Other Links
Editorial Board
- Editor - Bill Kenny
- London Editor-Melanie Eskenazi
- Founder - Len Mullenger
Google Site Search
              SEEN 
              AND HEARD INTERNATIONAL SPECIAL FEATURE
               
            
            
            Soli Deo Gloria, The Leipzig Bach Festival 
            2008:  
            A
            
             special 
            three part  report by Aart van der Wal  - Part Two (AvW) 
            
            
            
            
            
            Part Two : The Music 17th - 20th June
            
             \
\
            
            
 © Bach-Archiv Leipzig/Gert Mothes
            
            
            Making choices…
            
            
            The overall program was so  diversified and extensive, that is 
            was impossible to attend all concerts and events;  no-one can be 
            in 
            two places at the same time. Additionally , choices were often difficult to 
            make between for example a very promising performance and a full day 
            expert guided tour somewhere in Saxony under the Bach Archive’s 
            patronage. And not everyone, me included, could possibly be present 
            from day one (Saturday, June 14) for the opening concert in St. 
            Thomas’s Church, with Daniel Reuss conducting the Collegium Vocale 
            Gent in the 1725 ediition of  Bach’s St. John Passion, with Christoph Prégardien (Evangelist and tenor arias), 
            Michael Volle (Jesus), Hana Blazíkova (soprano), Damien Guillon (altus) 
            and Peter Kooij (Pilatus and bass arias).  Robert Schumann wrote on 
            2nd April 1849 in a letter to Georg Dietrich Otten about 
            this work: “Do you know Bach’s St. John Passion, the ‘little’ one, 
            as it is known? Doubtless you do! But don’t you find it so much 
            bolder, more powerful, more poetic than that according to the Gospel 
            of St. Matthew?” Whether or not Reuss proved the point, his 
            performance was not only lauded in the local newspapers, but also 
            highly praised in the streets and coffee houses for its great 
            textual transparency, zest and structural insight.  I heard almost 
            everywhere that it had been a real gem in every aspect. Yes, I felt 
            remorse, I should have arrived on the 14th, instead of the 17th, but 
            on the other hand,  I could look forward to the many 
            jewels still to come!
              
            
            
            Daniel Reuss conducts CollegiumVocale Gent in 
            Bach’s St. John Passion in St. Thomas’s Church 
            
            ©Bach-Archiv Leipzig/Gert Mothes
            
            
            The first jewel: 
            
            a miraculous pasticcio in St. Thomas’s Church: 
            “Wer ist der, so von Edom kömmt” by Graun, Telemann and Bach
            
            
            Carl Heinrich Graun composed the passion cantata “Ein Lämmlein geht 
            und trägt die Schuld” in Brunswick (Braunschweig) between 1725 and 
            1735. The work – also known as Graun’s “little passion” – was quite 
            popular in those days, as numerous copies of the score were passed 
            on, even far and wide in the 18th century. A copy belonged to Johann 
            Christoph Altnickol, which was later acquired by his brother-in-law 
            Carl Philipp Emanuel Bach, who finally listed it in his estate in 
            1790 as “A Passion by C.H. Graun, with splendid 4 and 5 part 
            chorales and fugues. Full score.” 
            
            The American scholar John W. Grubbs studied the score in 1965 and 
            found that this was definitely  not the original version of Graun’s 
            cantata but a real pasticcio, with added movements by other 
            composers. Questions were raised about the author(s) of the  
            arrangement. In total 11 movements had been added, and in accordance 
            with the customary church services in Leipzig it was laid out in two 
            parts. The unknown arranger had used the Palm Sunday cantata “Wer ist 
            der, so von Edom kömmt” by Georg Philipp Telemann (TWV 1:1585) as 
            the prologue (aka exordium). The transition from the introduction 
            to the Passion’s action was constructed from the chorale “Christus, 
            der uns selig macht”, which also stemmed from Telemann’s cantata.
            
