(arr. Berlioz) [9:07]
    
    L’Orchestre de l’Association des Concerts Colonne; Nederlands 
    Philharmonisch Orkest Amsterdam; L’Orchestre du Théâtre de l’Opéra, 
    Paris/Pierre Dervaux
    rec. Paris, 1957-1961
    
 The name of Pierre Dervaux (1917-1992) is perhaps not 
      one which is as familiar with younger collectors as it might be. Most of 
      his working life was spent in France with a variety of orchestras and opera 
      companies as well as teaching conducting. His currently available recordings, 
      often deriving from broadcasts, include many French operas and operettas. 
      Of these the most important is 
Poulenc’s 
       
      Dialogues des Carmélites of which he conducted the first performance 
      in France and of which this is the first recording. Although he also conducted 
      many recordings of concertos with distinguished soloists his international 
      reputation was nonetheless limited. Like such figures as Hans Swarowsky, 
      George Hurst or Rudolf Schwarz he was perhaps more a musician’s musician 
      than an idol of the international public. It is good to have an opportunity 
      to assess his merits further.
      
      Much of the music on these discs was more commonly found in concerts and 
      on record in the first half of the twentieth century. For instance opportunities 
      to hear the Overture to 
Zampa or 
Le Calife de Bagdad, 
      let alone the rest of those operas, are rare. The performances of these 
      and the rest of the programme are not the most polished imaginable, and 
      the recordings are variable and sometimes poor, but everything is well considered 
      and nothing is taken for granted. Even such a warhorse as the Overture to 
      
Die Fledermaus is made to sound individual without resort to gimmicks 
      or over-stylisation. The Wagner extracts suggest a conductor very obviously 
      at home in the theatre, and the Overture to 
Ruslan and Ludmila 
      is taken at an unusually steady speed and gains much by it. It would be 
      an exaggeration to suggest that there are major musical revelations here, 
      but the listener soon develops a confidence in the imagination and musicianship 
      of the conductor. I suspect that with front-rank orchestras and more rehearsal 
      the results could have been even better, but there is enough here to demonstrate 
      that Pierre Dervaux was an excellent musician, a real professional and an 
      artist whose other recordings are worth looking out for.
      
      The presentation is helpful and the discs are well filled, making them a 
      useful and intriguing introduction to the work of the conductor. It would 
      be good if it could be followed by some of his broadcast performances, especially 
      of the unfamiliar French music of which he was an expert.
       
      John Sheppard