Aureole etc.

Golden Age singers

Nimbus on-line

Faure songs
Charlotte de Rothschild (soprano);

  Founder: Len Mullenger
Classical Editor: Rob Barnett


24 Chinese Songs Arranged for string quartet By Yi-Wen Jiang:

Miao Mountain Morning [arr. Gang] [3.56]
Yunnan Folk Songs [5] [arr.Wang]: Dali Girl [1.26]; Following the Brother [0.54]; Puzzle tune [1.06]; Mountain Song [1.51]; Dragon Lantern Tune [1.29] Shepherd’s song [arr. Sha] [4.52] Pieces from Temple Fair [2] [arr. Zu-Xin Jiang]: Busker’s Little Tune [2.20]; Double Dance [1.27] Pictures from Bashu [arr. Hu-Wei Huang]: Morning Song [1.32]; Echo in a Deep Valley [1.15]; Lyrical Tune [1.47]; XuanZi Dance [1.09]; Spring in Chengdu [2.47]; Evening Dance at Aba] [1.08]; Shandong Folksongs [2] [arr. Cui]; Naive Tune [2.03]; Drizzle [5.14]
Red Flowers in Bloom [arr. Liu] [4.24]
Yan-Jun HUA (1893 - 1950)

Reflection of the Moon in the Er-Quan spring [arr. Wu] [7.09]
Cheng Qian XUE

Caprice in the style of an Henan folk song [5.16]
Jing-Ping Zhang

Harvest Celebration [3.29]
Bi-Guang TANG

Liuyang River [2.45]
Qi-Ming LU

Young Soldier’s Joy [2.59]
Shanghai String Quartet: Weigang Li, Yi-Wen Jiang, vv; Honggang Li, va; Nicholas Tzavaras,vc.
Eugenia Zuckerman, flute, guest artist.
Notes in English
Recorded at St. Anthony’s Seminary, Santa Barbara, California, USA, March 2002
DELOS DE 3308 [68.56]
CD available for post-free online mail-order or you may download individual tracks. For some labels you can download the entire CD with a single click and make HUGE savings. The price you see is the price you pay! The full booklet notes are available on-line.

NOTE • Click on the button and you can buy the disc or read the booklet details • You can also access each track which you may then sample or down load. • Further Information.

For generations we had been taught that the oriental people are fundamentally different from Europeans, so much so that any attempts to understand them or their culture would be futile. In particular, for many of us the words ‘Chinese music’ still suggest the sounds of someone trying to kill a tomcat in a junkyard with a baseball bat. If this has been your perception, then this disk will come as a very pleasant surprise. It should have been obvious all along that folksongs tend to be folksongs wherever encountered, and the human desire to sing beautiful tunes should be, and is, a universal.

Beautiful songs is what we have here, and, even with a ‘Chinese’ pentatonal harmony here and there, it sounds no more strange to modern ears than much European modal folk music (Tracks 2 and 18). The violinist and arranger describes these songs as those he enjoyed hearing as a child, songs that have had deep personal meaning during difficult times. His desire to share this music with a wider audience gives these performances a particular urgency and beauty. Many songs have been transcribed and arranged several times for different instruments before Jiang produced his string quartet version heard here. In some cases arrangement virtually amounts to composition based on fragments and authentic styles (Track 7), yet I read nothing here which suggests that the musical aesthetic has been radically altered to appeal to a foreign audience, and I hear nothing here to suggest that the music has been commercialised.

Paul Shoemaker

CD Price: £ 11.50 Post-free Air Mail World-wide
- Download Price:
£ 7.11
Buy CD:
Download all tracks:

(minimum 30 secs)
Click on the appropriate link. On the next page click on broadband beneath the CD cover

Miao Mountain Morning
Five Yunnan Folk Songs - Dali Girl
Five Yunnan Folk Songs - Following the Brother
Five Yunnan Folk Songs - Puzzle Tune
Five Yunnan Folk Songs - Mountain Song
Five Yunnan Folk Songs - Dragon Lantern Tune
Reflection of the Moon in the Er-Quan Spring
Shepherd's Song
Harvest Celebration
Liuyang River
Young Soldier's Joy
Two pieces from Temple Fair - A Busker's Little Tune
Two pieces from Temple Fair - Double Dance
Yao Dance
Pictures from Bashu - Morning Song
Pictures from Bashu - Echo in a Deep Valley
Pictures from Bashu - Lyrical Tune
Pictures from Bashu - XuanZi Dance
Pictures from Bashu - Spring in Chengdu
Pictures from Bashu - Evening Dance at Aba
Two Shandong Folk Songs - Native Tune
Two Shandong Folk Songs - Drizzle
Red Flowers in Bloom

You require QuickTime to listed to samples.

Get a free QuickTime download here

ADDITIONAL INFORMATION • You can sample only 30 seconds (or 15% if that is longer) of a given track. Select from the View tracks list. Each sample will normally start from the beginning but you can drag the slider to any position before pressing play. • PLEASE NOTE: If you are behind a firewall and the sound is prematurely terminated you may need to register Ludwig as a trusted source with your firewall software. •You will need Quicktime to hear sound samples. Get a free Quicktime download here • If you cannot see the "Sample All Tracks" button you need to download Flash from here.

Return to Index

Untitled Document

Reviews from previous months
Join the mailing list and receive a hyperlinked weekly update on the discs reviewed. details
We welcome feedback on our reviews. Please use the Bulletin Board
Please paste in the first line of your comments the URL of the review to which you refer.