            The second part contains nine movements by other composers, 
            including two or three by Johann Sebastian Bach, starting with the 
            massive chorale chorus from his cantata “Herr Jesu Christ, wahr’ 
            Mensch und Gott” BWV 127, but now transposed from the original F 
            major to E flat major,  and followed by a bass aria of unknown 
            authorship  (although its style definitely points to Bach, as 
            is the case with the homogenous chorale movements). Two or three of 
            the additional movements were clearly composed by Bach,  while  the 
            contributions to the score by his pupil and son-in-law Altnickol 
            reveal that the pasticcio version itself does goes back to Bach directly, 
            or at least to his Leipzig circle.
            
            The scale of
            Bach’s participation  in the creation of the final score 
            may be questioned, but the work gives us at least a few hints to one 
            of his lost Passions, and most probably his last one, at any rate 
            composed after 1733. The chorale chorus “Herr Jesu Christ, wahr’ 
            Mensch und Gott” is not a copy of the autograph score of BWV 127, 
            but from a strongly revised version which itself can also  have been 
            only written 
            by Bach himself. In this form the movement could have been taken 
            from the missing lost Passion, from which the bass arioso “So heb ich den 
            meine Auge sehnlich auf” was presumably “borrowed”. As for the 
            libretto's form, the vocal part – accompanied by two unidentified 
            instruments and continuo – recalls the tenor accompaniment in the 
            St. Matthew Passion “O Schmerz! Hier zittert das gequälte Herz”. 
            Whether or not Bach’s librettist Christian Friedrich Henrici (alias 
            Picander) had any hand in it needs further research.
            
            Bach might also have taken part in the arrangement of the motet type 
            chorus “Der Gerechte kommt um”. The instrumental accompaniment 
            resembles close parallels with the chorale chorus “O Jesu Christ, 
            meins Lebens Licht” BWV 118. In any case, the working model adopted 
            here comes close to Bach’s arrangements of works by other composers 
            such as Johann Kaspar Kerll and Antonio Caldara.
            
            Setting the musicological question marks aside, conductor David Timm 
            led an exuberant 
            performance with lots of drama on Tuesday, June 17, in St. Thomas’s 
            Church , but also conducted with really amazing 
            elegance and stylistic empathy. There were many delights to be 
            discovered in this illuminating score, fiercely paced and 
            accented, with crystal clear flutes and oboes and with  the quite impressive 
            and opulent sonorities of bassoon and double bass almost absorbing 
            the spacious acoustic church setting. The highly spirited choral 
            contributions of the Cantores Lipsiensis made the most out of the 
            marvelous  subtleties incorporated in this splendid and  very colourful 
            work. The vocal soloists (Gesine Adler – soprano, Susanne 
            Krumbiegel – alto, Martin Petzhold – tenor and Gotthold Schwarz – 
            bass) showed exquisite refinement,  perfect musical judgement and 
            great textual allure. The Pauliner Barockensemble excelled in 
            equally inspired contributions, with their light, fresh, supple and 
            secure tone. In short a most convincing performance.
            
            
            
            David Timm rehearses “Wer ist der, so von Edom 
            kömmt” from the cembalo in St. Thomas’s Church
            ©Bach-Archiv Leipzig/Gert Mothes
 
            
            
            A
            Cantata feast:  Bach and Telemann in St. Nikolai’s Church
            
            
            Bach’s chorale cantatas belong for the greater part to the second 
            Leipzig cycle. In most of these the chorale verses only figure in 
            the opening and closing chorales;  the recitatives and arias in 
            between serve as a free exposition of the chorale verses. Although the 
            sacred cantatas were written for either the protestant church 
            service or for specific liturgical events, each and every one of 
            them holds its own unique character, far from the routine production 
            that one would expect under the circumstances in which Bach had to 
            produce a cantata for every week (apart from the previously 
            composed cantatas which he reused or adapted to suite the purpose). 
            A good example is the cantata which opened this concert: “Nimm von 
            uns, Herr, du treuer Gott” BWV 101 for the tenth Sunday after 
            Trinity, drafted for the performance in St. Thomas’s Church on 
            August 13, 1724. The vocal parts of the great opening chorale are 
            treated in the style of a chorale motet, with anticipating 
            imitations in the lower parts and with the cantus firmus line in 
            long stretched notes in the soprano voices. The brief orchestral 
            accompaniment is dominated by constantly recurring, insistent short 
            motifs which are so typical of Bach’s composing style. Another 
            feature are the clustered dissonances in moments of great distress, 
            as at “grosse Not” (“dire need”), a strong plea for salvation which cannot be missed.
            
