Aureole etc.

Golden Age singers

Nimbus on-line

Faure songs
Charlotte de Rothschild (soprano);

  Founder: Len Mullenger
Classical Editor: Rob Barnett

Franz LISZT (1811-86)
Transcriptions and Paraphrases

Réminiscences de Norma (Bellini), S394 (1841)[14'14]. Chants polonais, S480 - No. 2, Frühling [2'31]. Rigoletto (Verdi) Paraphrase, S434 (1859) [6'44]. Frühlingsnacht (Schumann), S568 (1872) [2'45]. A Faust Symphony, S108 - Gretchen (1854-7) (arr. Mocsari) [18'01]. Widmung (Liebeslied: Schumann), S566 (1848) [4'08]. 'Liebestod' from 'Tristan und Isolde' (Wagner), S447 (1867) [6'05].
Karoly Mocsari (piano).
Rec Salle Adyar, Paris, on 13th-15th November 1990. [DDD]
TIMPANI 1C1004 [55'02]
CD available for post-free online mail-order or you may download individual tracks. For some labels you can download the entire CD with a single click and make HUGE savings. The price you see is the price you pay! The full booklet notes are available on-line.

NOTE • Click on the button and you can buy the disc or read the booklet details • You can also access each track which you may then sample or down load. • Further Information.

Karoly Mocsari has been a prize-winner at the International Liszt Competition. He studied at the Franz Liszt Academy in Budapest. His teachers include Yvonne Lefébure and Jorge Bolet. It would appear Bolet ignited the flame of the Romantic virtuoso within him, for not only does the present recording offer Liszt's own paraphrases and reminiscences, it also includes Mocsari's own arrangement of the second movement of the 'Faust Symphony,' which takes up nearly half of the disc's playing time.

Despite being typical of its genre, the 'Réminiscences de Norma' does not capture this pianist at the height of his powers. The opening is dark and dramatic, but more fantasy is required. Technically, Mocsari has no problems - it is merely that he has a tendency towards the over-literal. The final pages are too dry to be truly effective. Try Bolet on Philips ‘Great Pianists of the Twentieth Century’ 456 814-2 or Campanella (456 052-2) for accounts which get closer to the spirit of Liszt.

Mocsari is again up against Bolet (and Arrau, for that matter) in the 'Rigoletto' Paraphrase. Once more, in spite of his obvious technical prowess, his statement of the theme of 'Bella figlia d'amore' emerges in a blunt fashion.

Three of Liszt's arrangements of other composers' music intersperse the longer items in this programme. They act as 'tonics' in between the heftier items. In 'Frühling' (Chopin), Mocsari's literal left hand slightly detracts from the simplicity Liszt tries to project. He is freer and less inhibited in Schumann's 'Frühlingsnacht'.

Finishing the recital with the 'Liebestod' is entirely apt: listen to the initial Lisztian chords (a statement of intent if ever there was one), before they subside into 'Mild und leise'.

A unique item to the disc is Mocsari's own transcription of the 'Gretchen' movement of Liszt's 'Faust Symphony' (there is an 1877 arrangement of this movement by the composer, but it is for two pianos). Mocsari summons up some wonderfully Lisztian sonorities as well as rising to the challenge of presenting Gretchen's theme with the utmost tenderness, as he does also when it returns, decorated, later in the piece.

Sound Engineer Igor Kirkwood has done a fine job in capturing the piano sound. In all a fascinating release, not least for the 'Gretchen' arrangement.

Colin Clarke

CD Price: £ 13.99 Post-free Air Mail World-wide
- Download Price:
£ 7.62
Buy CD:
Download all tracks:

(minimum 30 secs)

Norma (Bellini) : Reminiscences

Fruhling (Chopin) : Transcription

Rigoletto (Verdi)

Fruhlingsnacht (Schumann) : Transcription

Faust Symphonie (Liszt) :

Liebeslied (Schumann) ; Transcription

Tristan und Isolde (Wagner) : Liebestod

You require QuickTime to listed to samples.

Get a free QuickTime download here

ADDITIONAL INFORMATION • You can sample only 30 seconds (or 15% if that is longer) of a given track. Select from the View tracks list. Each sample will normally start from the beginning but you can drag the slider to any position before pressing play. • PLEASE NOTE: If you are behind a firewall and the sound is prematurely terminated you may need to register Ludwig as a trusted source with your firewall software. •You will need Quicktime to hear sound samples. Get a free Quicktime download here • If you cannot see the "Sample All Tracks" button you need to download Flash from here.

Return to Index

Untitled Document

Reviews from previous months
Join the mailing list and receive a hyperlinked weekly update on the discs reviewed. details
We welcome feedback on our reviews. Please use the Bulletin Board
Please paste in the first line of your comments the URL of the review to which you refer.