        
            
            
 Buy 
              through MusicWeb 
              for £ postage paid World-wide. 
               
              
             Musicweb 
              Purchase button   | 
          Sergei BORTKIEWICZ 
            (1877-1952) 
            Piano Works - Volume 1  
            Six Pensées Lyriques, op.11 (1909) [19:16]   Lamentations and Consolations, op.17 (1914) 
            [37:13]  
            Four Morceaux, op.65 (1947) [14:49]  
            Two Preludes, op.66 (1946) [5:28]     
            Jouni Somero (piano)  
            rec. Kuusaa Hall, Kuusankoski, Finland, 29-30 October 2005, 12 February 
            2006. DDD     
            FINNCONCERT FCRCD 9714 [76:58]   | 
         
         
          |     
            
 Buy 
              through MusicWeb 
              for £13.95 postage paid World-wide. 
               
              
             Musicweb 
              Purchase button 
              
               
  | 
            Sergei BORTKIEWICZ 
              (1877-1952) 
              Piano Works - volume 2  
              Ballade, op.42 (1931) [7:19]  
              Elégie, op.46 (1932) [6:16]  
              Ten Preludes, op.33 (1926) [29:02]  
              Minuit - Deux Morceaux, op.5 (1907) [14:41]  
              Trois Valses, op.27 (1924) [11:31]  
                
              Jouni Somero (piano)  
              rec. Kuusaa Hall, Kuusankoski, Finland, 26-27 May 2007. DDD  
                
              FINNCONCERT FCRCD 9719 [69:53]    | 
         
         
          |   | 
         
         
            
               
                 
                  Originally released in 2006 & 2008, these are the first 
                  two of a projected eight volumes from Finnish label FinnConcert. 
                  This series will encompass complete music for piano of Ukraine-born 
                  composer Sergei Bortkiewicz all performed by Finnish soloist 
                  Jouni Somero.  
                   
                   
                  Bortkiewicz 
                  was born in the Ukraine, at the time part of the Russian Empire. 
                  In 1925 he acquired Austrian nationality, and spent the last 
                  part of his life in Vienna. His parents and surname are Polish 
                  however, and it is those roots that stand out in his music. 
                  Bortkiewicz published around forty works for solo piano (not 
                  to forget two symphonies 
                  and three piano concertos: review 
                  review) 
                  of which about half a dozen remain lost. His main works include 
                  two Sonatas and several sets of Preludes, as well as Mazurkas, 
                  Etudes, Waltzes and a Ballade.  
                   
                  If those titles bring to mind a certain Frédéric Chopin, that 
                  is no coincidence: the works in Somero's first two recitals, 
                  cutting across a long career, reveal Bortkiewicz to be the true 
                  heir of Chopin. The second of the two Minuit Pieces op.5 and 
                  the semi-chromatic F sharp Prelude in particular are so strikingly 
                  reminiscent of Chopin in style and sound, that they feel like 
                  lost works rediscovered. Some may cry 'derivative', but Bortkiewicz 
                  is an original. Heretical as it may sound, indeed, in some ways 
                  he actually takes Chopin to a yet higher plane: his music is 
                  darker, and altogether more sustained in its passion, and it 
                  is easy to run out of superlatives to describe the dusky lyricism 
                  that courses through every single piece.  
                   
                  What matter if Bortkiewicz was more or less unaffected by what 
                  Szymanowski or Debussy were doing at the keyboard? His is music 
                  which, like that of Saint-Saëns, will always delight audiences 
                  that crave beautiful melodies, luscious harmonies, directed 
                  intensity, and classically shaped structures. The booklet notes 
                  label Bortkiewicz the "Russian Grieg", but in this 
                  kind of music that might be construed as damning with faint 
                  praise. On the contrary, it would be fairer to describe Grieg, 
                  at least in his Lyric Pieces, as a 'lite' version of Bortkiewicz. 
                   
                   
                  There are certainly reminiscences of Rachmaninov and Tchaikovsky, 
                  or early Skriabin, yet these works are littered with chords 
                  and flourishes straight out of Chopin. These parallels are reinforced 
                  by a similar absence of virtuosity for its own sake: leaving 
                  the beautiful melodies, wistful harmonies and classically crafted 
                  structures to do the talking.  
                   
                  That is not to say there is no bravura passion - the stormy 
                  Lamentation in C sharp minor, for example, gives the 
                  lie to that, with the E sharp minor and the second of the Four 
                  Morceaux not far behind. The overall impression, however, 
                  is one of supreme lyricism, nostalgia and considerable beauty. 
                  All the music is lovely, but special mention must be made of 
                  the eight Lamentations and Consolations, the most Lisztian 
                  of Bortkiewicz's music not just by title, and the Quatre 
                  Morceaux, both absolutely crammed with fabulous 'old-fashioned' 
                  mellifluousness, lyrical ardour and timeless, sensuous harmonies. 
                   
                   
                  The Ten Preludes of 1926 may be an anachronism, but for those 
                  who judge music on its own poetic and technical merits rather 
                  than on its historical context, the Preludes are a major work 
                  of incredible pathos, compelling virtuosity and dazzling splendour. 
                  Elsewhere too, from the delirious ending of the otherwise lilting 
                  Ballade to the very Rachmaninovian Elégie, from the fervent 
                  lyricism of the two contrasted Minuit Morceaux to the mellifluous 
                  timelessness of the Three Waltzes, Bortkiewicz's music is a 
                  breathtaking compendium of relentlessly inventive melodic sensuousness. 
                   
                   
                  Soloist Jouni Somero evidently keeps himself very busy - according 
                  to the FinnConcert website, he has given more than 2,400 concerts 
                  or recitals all over the world, whilst his discography apparently 
                  exceeds sixty. He plays Bortkiewicz's music expressively enough, 
                  though he does not adhere too closely to the score, frequently 
                  ignoring or altering dynamics, pedal markings, note and rest 
                  values, fermatas, indications to play sforzando, subito forte/piano, 
                  staccato, dolcissimo, pensieroso. So these are artistic interpretations 
                  rather than a fulfilment of Bortkiewicz's precise instructions, 
                  but if anything, Somero is more convincing in volume 2 and he 
                  is an admirable champion of Bortkiewicz's scintillating music. 
                   
                   
                  Sound quality is very good, though in Volume 2, the piano does 
                  sound slightly laboured. The CD booklets are decidedly pro 
                  forma. Those able to read Somero's Finnish original do get 
                  more information for their money - the Finnish provides extra 
                  biographical paragraphs and a cursory description of the works 
                  in Somero's programme. There are typos in the English version 
                  that occur in both volumes - for example, one instance in which 
                  the composer's name is spelt 'Bortkiwicz'.  
                   
                  For anyone who relishes unforgettable melodies harmonised with 
                  imagination in superbly crafted, often profound miniatures, 
                  these two volumes are unmissable. This promises to be a marvellous 
                  series.  
                   
                  Byzantion  
                  Collected reviews and contact at reviews.gramma.co.uk 
                   
                     
                   
                   
                  
                
   
                  
                  
                   
               
              | 
         
       
     
     |