            The next work, Telemann’s sacred cantata “Herr, strafe mich nicht in 
            deinem Zorn” TWV 1:771, is rarely heard in public. The cantata was 
            composed for the nineteenth Sunday after Trinity and performed in 
            Hamburg for the first time in 1723. So it dates from the same period 
            as Bach’s cantata BWV 101, but the differences are nevertheless 
            striking. Before Telemann left Frankfurt Main in 1721 for Hamburg to 
            take up the position of cantor and music director of the city’s 
            principal churches, he had made the request to retain his citizenship 
            of Frankfurt, committing himself in return to send new music to 
            Frankfurt regularly, as is the case with this cantata,  
            first performed there in 1724. In contrast to Bach’s cantata, Telemann 
            opted for an introductory sinfonia, with the first part of the 
            opening psalm text ishaped as an arioso duet for alto and tenor  
            before the choir and the full orchestra participates in a quick 
            fugue (“Eile mir beizustehen”, “Hasten to help me”). The full 
            orchestra only returns in the simple but trumpet-heightened final 
            chorale, just after the cantata reaches its climax in the third 
            aria, in which the bass voice is supported by an unconventionally 
            drafted orchestral accompaniment, which clearly emphasises 
            Telemann’s great talents as a composer.
            
            Even more rarely heard are the Misereres in C minor by Jan Dismas 
            Zelenka and Johann Adolph Hasse, both works being associated with 
            the Dresden Catholic court. The structures of the two settings are, 
            however, basically different. Hasse composed his Miserere, a 
            setting of an earlier Venetian arrangement for women’s voices only, 
            in the customary manner as a ‘number psalm’, comprising a series of 
            independent movements, unlike Zelenka who  grouped all psalm 
            verses into one single movement. Only the subsequent doxology 
            “Gloria patri” is subdivided into individual movements and separated 
            from the psalm text. Compared to Hasse’s work,  Zelenka’s setting is more 
            imaginative and expressive, but it was good to hear both works in an 
            excellent live performance like this.
            
            The last work on the program, Bach’s sacred cantata “Herr, gehe 
            nicht ins gericht” BWV 105 for the ninth Sunday after Trinity was an 
            excellent choice in terms of formal and expressive contrasts. It is 
            one of Bach’s most peculiar cantatas, as is shown in the soprano 
            aria “Wir zittern und wanken der Sünder Gedanken”, without any 
            supporting bass fundamental, symbolizing that the sinner lacks stable 
            ground. Both violins play a persistent tremolo throughout the 
            movement, expressing the trembling (“zittern”), above which the two 
            responding melodic lines of the soprano and oboe waver (“wanken”), 
            further enhanced by long intervals and colourful register changes. 
            At the same time, strange harmonies pop up, especially at the word 
            “Folter” (torment), embedded in major and minor seconds. The closing 
            chorale with trembling tremolo string parts is also quite unusual. 
            Here, Bach refers to the previously heard soprano aria. However, 
            during its further course the ‘trembling’ diminishes and finally 
            come to rest completely.
            
            The lofty splendor of the choral singing by the Dresden Chamber 
            Choir and the orchestral playing by the Dresden Baroque Orchestra in 
            tight focus made an overwhelming impression. A great compliment is also 
            due to the vocal soloists (Anna Prohaska – soprano, Susanne Langner – 
            alto, Hans Jörg Mammel – tenor and Henryk Böhm – baritone) for their profoundly felt treatments of the text, well characterized 
            singing and meticulous articulation. Hans-Christoph Rademann’s 
            conducting was another gem, with much attention to orchestral and 
            vocal balancing, crystal clear textures and fine dynamic shading. 
            The mystical, meditative nature of both Misereres was superbly 
            caught. I was also present at the rehearsal sessions and noticed 
            Rademann handling the spacious but recessed acoustics of St. Nikolai 
            most intelligently , resulting in a bright, sharply defined sound 
            picture that brought out vivid transparent lines in the multiple 
            vocal  and instrumental parts. The entire program on Wednesday, June 
            18 was recorded by MDR for broadcast on July 26. 
            
