Born in Rome, the French 
                composer Philippe Hersant studied with 
                André Jolivet, alongside literary 
                studies - particular fascinations were 
                with Joyce and Borges. His early work 
                was apparently avant-garde in style, 
                but in 1978 he disowned – and partially 
                destroyed – all this earlier music. 
                Since then he has written works which 
                are essentially tonal in idiom. He has 
                worked a good deal in the theatre, notably 
                with directors such as Jean-François 
                Peyret and Jean Jourdheuil. He wrote 
                much-praised music for Kader Belarbi’s 
                Ballet Hurlevent (Wuthering 
                Heights), produced by Paris Opera 
                Ballet in 2002. His music for films 
                includes three films by Nicolas Philibert: 
                Un animal, des animaux 
                (1994), Qui sait (1998) and Ĕtre 
                et avoir (2002). 
              
 
              
Hersant’s concert music 
                includes two string quartets (1985 and 
                1988), the first of which was recorded 
                by he Quattuor Enesco on REM 311060, 
                the second by The Rosamonde Quartet 
                on ADDA 581280 along with works by Dutilleux 
                and Fenelon; two operas, including Le 
                Château des Carpathes (1989-91, 
                revised 2001), which has been recorded 
                twice, on ADES 202272 and Accord  
                465 493-2 (revised version); two cello 
                concertos (1989, 1996-7), the first 
                of which, with Siegfried Palm as soloist 
                with the Ensemble Alternance, conducted 
                by Arturo Tamayo was recorded on Harmonia 
                Mundi HMC 905216. And much else, too. 
                This seems, however, to be his first 
                appearance on the pages of MusicWeb. 
                
                
                The works on this present disc are written 
                in a musical idiom with obvious roots 
                in late German romanticism, perhaps 
                in Strauss in particular, though with 
                an awareness of later formal and harmonic 
                developments. I suspect that the music 
                of Henri Dutilleux means a lot to Hersant 
                and that it is partly through Dutilleux 
                that earlier presences such as Debussy 
                and Ravel make their marks on Hersant’s 
                writing. Much of the writing has a poetic, 
                inward quality, a sense of dream or 
                of distant memories recalled and reshaped. 
                Stylistically speaking, much of this 
                music could have been written fifty 
                or more years ago. But one feels that 
                in turning away from much in the last 
                half century’s music, Hersant has done 
                what is most important – he has been 
                true to his own sensibility and imagination. 
                The result is a musical voice which 
                speaks with conviction and coherence. 
              
 
              
The Violin Concerto 
                is played here by the violinist who 
                commissioned it – Augustin Dumay. It 
                was premiered by Dumay and the Orchestre 
                National de France, conducted by Jonathan 
                Darlington, on 31 January 2004. It is 
                a predominantly slow, largely rhapsodic 
                piece, soaked in quiet melancholy. Technical 
                virtuosity is less in demand from the 
                soloist than are beauty and variety 
                of tone, and Dumay plays expressively 
                and evocatively throughout. I can’t 
                pretend that this is a work I found 
                especially striking or immediately exciting; 
                but it is one whose subtleties grow 
                on one with repeated listenings, and 
                there are a number of passages of genuine 
                beauty, full of inner longing, as the 
                piece moves slowly and gracefully through 
                and around some repeated motifs. 
              
 
              
‘Der Wanderer’ sets 
                a poem by the Salzburg poet Georg Trakl 
                (1887-1914). In his booklet notes Hersant 
                tells us that us he was especially attracted 
                by the last two lines of Trakl’s poem: 
                "Jener kehrt wieder und wandelt 
                an grünem Gestade, / Schaukelt 
                auf schwarzem Gondelschiffchen durch 
                die verfallene Stadt". ("He 
                returns again and roams along green 
                banks, / Rocks in a little black gondola 
                through the derelict town" – translated 
                by Alexander Stillmark: Georg Trakl, 
                Poems and Prose, Libris, 2001). 
                Hersant writes: "This phrase immediately 
                reminded me of the unique and strange 
                universe of Franz Liszt’s final piano 
                pieces (La lugubre gondole, Nuages 
                gris). My piece is a kind of 
                barcarolle with an unstable and floating 
                harmony that comes to a close with a 
                vision of the end of the world". 
                Harsant’s setting captures very well 
                the mildly ‘gothic’ mood of Trakl’s 
                poem, where "the toad peers with 
                crystalline eyes" and "the 
                moon … sinks gleaming into sad waters". 
              
 
              
Literary allusion and 
                cross-references to earlier musical 
                works also characterise the third piece 
                on this CD: ‘Streams: for Piano and 
                Orchestra’. Again it is played by the 
                soloist - Alice Ader – who gave the 
                first performance, the work having its 
                premiere on the 5 December 2001, when 
                Ader was the soloist with l’Orchestre 
                Nationale de Lyon, conducted by Janos 
                Fürst. The work – in five sections 
                – responds to Milton’s presentation, 
                in Book II of Paradise Lost of 
                the "four infernal rivers". 
                Section five has lines from the same 
                book of Milton’s epic as an epigraph: 
              
 
              
			Far off 
                from these, a slow and silent stream, 
                
                Lethe, the river of oblivion, rolls 
                
                Her watery labyrinth. 
              
 
              
Picking up on the reference 
                to the "labyrinth", Hersant 
                incorporates audible references to a 
                number of other musical ‘labyrinths’ 
                – such as Locatelli’s ‘Il Labirinto 
                armonico’ (his Concerto in D major for 
                violin, Op.3 No.12), Marin Marais’s 
                suite ‘Le Labirinthe’ (from Quatrième 
                Livre de pièces à une 
                et trois violes, of 1717) and Bach’s 
                Kleines harmonisches Labyrinth 
                (BWV 591). In this fifth section, the 
                solo piano develops a long, winding 
                musical line from opening to closing 
                bars, the sense of flowing water being 
                evoked alongside that of the untroubled, 
                slow discovery of a way through the 
                labyrinth. Knowing of Hersant’s interest 
                in the great Argentinian writer, one 
                suspects that there may well also be 
                an allusion to Borges’ recurrent fascination 
                with the labyrinth. In the four earlier 
                sections, alternations of tempo can 
                perhaps be understood as references 
                to the different qualities of what Milton 
                called "the baleful streams" 
                – "abhorred Styx", 
                "sad Acheron", "Cocytus, 
                named of lamentation loud" and 
                "fierce Phlegethon". 
                The dominant mood is, unsurprisingly, 
                somewhat dark, the pianist called upon 
                more for rich harmonic textures than 
                for dazzling fingerwork. Hersant, as 
                befits a composer with his background 
                in theatre and film, is a master in 
                the creation of mood and imaginative 
                picture, and this is an interesting 
                and rewarding work. 
              
 
              
There is perhaps not 
                a great deal of variety of mood on this 
                disc; there is rather more darkness, 
                more evocation of night time and melancholy, 
                of the Miltonic underworld than all 
                will want to experience at a single 
                hearing. The CD is best heard a work 
                at a time. As such it is good to have 
                as a record of some aspects of the work 
                of an obviously very talented French 
                contemporary. 
              
 
              
So far as I can judge 
                these are assured and intelligent performances. 
                The booklet notes contain useful – if 
                brief - comments by the composer on 
                each of the three works. It is unfortunate 
                that neither text nor translation of 
                the Trakl poem is included; nor are 
                there any biographical notes on composer 
                or performers. 
              
Glyn Pursglove