Claire de lune: French songs of beauty
and elegance Charles GOUNOD(1818-1893) Le Soir (Evening) [4:43] Ce que je suis sans toi (What I Am without You)
[2:22] Sérénade (Serenade) [4:07] Viens! Les gazons sont verts! (Come! The Lawns Are
Green!) [1:02] César FRANCK (1822-1890) Nocturne [3:34] Georges BIZET(1838-1875) Chanson d'avril (April Song) [2:09] Gabriel FAURÉ (1845-1924) Aurore (Dawn) [2:09] Claire de lune (Moonlight) [2:49] Nell [1:33] Prison [2:14] Rencontre (Meeting) [1:53] Notre amour (Our Love) [1:50] Henri DUPARC (1848-1933) L'Invitation au voyage (Invitation to a Journey)
[4:17] Au pays ou se faît la guerre (Gone to the War) [4:41] Chanson triste (Sad Song) [2:59] Maurice RAVEL (1875-1937) Cinq mélodies populaires grècques (Five Popular
Greek Melodies) (1906) [7:17] Reynaldo HAHN (1874-1947) Le Rossignol des lilas (The Nightingale in the Lilacs)
[1:26] L'Énamourée (The Adored One) [3:30] Quand je fus pris au pavillon (When I Was Caught
in the Summerhouse) [1:03] Si mes vers avaient des ailes! (If My Verses Had
Wings!) [2:02] Erik SATIE (1866-1925) Je te veux (I Want You to Be Mine) [3:57] La Diva de l'Empire (The Diva of the Empire) [2:58]
(soprano), Malcolm Martineau (piano)
rec. 19-22 June 1995, St George’s, Brandon Hill, Bristol
texts and translations included ABC CLASSICS
476 5330 [66:14]
For generations British singers have excelled as performers of
French song (mélodie): from Mary Garden right through to Janet
Baker and Felicity Lott. Yvonne Kenny is another member of this
illustrious company, as this appealing recital disc recorded
in 1995 readily testifies. In her career she has built a
significant success in Australia, as reflected by the award
of the Order of Australia in 1989 and an Honorary Doctorate
from the University of Sydney ten years later. No wonder
this recital CD has been reissued by ABC Classics, the company
linked with the Australian Broadcasting Corporation. It is
nicely produced too, with a 32-page booklet that includes
informative programme notes as well as texts and translations.
One of the most appealing aspects of the disc is how well the recital
programme works, from one song on to the next. Listen to
the first track and it is hard not to listen through to the
end. The performances are intelligently prepared and shaped,
with Malcolm Martineau proving an excellent and sympathetic
pianist, and there is always a sensitive response to the
words, both their sounds and their meanings.
In a song recital it is clearly important to get off to a good start.
And the Gounod group is quite wonderful; Le Soir,
the very first song, is particularly so, with its immediately
appealing melodic line. The recorded sound could be more
subtle and atmospheric, however; the voice tends to be rather
more forward than the piano and has a certain hardness of
tone which is not as realistic as the sound can be in the
best recitals. Compare, for example, this recording with
Janet Baker’s rendition of the Fauré Aurore, with
Geoffrey Parsons on Hyperion (CDA66320). It is altogether
The three Duparc songs are nicely paced and beautifully phrased, and
the obsessive rhythm that underlies Au pays ou se faît
la guerre could not have been more imaginatively done.
Many listeners will prefer the sumptuous orchestral versions
of these songs, but in truth they are equally viable with
piano, or with a man’s voice as an alternative. Gérard Souzay
(Testament 1312) is a notable exponent, for example.
Whereas the remainder of the recital comprises individual
songs, at the centre there is a cycle, albeit a brief one.
Ravel’s Cinq mélodies populaires grècques lasts less
than eight minutes in total, yet its music explores a range
of moods within the common theme, across a style that is
at once thoroughly individual as well as typical of the composer’s
musical personality. Rarely can a performer have captured
the essence of these songs as well as Yvonne Kenny does here.
Reynaldo Hahn was a master of writing for the voice, and
perhaps his greatest achievement lay in that direction. Again
capture the nature of the style, particularly because the
subtle piano writing gains so much from Malcolm Martineau’s
sensitive shading of dynamics. The recital ends with Erik
Satie’s best known songs, Je te veux and La Diva
de l'Empire. They make an imaginative and successful
ending just as the Gounod songs made an effective beginning,
and they are another reflection of the imaginative artistic
judgement that these artists bring to their performance together.
from previous months Join the mailing list and receive a hyperlinked weekly update on the
discs reviewed. details We welcome feedback on our reviews. Please use the Bulletin
Please paste in the first line of your comments the URL of the review to
which you refer.