            
            The Cantata feast in St. Nikolai’s Church: Hans-Christoph 
            Rademann conducts the Dresden Chamber Choir and the Dresden Baroque 
            Orchestra
            ©Bach-Archiv Leipzig/Gert Mothes
            
            
            Sir Roger Norrington’s first concert in St. Thomas’s Church: Bach 
            and his sons
            
            
            The program on Thursday, June 19th offered a mix of traditional and 
            daring works: Bach’s First Brandenburg Concerto in F major BWV 1046 
            and Mozart’s Symphony in E flat major KV 543 as the cornerstones, 
            and in between C.P.E. Bach’s Symphony in B minor Wq 182 No. 5 and J.Chr. Bach’s 
            Symphony in G minor Op  6 No. 6. It was all about 
            historical perspective: from Bach’s genial conventionality to C.P.E 
            Bach’s almost revolutionary break-through with his daring 
            symphonies. At the end of the same spectrum stands Mozart’s KV 543, the 
            first work of his final symphonic tryptich. 
            
            In the beginning of the 18th century the sinfonia or symphony was 
            still the short three-movement piece played as an introduction to a longer 
            Italian vocal work. The usual pattern was fast-slow-fast.  Around 
            1720 the genre began  to emancipate itself and to become an 
            independent instrumental piece. Half a century later it had reached 
            the status of the most important musical forms on the concert scene. Norrington’s choice 
            therefore, was all in all a very logical one.
            
            At the very start of the concert the first of the six virtuoso 
            pieces which Bach wrote in 1721 for the margrave Christian Ludwig 
            von Brandenburg, did not sit well. Bach’s intention to have the 
            instruments (two horns, three oboes, bassoon, piccolo violin, 
            strings and basso continuo) competing with each other was not 
            adequately picked up by Norrington and his team, resulting in 
            uninspired back and forth music making, as if they did not grasp the 
            basic idea behind it. The musicians (standing instead of seating, as 
            they must have been in those days of the first half of the 18th 
            century) might have been faced with both the spacious and recessed 
            acoustic characteristics of St. Thomas’s Church, and the more so in 
            a full house, but one of the best European chamber orchestras (the 
            German Chamber Philharmonic Bremen) should nevertheless have been 
             
            able to overcome this difficulty. Their performance was blandly lackluster 
            and that was about all to be said of it. 
            
 
             
 
            Sir 
            Roger Norrington and the German Chamber Philharmonic Bremen in 
            Bach’s First Brandenburg
            Concerto in St. Thomas’s Church  - 
            ©Bach-Archiv Leipzig/Gert Mothes
            
            Things worked much better in the symphonies in B and G minor.  
            Polish and brilliance suddenly returned, with a full-bodied sound combined 
            with suave grace, the many syncopations accenting the dissonant 
            clashes. The typical push-pull discourse came off very 
            well, with a host of wondrous felicities to be enjoyed. The 
            carefully built up tensions and contrasts, the sharply defined 
            rhythms and the bouncy energy were perfectly tailored in fiercely 
            brilliant sound. Incidentally, juicy thunderstorms ran through the 
            entire orchestra, as in the final Allegro molto of the G minor 
            symphony. The textual musical conflicts between Bach and his sons could not have been presented in any better or more convincing way. 
            One might argue that Norrington – and with him Harnoncourt for that 
            matter – tends to exaggerate accents and dynamics, occasionally 
            pushing the music in a kind of overdrive mode, but with such 
            hand-in-glove ensemble-playing it made an almost breathtaking 
            impression. And let us be frank: in a live performance more risks 
            may be taken than in a recording session, often with astonishing 
            results.
            
            The performance of Mozart’s great symphony in E flat definitely put 
            the crown on the previous jewels. We got it all, from the highly 
            sensitive and affective phrasing and the splendid lift in the 
            thematic development to the most beautifully contoured woodwinds and 
            most distinctive string playing, consistently well balanced, with 
            the tremendous energy in this music perfectly laid out. As expected, 
            Norrington also made most of the merciless dissonances in the slow 
            introduction. The tensions on the rostrum must also have touched the 
            audience: no cough, no paper rustling, no other obtrusive noises 
            killed the utter concentration. After the concert had ended the 
            cheers broke lose. Norrington and the orchestra took it with their 
            biggest smile ever. Of course!
 
