Editorial Board
MusicWeb International
Founding Editor Rob Barnett Editor in Chief
John Quinn Contributing Editor Ralph Moore Webmaster
David Barker Postmaster
Jonathan Woolf MusicWeb Founder Len Mullenger
Giuseppe
VERDI (1813–1901) La Traviata- melodrama in three acts
(1854)
Violetta
Valéry - Angela Gheorghiu (soprano)
Alfredo Germont - Ramón Vargas (tenor)
Giorgio Germont - Roberto Frontali (baritone)
Flora Bervoix - Natascha Petrinsky (soprano)
Annina - Tiziana Tramonti (mezzo)
Gastone - Enrico Cossutta (tenor)
Barone Douphol - Alessandro Paliaga (baritone)
Marchese d’Obigny - Piero Teranova (bass)
Dottor Grenvil - Luigi Roni (bass)
Domestico di Flora - Giuseppe Nicodemo (bass)
Commissionario - Ernesto Panarielo (bass)
Orchestra, Chorus and Ballet of the Teatro alla Scala
di Milano/Lorin Maazel
rec. Teatro alla Scala di Milano, 2007
Directed by Liliana Cavani
Renewal by Marina Bianchi
Chorus Master: Bruno Casoni
Set Design: Dante Ferretti
Costumes: Gabriella Pescucci
Choreography: Micha van Hoecke
Video and TV director: Paola Longobardo
Sound format: PCM stereo, DD 5.1, DTS 5.1
Menu Language: English
Subtitle Languages: Italian, English, German, French,
Spanish
Picture format: 16:9
Region code: 0
DVD9/NTSC ARTHAUS
MUSIK 101343 [134:00]
When
we consider the array of the recordings of this opera
on DVD and CD, not to mention ‘excerpt’ and ‘highlight’ recordings,
it is curious to recall that the first production at
La Fenice in 1853 was a failure. With librettist Piave
it was a work that had been written in double quick time:
the premiere of Il Trovatore had preceded the
premiere of La Traviata by only two months. In
addition Verdi was unhappy with the soloists for the
premiere. He was also unhappy with the setting. His choice
was the present while the Fenice management ruled that
it should be the beginning of the previous century. This
worried his public not at all because the revised work
with different singers in the following year was a run-away
success and it has remained in the repertoire ever since.
With
some notable exceptions, since the beginning of the last
century, productions have been set as Verdi intended:
in his own time. So it is here. Cavani and her team indulge
in extravagance of sets and costumes with crowded scenes
for the salons of Violetta in Act I and Flora in Act
II. There is no down-side to sets and costumes: grand
staircases and lavish furnishings go well with white
ties and tails and luxurious evening gowns. Whereas there
can be no doubt as to the main characters in this production,
unfortunately, with the busy stage set for the opening
scene, and the camera panning parts of the scene, it
is not so easy to identify the comparatively minor roles.
Compare this with the equally lavish sets and costumes
on the Decca recording (074 3215) where, by front-stage
positioning and careful camera work, that is clear.
Without
a doubt the star of this production is Angela Gheorghiu
(Violetta), oh she of the Royal Opera House DVD and CD
fame more than ten years ago now. And it shows: this
is a mature Gheorghiu, a refined palette of vocal colouring,
a deep emotional involvement with the words and music
and the ability to produce the different sopranos required
for the three Acts, sparkling coloratura with the suggestion
that she is becoming unwell in Act I, the reality of
Act II with its plot development, and lyricism for the
final Act. Maybe, just may be, there is a slight hardening
of the vocal edge when she suddenly has to rise to stratospheric
coloratura. In the opposite direction there is now a
fuller smoother rounder sound and the transition from
head to chest is so well controlled as to be difficult
to pinpoint. With acting and facial expressions to match,
this Violetta is indeed one who could fall in love on
sight, give way to père Germont’s pleas, convince us
that she is acting her ‘love’ of Douphol and leave us
bereft at the final ‘death’ curtain. Gheorghiu gets so
inside the character of Violetta that there is never
a moment’s doubt about any aspect of her performance.
Ramón
Vargas (Alfredo) matches Gheorghiu vocally but is not
in the same league for stagecraft and character internalisation.