            
            
            … and rehearsing Mozart’s Symphony No. 39 KV 543 in St. Thomas’s 
            Church
            
            
            ©Bach-Archiv Leipzig/Gert Mothes
            
            
            
            A 
            thrilling performance by the Ensemble Raccanto in the Old Town Hall
            
            
            First of all, the Old Town Hall (“Altes Rathaus”) is a place to 
            cherish. It is just one of those many impressive baroque venues in 
            Leipzig and Saxony that makes a visit there  so  rewarding 
            in itself. 
            But when a concert is played there too, as it was on that late Thursday 
            night, June 19th, there is really nothing more that one could 
            wish for
            
            The Ensemble Raccanto was founded in 2005, as the fruitful outcome 
            of the close co-operation between organist and cembalist Robert 
            Schröter and the countertenor Andreas Pehl. They prefer to make 
            music on basis of special themes  ike “A musical bird cage” with  
            baroque music rooted in the animal world or “Singing geography, a 
            trip through Europe”, when the ensemble members show themselves as 
            story tellers (“raccanto”) and singers (“cantare”), their goal being 
            to bring ancient music closer to the heart. The ensemble also writes 
            specific arrangements for their own use, a well-known practice in 
            the baroque period. Last year the first CD “Il Sassone” was released 
            with works by a.o. Hasse.
            
            Their appearance in the Old Town Hall offered a mix of two very well 
            known pieces: Bach’s sacred cantata “Vergnügte Ruh, beliebte 
            Seelenlust” BWV 170, and Vivaldi’s Stabat Mater RV 621, together 
            with two much less familiar works: Hasse’s “Aurae placidae spirate” 
            and Melchior Hoffmann’s Symphony in F minor. Altogether a 
            fascinating sample-card of the ensemble’s musical and technical 
            skills, helped by the excellent acoustics of the modestly sized 
            “Festsaal” (festivities hall). The countertenor’s voice proved to be 
            in excellent shape, but his musical intelligence really swept 
            everybody away, demonstrating flair, refinement and eloquence in his 
            singing.  Arrestingly crisp playing, with sensitive phrasing 
            balanced dynamics, and imaginative instrumental colouring further 
            emphasized the virtues of both the Raccanto and the small hall. One 
            could easily pick up numerous details in the strings (two violins, 
            viola, violoncello and violone) and the woodwinds (bassoon, oboe and 
            oboe d’amore). The silvery sound of the little organ was a delight 
            on itself.
            
            
            
            
            The Cuarteto Casals in the Hall of Justice
            
             
            The Madrid based Casals Quartet was established in 1997 and quickly 
            got worldwide recognition after winning a great number of awards in 
            Britain, Germany and Spain. They soon went global, with appearances in 
            all main concert halls all  over the world. Those who have listened 
            to their CDs and live performances are familiar with the quartet’s 
            powerful lyricism and diversified string tone. But there is much 
            more, like their enchanting naturalness and sweetness of tone, 
            unrestrained clarity;  in short the cumulative impact of their 
            interpretations and communicative powers. These are definitely not 
            musicians who still have to find their way in the classic, romantic 
            or contemporary repertoire. As soon as they start to play, the music 
            instantly catches fire. They  build musical ideas with 
            great effect, the rubati are well measured, with hardly any 
            portamento to underline expressiveness. They let the music speak, 
            which leaves out mannerisms or self indulgence. There is always a discernible sense of proportion, a great variety in sonority and the 
            full understanding of the tonal implications as part of the music’s 
            structure. It all sounds heart rendingly spontaneous, but must 
            have been meticulously prepared. 
            
 
            
            
 The Cuarteto Casals in the Hall of Justice
            
            
            ©Bach-Archiv Leipzig/Gert Mothes
            
 
The program on Friday, June 20, in the most impressive but uncomfortably hot court-room of the “Bundesverwaltungsgericht” (Hall of Justice) was carefully chosen: Schubert’s “Quartettsatz” in C minor D 703 (played without the slow movement’s 14 bars which Schubert abruptly broke off), Mendelssohn’s Quartet in A minor Op 13 and finally, after the interval, the last of Beethoven’s three Rasumovsky Quartets, in C major Op 59 No. 3. Each and every work was presented to striking effect, a demonstration of sheer brilliance and deep insight in the meaning and purpose of these great chamber works. The perfectly integrated themes in the “Quartettsatz” and their almost violent progression, or the effortless delivery of Mendelssohn’s virtuoso string writing, or the straightforward pulse and daring dynamics in the Beethoven were dressed in most colourful jackets, the slow movements getting under the skin. Moreover, the excellent acoustics and the consequential sharp sound definition contributed considerably to one of the best live performances of these quartets I had ever heard. Very compelling indeed, in terms of technical supremacy and musical insight.
            
            
            A 
            quite different St. Matthew Passion in St. Nikolai’s Church
            
            
            On November 3, 1767 Carl Philipp Emanuel Bach (already 53 at 
            that time) must have felt extremely happy: he finally got the job of 
            music director of the five main churches in Hamburg and cantor of 
            the Johnanneum school, as the successor to his godfather Georg 
            Philipp Telemann.  At last, Bach’s second-eldest son could get out 
            of the suffocating court of Frederick the Second of Prussia, where 
            he served as a low-paid harpsichordist. In Hamburg he could spread 
            out his wings, take up a wide range of musical activities and 
            compose and conduct sacred and figurative music for all kinds of 
            occasions. This is what he wanted so much and what he finally got. 
            His previous attempts to leave his post at the court had all failed. 
            In 1750 he did not get the position of cantor at St. Thomas’s Church 
            in Leipzig as a direct successor after  his father's death  (who had died that 
            same year), aand  he also failed to get that post again 1755, after Harrer’s death. He was equally unsuccessful in Zittau, in 1753.
            
            
            Prior to his arrival in Hamburg he asked many questions od 
            Telemann’s grandson Georg Michael, at that time together with the 
            singer Schieferlein,  the interim music director of church music in 
            Hamburg. He wanted to know from him whether a Passion was performed 
            there every year, and when. If so, was it performed in the 
            traditional way, with the Evangelist or other persona, or was it 
            arranged as a kind of oratorio, with reflections in the manner of 
            Ramler’s Passion music? On how many singers and instrumentalist 
            could he reckon with in those churches? Were all the customary 
            instruments available? Etc.
            
            Alas, Georg Michael Telemann’s reply has not been preserved, but we 
            know that in Hamburg’s five main churches Passions were performed in 
            the traditional manner, with the Evangelist (the oratorio Passion), 
            on the Sundays before Easter. In the secondary churches Passions 
            could be either oratorio Passions or Passion oratorios in the style 
            of Ramler’s “Tod Jesu”. The annual oratorio Passion performances 
            followed the four-year cycle as per the Bible’s gospel sequence 
            (Matthew, Mark, Luke and John). 
            
            At the end of March 1768 Carl Philipp finally arrived in Hamburg. It 
            was too late to organize and conduct that year’s Passion (St. Luke 
            was on the desks this time). Georg Michael Telemann took over and 
            conducted one of his grandfather’s St. Luke Passions in the various 
            churches instead. The following year the St. John Passion would have 
            to be performed, but Bach broke the sequence and started his series 
            in Hamburg with a newly composed St. Matthew Passion (eventually, he 
            would conduct a total of 21 Passions there).
            
            C.P.E. Bach’s St. Matthew Passions are based on three different 
            types of text. The basic libretto consists of the Bible verses from 
            Matthew (26 v. 36 to 27 v. 50 and are therefore shorter than the text as 
            used by J.S. Bach, i.e. Matthew 26 v. 1 to 27 v. 66). The second 
            type are the chorale texts, which are taken from the “Neu-vermehrtes 
            Hamburgisches Gesangbuch” hymnal.  Carl Philipp notated the 
            four-part chorales without the text but added the respective number 
            and verse from the hymnal in the 1766 edition, just to facilitate 
            the copyists of the various parts. The third textual  layer comprised 
            the madrigal texts of the choruses, arias and ariosi compiled 
            specifically for each Passion. These were conceived – with only one 
            exception – by Anna Luise Karsch (it is not clear whether the at 
            that time highly esteemed poetess, who lived in Berlin and was 
            acquainted with Johann Christian, delivered the text only to him). 
            The text of the aria “Wende dich, zu meinem Schmerz” was written by 
            Johann Joachim Eschenburg and Telemann had already used it for his St. 
            Luke Passion in 1764).
            