He has vocal technique in plenty. He sets a very clear
vocal line which he embellishes with strong dynamics,
effortless breath control and a deep beauty of tone.
However things go wrong when we are expected to believe
that here is the man so vital, so intense, so inspirational,
that by the end of the first scene the courtesan heroine
is head over heels in love with him. Sorry, no chance.
This is Vargas singing Alfredo with skill and clarity
in stage costume but not a vibrant Alfredo
Sorry
to bore you but here is a digression. Like him or not,
think that in the stratosphere he may go slightly sharp,
suggest that he might not have the power, but watch Rolando
Villazón in two very different productions, the conventional
Decca mentioned above and in Willy Decker’s ultra-modern
mind-stretching production with Anna Netrebko (Deutsche
Grammophon 0734189) and see how a power-house
of a stage animal makes Alfredo truly compelling.
When
I noted that that so very reliable baritone Roberto Frontali
was cast in the role of Germont, I confess that I had
doubts if he could allow the character to unbend so that
we could see the (admittedly few) moments of human warmth
towards either his son Alfredo or Violetta. Oh ye of
little faith. The role has to be played as the upright
Provençal family head visiting the country house near
Paris where passion rules. He starts stiff backed and
self important. But Frontali, accompanied by excellent
close up camera timing, progressively slips his scowl
into expressions of understanding, sympathy and finally
self-criticism. He sings the affronted father with an
evenness of tone over his whole range, starting with
duty is all, mellowed slightly by Violetta’s acceptance
of his request and finally unbending sufficiently to
acknowledge that he was wrong. He makes his distinctive
timbre with its somewhat closed down sound almost devoid
of warmth early on but then gradually opening out the
sound as the plot unfolds. Frontali is a quite excellent
Germont.
It
is a statement of the consequentially obvious that the
difference in the acting skills of the protagonists dilutes
the efficacy of certain duets and part of the ensembles;
not quite as much as might be expected because Gheorghiu
and Frontali sweep us into the scenarios.
Natascha
Petrinsky (Flora) carries her role well with exemplary
diction. Her timbre may be a little on the harsh side
but she never misses a note, inflexion or gesture. Similarly
Tiziana Tramonti (Annina) is a very convincing maid-servant:
mature polished delivery with vocal deference. I do not
think that the Gastone of Enrico Cossutta is the distinguished
Visconte (although not so titled in this production).
For me the direction made the role even more subordinate
than I expect even though Cossutta’s strong tenor comes
through well. Allessandro Paliaga (Douphol) despatches
the role easily as does Piero Teranova as the Marchese.
Luigi Roni makes the most of the role of the Doctor whilst
Giuseppe Nicodemo and Ernest Panarielo are clear and
cogent servant and messenger.
Apart
from their off-stage Bacchanale in the last Act, the
chorus only appear in, but are integral to, the scenes
at the salons of Violetta and Flora. They are vocally
and physically responsive to the events unfolding around
them. This is the disciplined chorus of La Scala. Just
so is the ballet of gypsies and matadors: vibrant, polished
and elegant.
I
am tempted to say that the orchestral role is superbly
delivered; and I can still say that even though the odd
thing is that we never see it – well not on this disc.
The disc opens with no preliminary shots: camera front-on
to Maazel engaging the orchestra for the haunting pianissimo opening.
The opening credits follow during which he sets a comparatively
slow tempo, the orchestra bringing out the differing
musical textures. He affords the singers every opportunity
to respond to the music: support with distinction throughout.
Compare this with Carlo Rizzi driving forward on the
Deutsche Grammophon or James Conlon on Decca where the
singers sometimes dictate the pace together with some
extensions of notes for sighs or sobs.
As
I opened with a comment on the two versions of the opera
so shall I close. It would be remiss not to mention Robert
Carsen’s La Fenice production also conducted by Maazel
recorded in 2004. This was of the 1853 version. I have
been told that this recording may be about to be withdrawn
but a few copies are still available. With an emphasis
on the sex-for-money aspects it offers a different perspective
on this remarkable opera.
Reviews
from previous months Join the mailing list and receive a hyperlinked weekly update on the
discs reviewed. details We welcome feedback on our reviews. Please use the Bulletin
Board
Please paste in the first line of your comments the URL of the review to
which you refer.