            As with all of CPE Bach's further Passions, the 1769 Passion (H 782 in the 
            work catalogue) is in fact a compilation (pasticcio). Carl Philipp 
            took pieces from other works and various composers to create a new 
            entity, although a large part is originally his. It is true, 
            however, that the chorales, most of the turba choruses and the 
            chorale that concludes the Passion are his father’s, whereas one 
            turba chorus (“Weissage uns”) stems from a St. Mark Passion by 
            Homilius. Additionally, the Bible text recitatives are very strongly 
            linked with those in J.S. Bach’s St. Matthew Passion.  On the other 
            hand, Carl Philipp drafted all the madrigal movements himself and apart 
            from the first chorus “Fürwahr, er trug unsere Krankheit” (a clear 
            rearrangement of the “Et misericordias” from his Magnificat) they 
            are all new compositions.
            
            Although Carl Philipp composed his St. Matthew Passion (it  lasts 
            about 100 minutes)  specifically for the church performances in 
            Hamburg he presumably did not have the slightest idea at that time 
            that Passion performances as part of the church service were not 
            supposed to take more than an hour. He followed this rule in his 
            later Passions.
            
            Nevertheless, this Passion is much smaller compared to  his 
            father’s, and not only in terms of length. It has no vocal or 
            instrumental double chorus, but is drafted as a single-chorus piece 
            (in the case of J.S. Bach’s dual turba choruses in his St. Matthew 
            Passion, such as “Der du den Tempel” and “Andern hat er geholfen”, 
            Carl Philipp got around it by having chorus I played by the 
            instrumentalist ensemble). Also, he had only eight singers and 
            sixteen to eighteen instrumentalists at his disposal.
            
            Carl Philipp’s extended use of the pasticcio model raises questions 
            about the originality of his Passion compositions. However, it needs 
            to be 
            emphasised that each one of them maintains its own original 
            character, mostly because he always substituted the madrigal 
            movements in any new Passion with new ones he had drafted. No Passion 
            was just plainly repeated from one year to the next. Unlike the 
            twenty subsequent Passions, which were only performed in their 
            respective years, the movements from the 1769 Passion lived on in 
            his Passion Cantata Wq 233/H 766, which, unlike the 1769 Passion, 
            was performed for many years in and far beyond Hamburg. This music, 
            solely composed by Carl Philipp, was one of the most widely 
            distributed and most frequently performed of all his works during 
            his lifetime,  perhaps 
            because in the second half of 
            the 18th century,  oratorio Passions were generally considered 
            antiquated and obsolete, while Passion oratorios enjoyed much great 
            popularity. It is no coincidence that with the posthumous 
            performance of the St. Matthew Passion in 1789 (Carl Philipp had 
            died the previous year), the tradition of oratorio Passions 
            also came to 
            an end in Hamburg.
            
            The glowing 
            performance in St. Nikolai’s Church on Friday evening, June 20, 
            reflected dramatic theatre and musical beauty, with 
            all  those undertones 
            from which the also musically genetic connection between the father 
            and the son clearly emerged. The Evangelist, the emotionally driven 
            tenor Julian Podger, had to work himself through his role in almost 
            overtime fashion (he has much more to say than in J.S. Bach’s St. 
            Matthew Passion), but his understanding of the text together with 
            his agile expression caught everyone’s attention. His was not just a 
            reporter’s role, as he stood there as a real human narrator 
            who was 
            emotionally engaged in what he was singing. The opulent bass voice of Tobias Scharfenberg 
            (Jesus) did not assault the ear but emphasised musical depth, 
            immersed in impressive restraint and clarity.  Another highlight was 
            the chorus member Hermann Oswald in the various tenor soli. He mixed 
            tragedy with wonder, indisputably a master in his different roles, 
            perfectly adapting his voice to  events as they unfolded. The Balthasar-Neuman Chorus and instrumentalists (two oboes, two flutes, 
            two horns, two bassoons, timpani, strings and basso continuo) were 
            all second to none, commandingly embracing the imaginative score and 
            handling the high and low tessitura with impressive assurance. 
            Choral virtuosity and articulation were embedded in the 
            progressively dramatic course of events. There was that magical mix 
            of mellow resonance and sharp definition. Conductor Ivor Bolton did 
            not leave any doubt about his allegiance to Bach’s scoring. His 
            detailing was just amazing, with superb shading and continuously 
            pointing to well proportioned diction and dynamics, in well judged 
            tempi. He presented the kind of brilliancy this a work needs and 
            deserves, grasping and keeping the attention from start to finish. 
            All were rewarded with loud and sustained cheers by a fully packed 
            house.   
             
            
            
            
            St. Nikolai’s Church: Ivor Bolton leads the 
            Balthasar-Neumann Choir and Ensemble in the St. Matthew Passion by 
            Carl Philipp Emanuel Bach
            ©Bach-Archiv Leipzig/Gert Mothes
            
 
            
            
            The Goldberg Variations in the Gewandhaus
            
            
            There is 
            the frequently returning question about the instrument to be used in 
            Bach’s Goldberg Variations, originally written for cembalo. The work 
            was most probably intended to be the last part of Bach’s “Clavier-Übung”.
            Whatever the 
            original preferences, many of us are familiar with stunning piano 
            performances by for instance Glenn Gould, András Schiff, Murray 
            Perahia and Angela Hewitt. For sure, Bach’s music does not 
            collapse under the weighty tone of the grand piano.
            
            Evgeni 
            Koriolov (Moscow 1949, but living in Hamburg) is a pianist with many 
            important prizes behind him, his repertoire ranging from Bach to 
            Debussy, Messiaen and Webern. He is also active in chamber music, 
            with partners like Natalia Gutman, Mischa Maisky, the Auryn and the 
            Keller Quartets. He forms a piano duo with his wife Ljupa 
            Hadzigeorgieva.
            
            Late that 
            evening, on Friday, June 20, just prior to Kiorolov’s appearance, 
            part of the audience in the Mendelssohn hall of the Gewandhaus was 
            more or less in turmoil. The recital was to be recorded on video for 
            NHK in Japan, which required the use of dazzling lights mercilessly 
            directed at the public. The opposition was loud and clear: “This is 
            music for us, not for television,” and “We did not pay for this 
            distraction.” It was all a little bit over the top as those lights 
            were only to be turned on at just a few instances, at the beginning 
            and at the end of the concert, to allow the camera team to make a 
            few snapshots of the applauding audience in the otherwise dimmed 
            concert hall. After this became clear, tranquillity returned.
            
            Kiorolov 
            finally appeared on the podium, the lights were dimmed and the 
            recital began. He first disappointed in the very slowly paced 32 
            bars of the introductory aria, no matter how beautifully he moulded 
            each and every note. He lingered too much, definitely trying to make 
            as much as possible out of them. But when the first variation went 
            off, his playing gained momentum, the music strictly kept within its 
            own expressive boundaries. Kiorolov’s ability to unlash each 
            variation’s specific character by way of tempo and touch made this a 
            highly rewarding listening experience after all (the additional 
            bonus: the great sounding Steinway Grand was perfectly tuned). His 
            Bach resonated in a most idiomatic interpretation that did all 
            justice to the incidentally very complex counterpoint, consistently 
            underpinning the expressive nature of the music. Fresh and beguiling 
            in the quick movements, finding the depths in the slow ones, with 
            all the panache and proficiency one could possibly ask for. At the 
            end,  after the 30th variation, Kiorolov repeated the 
            aria in a slightly quicker tempo. Full circle in one of the greatest 
            instrumental masterpieces of the 18th century.
            
            
            
            
            Click Here for Part Three
            
            Aart van der Wal  

